Character substitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Character substitution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замена символов
Translate

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать

- substitution [noun]

noun: замена, подстановка, замещение, подмена



It is a substitute relationship, but a relationship nonetheless, characterized by idealized, defensive and compensatory mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замещающие отношения, но тем не менее отношения, характеризующиеся идеализированными, защитными и компенсаторными механизмами.

The inert gases used as substitutes for nitrogen have different solubility and diffusion characteristics in living tissues to the nitrogen they replace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инертные газы, используемые в качестве заменителей азота, обладают различной растворимостью и диффузионными характеристиками в живых тканях по сравнению с азотом, который они замещают.

I kept having unwanted text or characters showing up at the visible level after substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все время появлялся нежелательный текст или символы, появляющиеся на видимом уровне после замены.

In this edit, however, I disagree with the substitution of images for some of the characters that depend on images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой правке, однако, я не согласен с заменой изображений для некоторых символов, которые зависят от изображений.

This parallels the characteristics of comparators and can be substituted in applications with low-performance requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует характеристикам компараторов и может быть заменено в приложениях с низкими требованиями к производительности.

Some implementations vary the size or intensity of the dot depending on the degree of similarity of the two characters, to accommodate conservative substitutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые реализации варьируют размер или интенсивность точки в зависимости от степени сходства двух символов, чтобы приспособить консервативные замены.

The characters end their search for the statue after finding a substitute brass monkey that is kept at the Monkey Bar for the rest of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои заканчивают свои поиски статуи после того, как находят замену медной обезьяне, которая хранится в баре обезьян для остальной части серии.

ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASCII-кавычки — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.

Groening created a dysfunctional family and named the characters after his own family members, substituting Bart for his own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренинг создал неблагополучную семью и назвал персонажей в честь членов своей собственной семьи, заменив собственное имя Бартом.

The specific absorbance characteristics of the different chromophoric 2-aryl substituents, affects the decarboxylation mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические характеристики поглощения различных хромофорных 2-арильных заместителей влияют на механизм декарбоксилирования.

Most typos involve simple duplication, omission, transposition, or substitution of a small number of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство опечаток связаны с простым дублированием, пропуском, переносом или заменой небольшого числа символов.

Protein sequences are frequently aligned using substitution matrices that reflect the probabilities of given character-to-character substitutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательности белков часто выравниваются с помощью матриц замещения, которые отражают вероятности заданных межсимвольных замен.

The OpenType font format includes features for associating multiple glyphs to a single character, used for ligature substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат шрифта OpenType включает в себя функции для связывания нескольких глифов с одним символом, используемым для замены лигатуры.

A general monoalphabetic substitution cipher needs several character pairs and some guessing if there are fewer than 26 distinct pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий моноалфавитный шифр подстановки требует нескольких пар символов и некоторого угадывания, если существует менее 26 различных пар.

Combined with character substitution, this can make the meaning of the message almost unintelligible to those not “in the know”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с заменой символов это может сделать смысл сообщения почти непонятным для тех, кто не “в курсе”.

The characteristic of such a statement is that it can be turned into a logical truth by substituting synonyms for synonyms salva veritate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенность такого утверждения состоит в том, что оно может быть превращено в логическую истину путем замены синонимов на синонимы salva veritate.

Before the official reform, character simplifications were not officially sanctioned and generally adopted vulgar variants and idiosyncratic substitutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До официальной реформы упрощение характеров не было официально санкционировано и обычно принимало вульгарные варианты и идиосинкразические замены.

In the fourth example, the only characteristic that differs due to substitution is a 20 per cent decrease in cotton fibre content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае четвертого примера единственное изменение характеристик товара-заменителя заключалось в 20-процентном снижении содержания хлопкового волокна.

I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM.

It could take any English-language message and transform it by a simple substitution cipher into something that looked like gibberish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набиралась любая английская фраза, и простой перестановкой букв она преобразовывалась в явную тарабарщину.

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии.

As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, сегодня в зале много людей, которые могли бы рассказать о добром сердце мистера Пакера.

He is a man of great strength of character,-of unusual intellect, considering the few advantages he has had.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - человек огромной силы воли, необычного ума, но думает он только о своей выгоде.

A kind of substitute parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде суррогатного родительства.

On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный.

I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда?

Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам.

And successfully sued for defamation of character!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и успешно подал в суд за дискредитацию!

We sue the DA's Office for slander, defamation of character, and we also go after Odom personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим иск против прокуратуры за клевету и ущерб репутации, и также иск против Одома лично.

What, in short, is his character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, каков у него характер?

If you could be any comic book character in the world, who would you be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты могла быть любым персонажем из комиксов, кем бы ты была?

I just don't think you're the best judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ты не очень хорошо умеешь разбираться в людях.

She's a good judge of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо разбирается в людях.

Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих..

He concluded, therefore, that the whole was a fiction, and that Jones, of whom he had often from his correspondents heard the wildest character, had in reality run away from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда он заключил, что весь рассказ Джонса -выдумка и что Джонс, о сумасбродствах которого ему часто писали, попросту бежал от своего отца.

Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла, до моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего, - сколь мало бы его ни было, - и всего дурного.

Now she shows up as a substitute teacher in an elementary school

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг она заменяет учителя в младших классах.

Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив.

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены.

Kensi as a substitute teacher- little eyeglasses, sweater set- now, that's a fantastic idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кензи как замещающий учитель.. маленькие очки, кофточка... классная идея.

It's the life of the substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова жизнь заменяющего учителя.

It's not easy being a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не легко заменять другого учителя.

And you're substitute teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты училка на замену.

Our road, said the Palmer, should here separate; for it beseems not men of my character and thine to travel together longer than needs must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого места наши дороги должны разойтись. Не подобает человеку моего звания ехать рядом с тобой дольше, чем этого требует прямая необходимость.

Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман Г ейл на все вопросы дал отрицательные ответы.

Not to plumb the innermost depths of my character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за раскрытие глубин моего характера

My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна.

Averky Stepanovich is of the revolutionary type and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аверкий Степанович - тип и характер революционный.

Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным.

The character class is the most basic regex concept after a literal match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс символов - это самое основное понятие регулярного выражения после буквального соответствия.

He made his debut in a 2-1 loss against Brescia on 1 February, coming on as an 84th-minute substitute for Stefano Sabelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в матче против Брешии 1 февраля со счетом 2: 1, выйдя на замену на 84-й минуте вместо Стефано Сабелли.

His position merely controlling the administration and army on behalf of Hisham, however, made him substitutable, so he took steps to strengthen his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его положение, когда он просто контролировал администрацию и армию от имени Хишама, делало его незаменимым, поэтому он предпринял шаги по укреплению своего положения.

For the case of constant linear acceleration, a substitute for the real situation is simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для случая постоянного линейного ускорения замена реальной ситуации очень проста.

It is sometimes used as a substitute for coriander, but it has a much stronger taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда используют в качестве заменителя кориандра, но он имеет гораздо более сильный вкус.

He started the game as the captain, and was substituted in the 35th minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал игру в качестве капитана, и был заменен на 35-й минуте.

There is moderate evidence that the sugar substitute xylitol may reduce infection rates in those who go to daycare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть умеренные доказательства того, что заменитель сахара ксилит может снизить уровень инфекции у тех, кто ходит в детский сад.

Replacing animal fats with tropical vegetable oils, such as palm oil, simply substitutes one saturated fat for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена животных жиров тропическими растительными маслами, такими как пальмовое масло, просто заменяет один насыщенный жир другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «character substitution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «character substitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: character, substitution , а также произношение и транскрипцию к «character substitution». Также, к фразе «character substitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information