Chartered flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun | |||
чартерный рейс | chartered flight |
chartered surveyor - дипломированный инспектор
chartered casualty underwriter - лицензированный андеррайтер по страхованию от несчастного случая
chartered life insurance underwriter - лицензированный андеррайтер по страхованию жизни
chartered life underwriter - дипломированный андеррайтер по страхованию жизни
chartered property insurance underwriter - лицензированный андеррайтер по страхованию собственности
chartered property underwriter - лицензированный андеррайтер по страхованию собственности
chartered accountant - бухгалтер-эксперт
institute of chartered secretaries and administrators - Институт дипломированных секретарей и администраторов
association of chartered certified accountants - Ассоциация профессиональных бухгалтеров
chartered vessel - чартерное судно
Синонимы к chartered: leased, hired, rent, reserve, lease, hire, book, take, engage
Антонимы к chartered: unchartered, cancelled
Значение chartered: (of an accountant, engineer, librarian, etc.) qualified as a member of a professional body that has a royal charter.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
passenger flight - пассажирский рейс
sailing flight - парящий полет
flight path axis system - система координат траектории полета
filing a flight plane - составлять план полета
rhumb line flight - полет по локсодромии
trans oceanic flight - трансокеанский рейс
airborne flight instruments - бортовые пилотажные приборы
flight radio officer - бортрадист
crediting flight time - ведение учета полетного времени
flight testing - летные испытания
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
charter flight, charter, chartered plane, charter plane, cargo, freight, rental, renting, shipment, memorandum of association
Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France for Air Charter. |
Рейс 296 авиакомпании Air France был чартерным рейсом нового самолета Airbus A320-111, выполнявшегося компанией Air France для чартерных перевозок. |
I tracked his funds to an offshore account, where I found a charge for a chartered flight to the Maldives, departing tonight. |
Я разыскал его средства на оффшорном счете, там же я нашел оплату чартерного рейса на Мальдивы, вылетающий сегодня. |
Why pay for a chartered flight when there's free transport same day? |
Зачем платить за чартерный рейс, когда есть бесплатный перелёт в этот же день? |
Bashkirian Airlines Flight 2937 was a chartered flight from Moscow, Russia, to Barcelona, Spain, carrying 60 passengers and nine crew. |
Рейс 2937 авиакомпании Башкирские авиалинии выполнял чартерный рейс из Москвы в Барселону, Испания, на борту которого находились 60 пассажиров и девять членов экипажа. |
Any idea why he'd be on a chartered flight to New Orleans? |
Знаете, почему он был на чартерном рейсе до Нового Орлеана? |
Uruguayan Air Force Flight 571 was a chartered flight that crashed on a glacier in the remote Andes on October 13, 1972. |
Рейс 571 ВВС Уругвая был чартерным рейсом, который потерпел крушение на леднике в отдаленных Андах 13 октября 1972 года. |
On his chartered Air France flight back to Tehran, he was accompanied by 120 journalists, including three women. |
На его чартерном рейсе Air France обратно в Тегеран его сопровождали 120 журналистов, в том числе три женщины. |
The French government chartered the Île de Sein to recover the flight recorders from the wreckage. |
Французское правительство зафрахтовало Иль-де-Сен, чтобы забрать из-под обломков бортовые самописцы. |
The origins of Bahrain's international airport dates to 1927 when a chartered flight to Bahrain landed. |
Происхождение международного аэропорта Бахрейна датируется 1927 годом, когда приземлился чартерный рейс в Бахрейн. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time. |
Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди. |
We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area. |
Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область. |
An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight. |
Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете. |
His flight has only served to convince one and all of his guilt. |
В результате его бегства все лишь убедились в его вине. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other. |
Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства. |
Как Питер говорил тем валлийским привилегированным страховщикам? |
|
Normally a ship is chartered with a crew. |
Обычно корабли фрахтуют с экипажем. |
Это бортовой номер частного самолета, который она наняла. |
|
Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery. |
Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада. |
Aftermath of what, another flight 197? |
Последствия чего, еще одного рейса 197? |
This is Flight:... we are go for launch. |
Это Главный... мы готовы к старту. |
The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear. |
Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха. |
Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут. |
|
On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me. |
Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал. |
Don't forget to get the flight info for your trip. |
Не забудь спросить про свой перелёт. |
The willful stubbornness of flight. |
Полета вольное упорство. |
I thought I just had to get through the awkwardness of the flight itself... -... but the trouble is |
Я думала, что моя ложь исправит положение, но беда в том... |
Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended. |
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены. |
You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming? |
Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно? |
Two pilots, six flight attendants... hammered. |
Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне. |
Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky. |
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода. |
The flight key isn't on him. |
Полетного ключа при нем нет. |
Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang. |
Сразу после нашего визита, он сел на рейс в Дананг. |
You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across. |
Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону. |
Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today. |
Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло. |
Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo. |
Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник. |
There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight. |
Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла. |
They grounded the flight in Houston, then took me in for questioning. |
Они посадили самолёт в Хьюстоне, меня забрали для допроса. |
Oh... fell down a flight of stairs in Hong Kong. |
Упал с лестничного пролета в Гонконге. |
Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы. |
|
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter. |
Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником. |
I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on. |
Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол). |
Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45? |
Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45? |
(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris. |
Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж . |
He was a passenger on Oceanic flight 815. |
Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5. |
Well, he must have filed a flight plan. |
Ну, тогда он должен был заполнить план полёта. |
And our team should be safe and sound on their return flight back. |
Наша команда в целости и сохранности летит домой. |
We chartered the boat. |
Мы взяли напрокат катер. |
Why are you looking at my flight logs? |
Зачем ты проверяла мои летные данные? |
Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars. |
Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион. |
As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves. |
Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами. |
Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit. |
Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт. |
These flight muscles are often called fibrillar muscles because they contain myofibrils that are thick and conspicuous. |
Эти мышцы полета часто называют фибриллярными мышцами, потому что они содержат миофибриллы, которые толстые и заметные. |
Valuable telemetry data on the performance of the launch system and its components were obtained for all stages of the test flight. |
На всех этапах испытательного полета получены ценные телеметрические данные о работе стартовой системы и ее компонентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chartered flight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chartered flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chartered, flight , а также произношение и транскрипцию к «chartered flight». Также, к фразе «chartered flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.