Airborne flight instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airborne flight instruments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бортовые пилотажные приборы
Translate

- airborne [adjective]

adjective: бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе, оторвавшийся от земли

  • airborne beacon - бортовой маяк

  • airborne sensor - бортовой датчик

  • airborne surveillance - воздушное наблюдение

  • airborne troops - воздушно-десантные войска

  • airborne pollutant - загрязняющее вещество, переносимый по воздуху

  • airborne satellite receiving station - бортовая спутниковая приемная станция

  • airborne infantry regiment - воздушно-десантный пехотный полк

  • airborne scanner - радиолокационная антенна

  • airborne camera - аэрофотокамера

  • airborne drier - камерная сушилка с верхней подачей полотна

  • Синонимы к airborne: on the wing, in the air, flying, in flight

    Антонимы к airborne: seaborne, immobile, cumbersome, dull, fixed, ground, grounded, idle, inert, lazy

    Значение airborne: transported by air.

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- instruments [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь



Airborne contamination is measured by specialist radiological instruments that continuously pump the sampled air through a filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воздуха измеряется специальными радиологическими приборами, которые непрерывно прокачивают отобранный воздух через фильтр.

that's a very expensive,handcrafted carving instrument

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой инструмент ручной работы.

Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей.

What we are trying to do is now use our own tools - and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement - all these things that I've now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал.

Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед троном стоял большой стол, заваленный глобусами, планетными кругами и различными математическими инструментами.

The patient was wheeled out to the recovery room while Lisa-Marie made a final check of her instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентку укатили в палату, а Лиз-Мэри принялась проверять свою аппаратуру.

The upcoming battle was sure to be a bloodbath for ACS, going in as lightly weaponed airborne infantry would be suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовать в нем в качестве легковооруженных пехотинцев будет самоубийством.

Would Cyrus Harding be able to find out their latitude and longitude without instruments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удастся ли Сайресу Смиту определить без инструментов его широту и долготу?

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

Peaceful demonstrations were repeatedly dissolved by violent means, including tear gas, water cannons, truncheons and instruments such as iron pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные демонстрации неоднократно разгонялись насильственными средствами, в том числе с использованием слезоточивого газа, водометов, дубинок и таких предметов, как железные трубы.

The expertise of UNDP in assisting national capacity will also be instrumental in early national capacity restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические знания и опыт ПРООН в оказании содействия в наращивании национального потенциала также будут иметь решающее значение на раннем этапе восстановления такого потенциала.

There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognised or designated investment exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет расчетного центра для обычных опционов, ни для внебиржевых инструментов, торговля которыми ведется не по правилам признанной или утвержденной биржи.

He states that the cellist is merely a minority shareholder who spends nearly all the money he makes on valuable musical instruments, which he brings to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что виолончелист является лишь миноритарным акционером, который тратит почти всю свою прибыль на покупку ценных музыкальных инструментов, которые он затем привозит в Россию.

Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ.

As an instrument to be called to Jefferson; not for My ends, but for your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как средство быть вызванным в Джефферсон; не для Моих целей, для своих собственных.

A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс колоколов, формирующий гениальный инструмент, известный как перезвон.

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

I congratulate you on your instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас прекрасная аппаратура.

But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе.

Patrol was taken by a Russian airborne unit and flown by helicopter across the Manchurian border to a place called Tonghua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа.

No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной...

What is the use of this instrument?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пользоваться этим инструментом?

Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем.

Could be an airborne toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это воздушный токсин.

Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже.

The music of Broken Spindles ranged from instrumental electronic songs to sparse piano pieces to rock-influenced pop songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Broken Spindles варьировалась от инструментальных электронных песен до редких фортепианных пьес и рок-поп-песен.

McCartney, Harrison and Starr also added new instrumental and vocal parts to songs recorded as demos by Lennon in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккартни, Харрисон и Старр также добавили новые инструментальные и вокальные партии к песням, записанным Ленноном в конце 1970-х.

The album received a Grammy nomination for Best Pop Instrumental Performance at the 32nd Grammy Awards in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил номинацию Грэмми за Лучшее поп-Инструментальное исполнение на 32-й премии Грэмми в 1990 году.

In 2015, Pacific Biosciences released a new sequencing instrument called the Sequel System, which increases capacity approximately 6.5-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Pacific Biosciences выпустила новый инструмент секвенирования под названием Sequel System, который увеличивает производительность примерно в 6,5 раза.

“XENOS reveals the beauty and horror of the human condition in its portrait of an Indian dancer whose skilled body becomes an instrument of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенос раскрывает красоту и ужас человеческого состояния в своем портрете индийской танцовщицы, чье искусное тело становится орудием войны.

He often accompanied the sung hymns with a lute, later recreated as the waldzither that became a national instrument of Germany in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сопровождал пение гимнов лютней, позже воссозданной как вальдзитра, которая стала национальным инструментом Германии в 20 веке.

A mere speck of dirt, or a mere bit too much squeeze, obscure the truth of whether the instrument is able to read correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое пятнышко грязи или слишком сильное сжатие заслоняют истину о том, способен ли прибор правильно читать.

For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев.

In order to clearly identify the disposable cartridge, a blue cartridge from a Caflon Instrument has been inserted into a Studex Instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы четко идентифицировать одноразовый картридж, в инструмент Studex был вставлен синий картридж из инструмента Caflon.

His third instrument, the trumpet, is also more in the focus than on the previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий инструмент, труба, также находится в центре внимания, чем на предыдущих альбомах.

A three spoke steering wheel enabled an unobstructed view of the instrument cluster when in the straight ahead position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехспицевое рулевое колесо обеспечивало беспрепятственный обзор приборной панели, когда она находилась прямо перед ним.

He was also instrumental in forming the American Board of Orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл важную роль в формировании американского Совета по ортодонтии.

Erhu player Su-nong left the band in 2009, with Lim taking over that instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок Erhu Су-Нонг покинул группу в 2009 году, а Лим взял на себя этот инструмент.

He was instrumental in changing the image of Las Vegas from its Wild West roots into a more refined cosmopolitan city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в изменении образа Лас-Вегаса от его диких западных корней до более утонченного космополитического города.

They are transferred by delivering the instrument from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они передаются путем передачи инструмента от человека к человеку.

They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом.

Peruvian music is dominated by the national instrument, the charango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перуанской музыке доминирует национальный инструмент-чаранго.

The gauges are integrated into one panel rather than a few separate gauges attached to the instrument cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики интегрированы в одну панель, а не в несколько отдельных датчиков, прикрепленных к приборной панели.

As Tortoise rose to prominence in their early career, their often instrumental music has been noted for its ambiguous categorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Tortoise поднялась на видное место в своей ранней карьере, их часто инструментальная музыка была отмечена своей двусмысленной категоризацией.

In the opera, some portions of the symphony appear as instrumental interludes, others were elaborated in vocal scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опере некоторые части симфонии предстают в виде инструментальных интермедий,другие-в виде вокальных сцен.

A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотомер - это электронный прибор или его составная часть, которая используется для измерения частоты.

Initial developments were made in making the range of the instrument greater and improving the sonority of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные разработки были сделаны в том, чтобы сделать диапазон инструмента более широким и улучшить звучность инструмента.

A slightly more refined instrument was also developed later by Professor Vasyl Herasymenko in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть более совершенный инструмент был также разработан позже профессором Василием Герасименко во Львове.

It was at first dominated by the ojaq; but by the 18th century, it had become the dey's instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу в нем господствовал Оджак, но к XVIII веку он стал инструментом Дея.

This instrument is, essentially, an ice pick with some gradation marks etched onto the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент, по сути,представляет собой ледоруб с некоторыми градационными знаками, выгравированными на древке.

It is used as a solo instrument as well as in small ensembles and large orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется как сольный инструмент, а также в небольших ансамблях и больших оркестрах.

Before the second verse, additional instrumentation enters; including a heavy bass-line, metallic percussion, and 808-handclaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вторым куплетом появляются дополнительные инструменты, включая тяжелую басовую линию, металлическую перкуссию и 808 хлопков в ладоши.

One approach, called the instrumental approach, sees religious violence as acting as a rational calculation to achieve some political end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из подходов, называемый инструментальным, рассматривает религиозное насилие как рациональный расчет для достижения определенной политической цели.

But have you measured it, have you discovered an instrument that will show that the German revolution will break out on such-and-such a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но измерили ли вы его, нашли ли вы инструмент, который покажет, что германская революция разразится в такой-то день?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airborne flight instruments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airborne flight instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airborne, flight, instruments , а также произношение и транскрипцию к «airborne flight instruments». Также, к фразе «airborne flight instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information