Check in detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Check in detail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверить в деталях
Translate

- check

проверить

  • hearing check - проверка слуха

  • check our range - проверить наш ассортимент

  • check out the benefits - проверить преимущества

  • check signatures - проверка подписей

  • interference check - проверка интерференции

  • check prices - цены проверки

  • check in advance - проверить заранее

  • check their work - проверить свою работу

  • check and change - Проверка и изменение

  • check on people - проверить на людях

  • Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit

    Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission

    Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • alive in - жив в

  • formation in - образование в

  • in correspondence - в корреспонденции

  • moisture in - влаги в

  • in collection - в сборе

  • click in - щелкните

  • in moments - в моменты

  • in mac - в макинтош

  • in silico - в силикомарганца

  • held in geneva in june - состоявшейся в Женеве в июне

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять



The hand-held instrument is generally used as a survey meter to check an object or person in detail, or assess an area where no installed instrumentation exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручной прибор обычно используется в качестве измерительного прибора для детальной проверки объекта или человека или оценки местности, где нет установленных приборов.

They can share their visualizations, then check their level of detail against the illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут поделиться своими визуализациями, а затем проверить свой уровень детализации по иллюстрациям.

Anyone can check the history of this board in as much detail as they want to see whether I did or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой желающий может проверить историю этой доски настолько подробно, насколько он хочет видеть, сделал ли я это или нет.

Check out the detail in the avenue on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте детали на проспекте слева.

Check every detail in our ex-colleague's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверить каждую деталь в донесении нашего бывшего соратника.

Next time you use your phone, check the weather or use your GPS, think about the satellite technologies that make those activities possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, беря смартфон, чтобы проверить погоду или воспользоваться навигатором, подумайте о спутниковых технологиях, которые делают это всё возможным.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже.

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

Every family has one person who keeps the genealogy in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию.

Check the amount, which you want to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте, правильно ли указана сумма, которую Вы собираетесь заплатить.

It's amazing how much detail's put into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающе, как детально всё нарисовано.

Like I randomly check to see if anyone happens to be passed out underneath my boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто я виноват, что кто-то вырубился под моей лодкой.

Every time I check my phone, I'm playing the slot machine to see, what am I going to get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, проверяя телефон, я имею дело с игровым автоматом, я хочу узнать, что получу.

Opens 'cTraders' web-based help document containing an up-to-date 'Help Guide', where all settings and functions of the cTrader are described in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывает последнюю версию веб-руководства cTrader, в котором подробно описаны все настройки и функции cTrader.

I did not describe it in detail, only said it was a dolce, and I think he believed it was something more elaborate than bread pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не описывал в подробностях, просто сказал, что было dolce, и, вероятно, он вообразил себе что-нибудь более изысканное, чем хлебный пудинг.

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

No mess hall, no work detail, no talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой столовой, никакой работы, никаких разговоров.

I am afraid I was too preoccupied with my own thoughts to try to check her, as I should have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, была слишком занята своими мыслями, вместо того чтобы попробовать остановить ее, а это стоило сделать.

Aside from picking up your retainer check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме получения чека за предварительный гонорар?

we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность.

Again, a detail that's only relevant in hindsight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, деталь, важная в ретроспективе.

The quarter of an hour has passed, kindly check!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа прошло! Можете проверить!

Go down there and check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди туда и всё проверь.

Let's go down and check her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте спустимся и заценим.

If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу.

Can I have a turkey sandwich on whole wheat, and can you bring the check with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пожалуйста сэндвич с индейкой на цельнозерновом хлебе, и принесите счет вместе с заказом.

I can check the cable where it comes in from the roof in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель.

In answer to her question about my work I told her the whole story of Elena in full detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на ее вопрос о моих делах я рассказал ей всю историю Елены, со всеми подробностями.

I'm posted to this Secure Delivery to check your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке.

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полез смотреть почту, а у тебя этот сайт открыт на компе.

Take your mark, check it out... for days, months, years, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберешь цель и проверишь. За день, месяцы, годы...

And I must also know who hasn't been served yet, and who'd like the check so they won't have to snap their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще помнить, кого и за каким столиком пока не обслужили, предугадывать, кто собирается расплатиться, чтобы никому не приходилось поднимать руку и щелкать пальцами.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

I'm going to wipe her memory of every last detail of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру из её памяти каждую мелочь обо мне.

Darwin spent the next year writing out his theory in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию.

You don't go into detail about torture and the murdering of children or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вдаётся в детали пыток и убийства детей и тому подобное.

We got Janelle to describe it in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанель все детально описала.

No. 402, on the other hand, who had looked at them from his window, wanted to be told everything about the walk, down to the smallest detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Четыреста второму не терпелось узнать малейшие подробности рубашовской прогулки -он ведь видел Рубашова в окно.

Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям.

His security detail paints a much different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину.

When I was married to the first Mrs Brooks and I came home late, she would want to know every single detail. And I used to struggle, because, I've gotta be honest, half the time I couldn't remember

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был женат на первой миссис Брук и пришел домой поздно, она хотела знать каждую деталь, а я не мог ей ответить, потому что честно не мог ничего вспомнить.

When something like that happens, it's burned into your brain, every detail of what happened the night you heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда с вами случается что-то, подобное этому, это отпечатывается в вашем мозгу, каждая деталь того, что было той ночью.

If they need all of this detail, they should be going to the main article at British Leyland Motor Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им нужны все эти подробности, они должны обратиться к главной статье в британской Автомобильной Корпорации Лейланд.

Researchers have cultured it in order to understand the biology of the eukaryotic cell and ultimately human biology in great detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи культивировали его, чтобы понять биологию эукариотической клетки и, в конечном счете, биологию человека в мельчайших деталях.

Several general contemporary computer magazines covered the ZX Spectrum in more or less detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько современных компьютерных журналов более или менее подробно освещали спектр ZX.

The instrumentation should not be listed out in full detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборы не должны быть перечислены в полном объеме.

Detail of altar in Lutheran church in Auhausen, Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь алтаря в лютеранской церкви в Аухаузене, Бавария.

The woman's genitals are not depicted in detail; only the Mons pubis is shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениталии женщины не изображены подробно, показан только лобок.

The article actually does not mention the workers in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье фактически не упоминаются рабочие в деталях.

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

The method is described in greater detail by Strachan and Read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод более подробно описан Стрейчаном и прочитан.

To explain the categories in more detail, they are the preconditions of the construction of objects in the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы объяснить категории более подробно, они являются предпосылками построения объектов в сознании.

Many of these sources also allow us to go into considerable detail about these beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих источников также позволяют нам подробно остановиться на этих верованиях.

The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни.

A chunk of WHO detail was removed from the lead again by DeFacto which I have reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть деталей ВОЗ была снова удалена из руководства DeFacto, который я восстановил.

As it was there was too much diving into detail for the introductory section of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так было слишком много погружений в детали для вводного раздела статьи.

Dalrymple emphasized the role of religion, and explored in detail the internal divisions and politico-religious discord amongst the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далримпл подчеркивал роль религии и подробно исследовал внутренние разногласия и политико-религиозные разногласия среди повстанцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «check in detail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «check in detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: check, in, detail , а также произношение и транскрипцию к «check in detail». Также, к фразе «check in detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information