No detail is too small - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No detail is too small - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ни одна деталь слишком мала
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять

- is

является

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • too long without - слишком долго без

  • driving too fast - вождение слишком быстро

  • without too much consideration - без слишком большого внимания

  • too much to ask - слишком много, чтобы спросить

  • it could be too late - это может быть слишком поздно

  • too distant - слишком далеко

  • too passionate - слишком увлечены

  • it was too good to be - это было слишком хорошо, чтобы быть

  • in the not too distant past - в не слишком далеком прошлом

  • way too much for - слишком много для

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small industrial establishment - мелкое промышленное предприятие

  • small capitalization - небольшая капитализация

  • was written in small letters - было написано маленькими буквами

  • small fabric - маленькая ткань

  • small application program - небольшое приложение, программа

  • a small spaces - небольшие пространства

  • written in small - написанный в малых

  • small samples - небольшие образцы

  • small cracks - небольшие трещины

  • small users - маленькие пользователи

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.



Apart from a small detail in the interior it had identical specification as the 1987 model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением небольшой детали в интерьере он имел идентичную спецификацию, как модель 1987 года.

But when we improve the resolution tenfold when we see detail as small as 100 meters across the size of a football field the situation changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы увеличиваем масштаб в десять раз, когда мы видим детали размером порядка 100 метров, как футбольное поле, то ситуация меняется.

A third,small and large drops of pearl, with gold and purple and the detail of a lion's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья: большие и малые жемчужины на золоте и пурпуре с изображением головы льва.

There's just one small detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один маленький нюанс.

Whether small boards or single plank laminate, smooth or hand-scrubbed surfaces, bevels or pores - every detail is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панели, имитирующие массивную половую доску или штучный ламинат, гладкие или грубо обработанные поверхности, фаски или видимые поры - все детали гармонично сочетаются друг с другом.

We can have small skeletal sections on immigration routes like we already did, but they should not cover all detail twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем иметь небольшие скелетные участки на иммиграционных маршрутах, как мы уже делали, но они не должны охватывать все детали дважды.

These small pieces of information were enough to have conversations of considerable detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих маленьких кусочков информации было достаточно, чтобы вести разговоры со значительными подробностями.

It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не внимание ли к деталям, которое садовод может дать небольшому участку, делает его настолько производительным?

She describes, in ghastly and suspenseful detail, how a small Bavarian village, called Tannöd, became the unlikely site of a horrific crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает в жутких и пугающих подробностях, как маленькая Баварская деревушка под названием Таннед стала невероятным местом ужасного преступления.

The smaller figures of small children in genre painting have less detail, and painters often did not trouble to include distinguishing props as they did in portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие фигуры маленьких детей в жанровой живописи имеют меньше деталей, и художники часто не утруждали себя включением различительных реквизитов, как это было в портретах.

Just one little detail. We may have to take a small percentage for we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна мелочь – мы возьмём небольшой процент себе.

The 2009 COSPAR Workshop on Planetary Protection for Outer Planet Satellites and Small Solar System Bodies covered this in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикум КОСПАР 2009 года по планетарной защите внешних спутников планет и малых тел Солнечной системы довольно подробно осветил этот вопрос.

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

There was only one small detail I didn't take into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не учёл одну маленькую вещицу.

Well, it's difficult to see detail in such a small scale, but I-I concur with your cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, сложно увидеть детали при таком маленьком масштабе, но я согласна с указанной вами причиной смерти.

I like to think I'm one of them, and if we sidestep the small detail of her marriage to Jesus, so was Sister Evangelina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу надеяться, что я одна из них, и если забыть о том, что она была повенчана с Христом, такова была сестра Эванжелина.

This includes small cartographic scale maps, which cannot convey every detail of the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя карты небольшого картографического масштаба, которые не могут передать все детали реального мира.

If you miss one small detail, then who knows what else you've missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты упустил одну мелкую деталь, кто знает что еще ты упустил.

Oh, I beg your pardon. I forgot a small detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, прости меня, я забыл об одной мелочи.

But I just need to clear up one small microscopic detail with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно прояснить одну небольшую деталь.

Another ultra-feminine detail he noticed-her slippers. They were small and bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взгляд его упал на ее бронзового цвета туфли.

But he failed to notice the small detail that Abkhaz are pro-Russian much more by necessity than by natural enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он забыл об одной маленькой подробности, а именно о том, что абхазы настроены так пророссийски, скорее по необходимости, чем по природному энтузиазму.

The proposed park is very small, but we believe we need to investigate every detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый парк будет очень маленьким, но мы считаем, что мы должны рассмотреть каждую деталь.

It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не внимание ли к деталям, которое садовод может дать небольшому участку, делает его настолько производительным?

Jake dropped into a small cave between two large granite boulders and breathed deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк рухнул в маленькую пещеру между двух огромных гранитных валунов и глубоко вздохнул.

I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил.

The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

Sorts the entries in the detail view in descending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортирует записи в подробном представлении по убыванию.

Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

Like a cyst or a small fibroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как киста или небольшая миома.

Manufacturing is also limited to mechanical engineering (refrigerators and washing machines), small chemical and textile companies and several other small manufactures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрабатывающая промышленность представлена лишь предприятиями машиностроения (по производству холодильников и стиральных машин), небольшими химическими и текстильными компаниями и несколькими другими мелкими производствами.

A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust).

We need to bring in the Lieutenant... his detail and all the manpower and toys that go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен лейтенант... его группа, и все людские ресурсы и игрушки, которые к ним прилагаются.

I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть.

She lingered for a few moments, and was garrulous over some detail of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономка еще на минуту замешкалась, чтобы поговорить о каких-то хозяйственных делах.

Meticulously matching every detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дотошно скопировали каждую мелочь.

Detail clocked you out of the party at 2103 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники сказали, что ты вышел с вечеринки в 21.03.

Darwin spent the next year writing out his theory in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию.

Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать!

I've told Director Parker I'll be resigning from your detail immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала директору Паркеру, что сейчас же уйду с работы в вашей команде.

I recall every one of them in the clearest detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню каждое из них в мельчайших деталях.

He took out the whole of your security detail single-handedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в одиночку обошел все уровни вашей системы безопасности.

Hammer-Jensen, Tannery, Lagercrantz, von Lippmann, Reitzenstein, Ruska, Bidez, Festugiere and others, could make clear only few points of detail….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммер-Йенсен, Таннери, Лагеркранц, фон Липпманн, Райценштейн, Руска, Бидез, Фестужер и другие смогли прояснить лишь некоторые детали ...

The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов.

The book seems to be merely a prosy detail of imaginary history, with the Old Testament for a model; followed by a tedious plagiarism of the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга кажется просто прозаической деталью воображаемой истории, с Ветхим Заветом в качестве образца; за ней следует утомительный плагиат Нового Завета.

He described life in Tombstone in detail, including his interaction with individuals who became famous such as Wyatt Earp and Ike Clanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно описал жизнь в Tombstone, включая его взаимодействие с такими известными личностями, как Уайатт Эрп и Айк Клэнтон.

Only VI provides any significant detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только VI предоставляет какие-либо существенные детали.

There is less emphasis on detail and more on accentuated posing and gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь меньше внимания уделяется деталям и больше акцентированным позам и жестам.

Unfortunately, this smoothness comes at a price - Exotica's cars and tracks lack detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта гладкость имеет свою цену - автомобилям и трекам Exotica не хватает деталей.

Phasmids have an impressive visual system that allows them to perceive significant detail even in dim conditions, which suits their typically nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазмиды обладают впечатляющей зрительной системой, которая позволяет им воспринимать значительные детали даже в тусклых условиях, что соответствует их типично ночному образу жизни.

The video at the police station is of low quality, blurry, fuzzy and hard to make out any detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео в полицейском участке имеет низкое качество, размыто, нечетко и трудно разобрать какие-либо детали.

I would mention the fact that Judaism is an Abrahamic religion in the third paragraph, which deals in more detail with the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы упомянул тот факт, что иудаизм является авраамической религией, в третьем абзаце, который более подробно рассматривает эту религию.

Will someone please tell me in detail the reason why this doesn't meet requirements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-нибудь подробно объяснит мне причину, по которой это не соответствует требованиям?

They could be fully fleshed-out, well rounded characters, or completely one-dimensional with no detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть полностью плотными, хорошо закругленными символами или полностью одномерными без каких-либо деталей.

However, he was determined to finish his work in the Valley by defeating the two opposing armies in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был полон решимости закончить свою работу в долине, разгромив две противоборствующие армии в деталях.

I'm concerned that we may be getting into more detail now than is appropriate for this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что мы можем сейчас вдаваться в более подробные детали, чем это уместно для этой страницы.

Sorry Nick Moyes wasnt sure how much detail to list on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Ник Мойес не был уверен, сколько деталей нужно перечислить на этой странице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no detail is too small». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no detail is too small» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, detail, is, too, small , а также произношение и транскрипцию к «no detail is too small». Также, к фразе «no detail is too small» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information