Checked for plausibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checked for plausibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверяются на достоверность
Translate

- checked [adjective]

adjective: остановленный, сдержанный, задержанный

  • checked and found - проверил и нашел

  • was checked for - был проверен на

  • updates are checked - Обновления проверяются

  • optically checked - оптически проверено

  • checked on random basis - проверяется на случайной основе

  • is being checked by the client - проверяется клиентом

  • checked twice - проверяется дважды

  • checked availability - проверяется наличие

  • can be checked against - могут быть проверены на

  • checked in to - зарегистрировались в

  • Синонимы к checked: checkered, check out, look at/over, investigate, look into, probe, inspect, survey, study, research

    Антонимы к checked: allowed, permitted, indulged, hurried, liberated, expedited, assisted, helped, aided, encouraged

    Значение checked: (of clothes or fabric) having a pattern of small squares.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- plausibility [noun]

noun: правдоподобие, вероятность, благовидность, умение внушать доверие



An historical hypothesis can only be checked for plausibilty with all available evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая гипотеза может быть проверена на достоверность только при наличии всех имеющихся доказательств.

An historical hypothesis has instead to be checked for plausibilty with all available evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого историческая гипотеза должна быть проверена на правдоподобность всеми имеющимися доказательствами.

We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

This was because the change order was checked by multiple parties, including architects and engineers, estimators, cost managers and project managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обусловлено тем, что ордер на изменение проверялся и согласовывался многочисленными инстанциями, включая архитекторов и инженеров, сметчиков, менеджеров по учету издержек и менеджеров проектов.

This variable has the same function as PATH, but this one only lists the directories that should be checked when the root-user enters a command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой переменной такое же значение, что и у РАТН, но в ней перечисляются только те каталоги, которые нужно просматривать при вводе команды пользователем с правами root.

The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

To make a wager on the U.S. election at a trustworthy venue, a U.S. citizen must travel overseas, pay the bookmaker in cash and hope his ID is not checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ставку на исход американских выборов в надежной компании, гражданин США должен поехать за границу, заплатить букмекеру наличными и надеяться на то, что никто не проверит его удостоверение личности.

Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку.

We checked those backdoor cameras, and the wires had clearly been snipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили камеры на задней двери, провода были явно обрезаны.

Spencer Redding was barely coherent when he checked into hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер Риддинг был уже не в себе, когда пришел на прием в больницу.

I checked into the Marriott for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась в Мэрриот на несколько дней.

Well, I checked, and Pond was in the Air Force stationed at Galveston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил, Понд служил в авиации, в Галвестоне.

Well, the mortician's alibis checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, проверил алиби владельца похоронного бюро.

'Here policy was made and executed, 'work permits granted, travel orders rewritten, checked, 'and enemies of the government were called to account.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция здесь была подготовленная и исполнительная. Выдавались разрешения на работу, командировочные удостоверения, а враги режима призывались к ответу.

I've checked the custodial wing for the third time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил крыло уборщиков в третий раз.

I checked all the rooms and everything looks shipshape to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрел все каюты, и, по-моему, всё тип-топ.

My assistant said you double-checked everything yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой помошник сказал, что вы вчера проверили всё по два раза.

Last I checked, you were second in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, ты был вторым коммандующим.

We checked with the headmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили в дирекции.

By the time the guard on night duty checked on her, she was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва.

I know you think you're all high and mighty, last time I checked, there's only one Lord on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы думаете, что вы все крутые и всемогущие, но по моим сведениям, на этой планете один Господь.

I see my brother ain't checked the books in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, мой брат давненько не проверял гроссбухи.

No, they say, he checked out, took his luggage, and went to Kazan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбыл, говорят, с чемоданами в Казань.

The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации.

I just checked the stalls one row over, and they don't pass muster, not by a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что проверил стойла, и они никуда не годятся, ни единого шанса.

Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах.

'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы.

Checked black market code words, drop locations, CI names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверил пароли, явки, имена информаторов.

The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана.

We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности.

I was on the point of running to her but I checked myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бежать к ней, но остановился.

Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года.

I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне.

I checked the register at the convenience store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила кассу в магазине.

That is why we checked the log at your testing facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы проверили журнал вашего лабораторного учреждения.

I've checked it against tides, relation to the sun, rotation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил его на приливы, связь с солнцем, наклон...

Jean's son just got checked into rehab for Internet gambling last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр.

Our investigator checked the nanny cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш сыщик проверила камеру наблюдений.

I checked him, and he said he was there to protect me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала ему выговор, а он сказал, что охраняет меня.

Another 20 names have been cross-checked from Fauxlivia's files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 20 имен из файлов Фальшивии были проверены.

It was never to be checked, never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ничего нельзя удержать, никогда!

So grow a backbone, check that damn machine, and tell us whether a woman has checked in with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что будь мужчиной, проверь по этой чертовой машине и скажи нам, въехала ли в отель женщина с ребенком.

But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе.

Shoppers in some stores are asked when leaving the premises to have their purchases checked against the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателей в некоторых магазинах просят при выходе из помещения сверить свои покупки с квитанцией.

If the condition being checked is met, a certain number of points are given to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проверяемое условие выполняется, системе присваивается определенное количество баллов.

“By the time he checked in at the front desk of the Chateau Marmont on the night of February 28, 1982, Belushi was 'a time bomb, a waste site, a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“К тому времени, когда он зарегистрировался на стойке регистрации отеля Шато Мармон в ночь на 28 февраля 1982 года, Белуши был бомбой замедленного действия, пустырем, беспорядком.

This can be checked by noting that multiplication of complex matrices by complex numbers is commutative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно проверить, заметив, что умножение комплексных матриц на комплексные числа является коммутативным.

More analysis, including about the plausibilities of both grammars, can be made empirically by applying constituency tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный анализ, в том числе о правдоподобности обеих грамматик, можно провести эмпирически, применив тесты на избирательность.

Socratic questioning adds another level of thought to critical thinking, by focusing on extracting depth, interest and assessing the truth or plausibility of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократическое вопрошание добавляет критическому мышлению еще один уровень мышления, фокусируясь на извлечении глубины, интереса и оценке истинности или правдоподобности мысли.

Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это.

EVERY SINGLE user page I have checked lacks this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая отдельная пользовательская страница, которую я проверил, лишена этого.

I checked my talk and the message keeps coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил свой разговор, и сообщение продолжает приходить.

In one study, the subjects' skeletal muscles were checked to ensure they had no defects that prevented their total use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании скелетные мышцы испытуемых были проверены, чтобы убедиться, что у них нет дефектов, препятствующих их полному использованию.

This may be true, I haven't checked them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это и правда, но я еще не все проверил.

Just to clarify - every IP used by this vandalbot that has been checked has proved to be a proxy so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы уточнить - каждый IP, используемый этим вандальботом, который был проверен, оказался прокси-сервером до сих пор.

Recently another individual has been found who created 2500 articles, and of the 1000 that have been checked so far most are copyvio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был найден еще один человек, который создал 2500 статей, и из 1000, которые были проверены до сих пор, большинство-copyvio.

Last time I checked around lunch time it was 102kb of readable prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я проверял это во время обеда, это было 102кб читаемой прозы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checked for plausibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checked for plausibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checked, for, plausibility , а также произношение и транскрипцию к «checked for plausibility». Также, к фразе «checked for plausibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information