Chief responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший
noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер
chief warehouseman - главный кладовщик склада
former chief rabbi - бывший главный раввин
chief of detectives - старший следователь
chief workshop - главный семинар
chief of staff of the national - начальник штаба национальной
the secretary-general as the chief - генеральный секретарь в качестве главного
chief of surgery - начальник хирургии
chief of prosecutions - начальник уголовного преследования
president chief executive - президент исполнительный директор
chief of medicine - начальник медицины
Синонимы к chief: sachem, overlord, head, authority figure, commander, sagamore, headman, potentate, cacique, liege lord
Антонимы к chief: secretary, employee, subordinate, worker, secretary of state
Значение chief: a leader or ruler of a people or clan.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
his current responsibilities - его текущие обязанности
statutory responsibilities - установленные законом обязанности
professional responsibilities - профессиональные обязанности
other responsibilities include - другие обязанности включают
governmental responsibilities - государственные обязанности
procedural responsibilities - процессуальные обязанности
carry out these responsibilities - выполнять эти обязанности
range of responsibilities - круг обязанностей
meet these responsibilities - выполнять эти обязанности
shift in responsibilities - сдвиг ответственности
Синонимы к responsibilities: business, task, function, job, duty, role, guilt, blame, fault, liability
Антонимы к responsibilities: distrusts, immunities, freedoms, exemptions
Значение responsibilities: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
The keeping of soldiers' records is not my responsibility, Chief Inspector. |
Ведение солдатских досье не моя обязанность, старший инспектор. |
Previous areas once the responsibility of the Abwehr were divided between Gestapo chief Heinrich Müller and Schellenberg. |
Прежние сферы ответственности Абвера были разделены между шефом Гестапо Генрихом Мюллером и Шелленбергом. |
Then you have just inherited his responsibility as chief medical officer. |
В таком случае вы только что стали главным медиком. |
You've been doing the lion's share of the chief resident's work... all the responsibility and none of the credit. |
Ты делали львиную долю работы главного ординатора... Одна ответственность, и ни одной похвалы. |
Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work. |
Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу. |
Yaakov Dori was named Chief of Staff, but it was Yigael Yadin who assumed the responsibility on the ground as chief of Operations. |
Яков Дори был назначен начальником штаба, но именно Игаэль Ядин взял на себя ответственность на местах в качестве начальника операций. |
With the creation of the Korps in 1809, each had a staff, whose chief was responsible for directing operations and executing the overall headquarters plan. |
С созданием корпусов в 1809 году каждый из них имел свой штаб, начальник которого отвечал за руководство операциями и выполнение общего плана штаба. |
As a chief successor state to the Soviet Union, Russia took up the responsibility for paying USSR's external debts. |
Будучи главным государством-преемником Советского Союза, Россия взяла на себя ответственность за выплату внешних долгов СССР. |
The Chief of Staff of the IRA was Richard Mulcahy, who was responsible for organising and directing IRA units around the country. |
Начальником штаба Ира был Ричард Малкахи, который отвечал за организацию и руководство подразделениями ИРА по всей стране. |
At any rate, most of his responsibilities in the 1410s were as the king's chief minister and adviser. |
Во всяком случае, в 1410-е годы он был главным министром и советником короля. |
Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking. |
— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело. |
Management responsibility for fleets was dispersed among country offices, administration, procurement and finance teams and, often, chief drivers. |
Ответственность за распоряжение автотранспортными средствами распределялась между страновыми отделениями, административными, снабженческими и финансовыми подразделениями и зачастую старшими водителями. |
Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief. |
Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды. |
Daniels reported directly to Chief Allen to ensure the successfulness of the division's responsibilities and mission. |
Дэниелс подчинялся непосредственно шефу Аллену, чтобы обеспечить успешное выполнение обязанностей и задач отдела. |
As of today Detective Chief Superintendent Maurice Johnson will have sole responsibility for the hunt for his man. |
С сегоднешнего дня старший суперинтендант Морис Джобсон будет нести личную ответственность за охоту за этим человеком. |
Although he is nominally chief executive, his acts are not valid unless countersigned by a minister, who then assumes political responsibility for the act in question. |
Хотя он номинально является главой исполнительной власти, его действия не имеют силы, если они не подписаны министром, который затем берет на себя политическую ответственность за данный акт. |
After that he became Commander-in-Chief, The Nore with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
После этого он стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
Stener, it seemed, was now threatening to have his chief clerk prosecuted, saying that he was responsible for the loss of the money and that his bondsmen could be held responsible. |
Стинер, как выяснилось, пугал своего управляющего судом, утверждая, что он виноват в недостаче этой суммы и что поручителям придется отвечать за него. |
On October 3, Ferguson police chief Thomas Jackson ceded responsibility for managing protests in the city to the St. Louis County police department. |
3 октября начальник полиции Фергюсона Томас Джексон передал ответственность за организацию протестов в городе департаменту полиции округа Сент-Луис. |
The chief priest or priestess of Ise Shrine must come from the Imperial House of Japan and is responsible for watching over the Shrine. |
Главный жрец или жрица храма Исэ должна быть из Императорского Дома Японии и нести ответственность за наблюдение за святыней. |
As a result, it was the First Chief Directorate that was ultimately responsible for the production of Soviet black propaganda operations. |
В результате это было Первое Главное управление, которое в конечном счете отвечало за производство советских черных пропагандистских операций. |
These patients will be your chief responsibility from now on. |
Эти пациенты будут вашей основной обязанностью с этого момента. |
The President is letting her idealism get in the way of her responsibilities as Commander in Chief. |
Идеализм президента берет верх над ее долгом - как верховного главнокомандующего. |
The person with ultimate responsibility is... ls Dan Egan, Chief Counsel to the President? |
Человек, на котором лежит вся мера ответственности это... Дэн Иган, главный советник президента? |
He then served as Commander-in-Chief of the Home Fleet and was responsible for orchestrating the pursuit and destruction of the Bismarck. |
Затем он служил главнокомандующим флотом внутренних войск и отвечал за организацию преследования и уничтожения Бисмарка. |
A chief responsibility of the Marshals is the United States Federal Witness Protection Program. |
Главной обязанностью маршалов является федеральная программа защиты свидетелей Соединенных Штатов. |
The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander-in-chief of the armed forces. |
Исполнительная ветвь власти отвечает за управление обороной Колумбии, а Президент-Главнокомандующий Вооруженными силами. |
Pilat was the chief landscape architect for Central Park, and was primarily responsible with the import and placement of plants within the park. |
Пилат был главным ландшафтным архитектором Центрального парка и в первую очередь отвечал за импорт и размещение растений в парке. |
Abraham Lincoln said that he had given Halleck full power and responsibility as general in chief. |
Авраам Линкольн сказал, что он предоставил Халлеку полную власть и ответственность как главнокомандующему. |
Unit Chief Connaghan, Office of Professional Responsibility. |
Начальник Коннахэн, из отдела проф. пригодности. |
Responsibility lay primarily with Mr Elliott, the chief clerk. |
Ответственность лежала в первую очередь на Мистере Эллиоте, главном Клерке. |
Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief. |
Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды. |
Not surprisingly, Budberg, whose marriage to Medvedev's publicity chief enhances the significance of his articles, implicitly assigns responsibility for this situation to Putin. |
Не вызывает особого удивления то, что Будберг, чей брак с пресс-секретарем президента, придает особую значимость его статьям, косвенным образом возлагает ответственность за такую ситуацию на Путина. На первый взгляд, его аргументация звучит так. |
Быть главврачом - это быть ответственным. |
|
Those in mufti, it is your responsibility to identify the chief troublemakers to your uniformed colleagues. |
Те,что в штатском, ваша обязанность установить личности главных нарушителей спокойствия для ваших коллег в форме |
Another officer is the chief administrative officer, responsible for the day-to-day administrative support to the House of Representatives. |
Еще одним должностным лицом является главный административный сотрудник, отвечающий за повседневную административную поддержку Палаты представителей. |
In June 1943, Tovey became Commander-in-Chief, The Nore, with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
В июне 1943 года Тови стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
The only thing I'm afraid of here, Chief, is failing to arrest the people responsible for this atrocity because we acted on the wrong assumptions. |
Единственное, что я здесь боюсь, шеф, это ошибочного ареста людей, ответственных за это злодеяние потому что мы действовали, основываясь на неверных предположениях |
The Chief Justice is the highest-ranking judicial officer in the country and is responsible for administration of the Court and the discipline of justices. |
Главный судья является высшим судебным должностным лицом в стране и отвечает за отправление правосудия и дисциплину судей. |
Of the amatoxins, α-amanitin is the chief component and along with β-amanitin is likely responsible for the toxic effects. |
Из аматоксинов главным компонентом является α-аманитин, который наряду с β-аманитином, вероятно, отвечает за токсические эффекты. |
All US departments and agencies with intelligence functions are responsible for their own security abroad, except those that fall under Chief of Mission authority. |
Все американские департаменты и агентства, выполняющие разведывательные функции, отвечают за собственную безопасность за рубежом, за исключением тех, которые подчиняются главе миссии. |
Adams' chief responsibility for MCA became the packaging of new programs and negotiation of their contracts. |
Главной обязанностью Адамса для MCA стала упаковка новых программ и переговоры по их контрактам. |
In 1668, Sir Ewen Cameron, XVII Chief of Clan Cameron was responsible for keeping the peace between his men and Clan Mackintosh. |
В 1668 году сэр Юэн Камерон, семнадцатый глава клана Камерон, отвечал за поддержание мира между своими людьми и кланом Макинтош. |
In August 2000, he was promoted to deputy chief executive whilst retaining his responsibilities as finance director. |
В августе 2000 года он был назначен заместителем главного исполнительного директора, сохранив при этом свои обязанности финансового директора. |
The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process. |
Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок. |
This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance. |
Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы. |
“Let each one assume his or her own responsibilities. |
– Давайте мы все будем придерживаться своих обязанностей. |
The newly formed integrated command centre and the mixed police units, which have the responsibility for performing crucial security tasks, face serious capacity constraints. |
Вновь созданная структура единого командного центра и смешанные полицейские подразделения, которые призваны выполнять важные задачи в области укрепления безопасности, испытывают серьезные трудности в своем обеспечении. |
You are a chief now - you wish your subordinates to obey you. |
Ты теперь сам начальник; сам требуешь повиновения от своих. |
Anyone who does not comply with my instructions, can not rely on my own responsibility. |
Тот, кто не соблюдает моих указаний, не может рассчитывать и на мою ответственность. |
I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia... |
Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия... |
Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange. |
Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок. |
I'll fulfill my responsibility. |
Я выполню свой долг. |
No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority. |
Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья. |
Sloan turned out to be a good chief. |
Из Слоана вышел хороший шеф. |
In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio. |
В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант. |
Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer. |
Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя. |
Hooke became Curator of Experiments in 1662 to the newly founded Royal Society, and took responsibility for experiments performed at its weekly meetings. |
ГУК стал куратором экспериментов в 1662 году при недавно основанном Королевском обществе и взял на себя ответственность за эксперименты, проводимые на его еженедельных собраниях. |
In countries with copyright legislation, enforcement of copyright is generally the responsibility of the copyright holder. |
В странах с законодательством об авторском праве обеспечение соблюдения авторских прав, как правило, является обязанностью правообладателя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief responsibilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «chief responsibilities». Также, к фразе «chief responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.