Child marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
child advocacy group - группа защиты интересов детей
nursing child - кормящих ребенка
child hierarchy - ребенок иерархия
child organization - ребенок организация
child trailer - ребенок прицеп
committee for the rights of the child - Комитет по правам ребенка
a child is defined as a person - ребенок определяется как лицо
is like a child - как ребенок
need of the child - нужно ребенка
from child to adult - от ребенка до взрослого
Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin
Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup
Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
marriage portion - приданое
post marriage - после брака
marriage record - официальная запись о регистрации брака
divorced marriage - разведенная брак
in marriage - в браке
through marriage - через брак
that the marriage was - что брак был
parties to the marriage - стороны в браке
in our marriage - в нашем браке
idea of marriage - Идея брака
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
I must say that the reconstructions of Jesus' marriage with Mary Magdalene and the birth of a child belong for me to science fiction. |
Я должен сказать, что реконструкции брака Иисуса с Марией Магдалиной и рождения ребенка принадлежат для меня к научной фантастике. |
Hawash's wife had a child from a previous marriage. |
У жены хаваша был ребенок от предыдущего брака. |
The Romani practice of child marriage has generated substantial controversy across the world. |
За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде. |
This includes prohibition on practices such as child marriage, forced marriage or bride price. |
Это включает в себя запрет на такие виды практики, как детские браки, принудительные браки или выкуп за невесту. |
The eldest daughter from the first marriage, and a child by her. |
Старшая дочь от первого жениного брака, и от нее ребенок. |
The purpose of the society was to promote the cause of women's education and deliverance from the oppression of child marriage. |
Цель этого общества состояла в том, чтобы содействовать делу образования женщин и избавлению их от угнетения детскими браками. |
I think she improves my marriage to a woman who lost interest in me after our third child was born. |
Я думаю, что она помогает сохранить мой брак с женщиной, потерявшей интерес ко мне после рождения третьего ребёнка. |
The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by Sharia. |
Закон о личном статусе, регулирующий такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми, регулируется шариатом. |
The first chapter of the Brahmana is short and concerns ritual-related hymns to celebrate a marriage ceremony and the birth of a child. |
Первая глава Брахмана коротка и посвящена ритуальным гимнам, посвященным брачной церемонии и рождению ребенка. |
For women, maternal death during adolescence and being the only or youngest child or the only girl in the family increased the likelihood of same-sex marriage. |
Для женщин материнская смерть В подростковом возрасте и то, что они являются единственным или младшим ребенком или единственной девочкой в семье, повышает вероятность однополых браков. |
White has one child, son Bradley Knight from her first marriage, whom she installed as her church senior leader in 2019. |
У Уайт есть один ребенок, сын Брэдли Найт от ее первого брака, которого она установила в качестве своего старшего церковного лидера в 2019 году. |
You do know that a marriage between 15-year-olds probably doesn't have a chance in hell of surviving, especially when you add in the complication of raising a child. |
Ты знаешь, что брак между 15-летними, наверное, не имеет ни шанса на выживание, особенно, если в эту комбинацию включить воспитание ребенка. |
I ended his marriage, wrecked his family, he moved out on his child. |
Я разрушила ему брак, семью, он съехал от своего ребенка. |
Malawi had one of the highest rates of child marriage in the world. |
Малави имеет один из самых высоких показателей детских браков в мире. |
By August 2019, 8,800 communities in eight countries had pledged to abandon FGM and child marriage. |
К августу 2019 года 8800 общин в восьми странах обязались отказаться от КЖПО и детских браков. |
In 2017–2018, several states began passing laws to either restrict child marriage or ban it altogether. |
В 2017-2018 годах несколько штатов начали принимать законы, которые либо ограничивают детский брак, либо вообще запрещают его. |
The issue of child marriage establishes a minimum age of 18 for the boys of Tanzania. |
Вопрос о детских браках устанавливает минимальный возраст 18 лет для мальчиков Танзании. |
В конце концов, этот ребенок спас их брак, так что.. |
|
Islamic law dictates the personal status law, which regulate matters such as marriage, divorce and child custody. |
Исламское право диктует закон о личном статусе, который регулирует такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми. |
And if you left the marriage or had an affair, you'd be leaving the marriage without spousal or child support. |
И если бы вы ушли или завели интрижку, вы бы оставили этот брак, не получив алиментов от мужа, даже на ребенка. |
Many times a person gets divorced and then marries someone else, and, so, they have a child from another marriage. |
Человек разводится и потом женится на ком-то еще несколько раз, и, таким образом, у них в семье появляется ребенок от другого брака. |
An illegitimate child would destroy the marriage. |
Незаконнорожденный ребёнок уничтожил бы его брак. |
Anneke died in 1615, shortly after the birth of their third child and, of the three, Harmen survived infancy and one had died before Hals' second marriage. |
Аннеке умерла в 1615 году, вскоре после рождения третьего ребенка, и из них троих Хармен пережил младенчество, а один умер до второго брака Халса. |
But the proposals focused on criminalizing facilitation or participation; none would invalidate child marriage itself. |
Но все эти предложения фокусируются на криминализации фактов содействия или участия; ни один из них не признает собственно детский брак незаконным. |
The will of a man was revoked by marriage and the birth of a child, of a woman by marriage only. |
Воля мужчины была отменена браком и рождением ребенка, а женщины-только браком. |
The visit was part of a drive to ban child marriage in the country. |
Этот визит был частью кампании по запрещению детских браков в стране. |
Sibyl and Robert Hathaway's happy marriage ended with his death in 1954, six years after the death of her eldest child, Bridget. |
Счастливый брак Сибиллы и Роберта Хэтэуэя закончился его смертью в 1954 году, через шесть лет после смерти ее старшей дочери Бриджит. |
Until I came along and saved him from a backwards, backwoods marriage to a child-bride. |
Пока я не пришел и не спас его от обреченного на неудачу брака со сверстницей в каком-то захолустье. |
Such instruction, as was given, was traditionally left to a child's parents, and often this was put off until just before a child's marriage. |
Такое наставление, как правило, оставлялось родителям ребенка, и часто это откладывалось до самого вступления ребенка в брак. |
Individuals who officiate at child marriages or adults who take a child bride may violate the law, but the marriage itself would remain legal. |
Чиновники, регистрирующие детский брак, или взрослые, выбравшие себе невесту-ребёнка, нарушают закон, но сам по себе такой брак остаётся легальным. |
The testimony of a woman is worth only half of that of a man in cases related to marriage, divorce and child custody. |
Показания женщины стоят лишь половины показаний мужчины в делах, связанных с браком, разводом и опекой над детьми. |
For seven years she'd brought up her child on her own, and on top of it all, she was trapped by her marriage. |
И она семь лет воспитывала ребёнка одна, да ещё считалась замужней. |
One does occasionally find a husband and wife who are so all-sufficient to each other, up in each other, that the child of the marriage seems very real to either of them. |
Бывает, что муж и жена так дополняют друг друга, так заняты один другим, что их ребенок не кажется им чем-то реальным. |
Sharia law dictates the personal status law, which regulate matters such as marriage, divorce and child custody. |
Шариатское право диктует закон о личном статусе, который регулирует такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми. |
Now, it appears as if she's lost everything, her marriage, her work, her unborn child. |
А теперь, похоже, она потеряла всё: брак, работу, нерожденного ребенка. |
Al-Fassi says recent campaigns for women's rights have opened up public discourse on topics such as child marriage and rape. |
Аль-Фаси говорит, что недавние кампании по защите прав женщин открыли широкие возможности для публичного обсуждения таких тем, как детские браки и изнасилования. |
There were variations, such as an emphasis on preparing women for marriage through training in nursing, child care, social work and housework. |
Существуют различные варианты, например акцент на подготовке женщин к вступлению в брак посредством обучения навыкам ухода за больными, ухода за детьми, социальной работы и домашней работы. |
At the dissolution of marriage, there is no special consideration except the interest of the child. |
При расторжении брака никакие особые факторы во внимание не принимаются, за исключением интересов ребенка. |
Child marriage in India primarily occurs in girls living in poor socioeconomic conditions. |
Детские браки в Индии в основном заключаются между девочками, живущими в неблагоприятных социально-экономических условиях. |
In addition, forced marriage and child prostitution are not criminalised. |
Кроме того, принудительные браки и детская проституция не являются уголовно наказуемыми деяниями. |
While they have no children together, Brolin has two children from his first marriage, including actor Josh Brolin, and one child from his second marriage. |
Хотя у них нет детей вместе, у Бролина есть двое детей от первого брака, включая актера Джоша Бролина, и один ребенок от второго брака. |
Non-Muslim expatriates are liable to Sharia rulings on marriage, divorce and child custody. |
Немусульманские экспатрианты обязаны соблюдать шариатские постановления о браке, разводе и опеке над детьми. |
Amyas Crale may have had reasons for abandoning his wife - or for not abandoning her. But in the usual breakup of a marriage the child forms a very important point. |
Возможно, Эмиас Крейл имел основания оставлять или не оставлять свою жену, но обычно, когда рушится семья, ребенок - весьма важный момент. |
The child of the first marriage, a little girl named Cornelia Tennessee Claiborne, died the same day as her mother. |
Ребенок от первого брака, маленькая девочка по имени Корнелия Теннесси Клейборн, умерла в тот же день, что и ее мать. |
In many countries, such practices are lawful or — even where laws prohibit child marriage — often unenforced. |
Во многих странах такая практика является законной или — даже там, где законы запрещают детские браки-зачастую не подкрепленной никакими мерами. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Despite the length of your marriage, you have still not presented His Majesty with a child. |
Несмотря на срок вашего союза с королем, вы ...до сих пор не подарили ему дитя. |
The personal status law is based on Islamic law and regulates matters related to inheritance, marriage, divorce and child custody. |
Закон о личном статусе основан на исламском праве и регулирует вопросы, связанные с наследованием, браком, разводом и опекой над детьми. |
Although it was an arranged marriage, they were deeply in love and remained inseparable until she died giving birth to their 14th child. |
Хотя это был устроенный брак, они обое были сильно влюблены и были неразлучны, пока она не умерла на 14-ых родах. |
Child marriage and child labour continue to defy solution in a number of countries. |
Проблема детских браков и детского труда по-прежнему не поддается решению в ряде стран. |
Really torture, not this child's play. |
Реально пытать, не эти детские игры. |
Allworthy was likewise greatly liberal to Jones on the marriage, and hath omitted no instance of shewing his affection to him and his lady, who love him as a father. |
Олверти тоже щедро одарил Джонса после свадьбы и не упускает случая засвидетельствовать любовь к нему и к его жене, которая любит его, как отца. |
I might get married someday, even if it's only a green card marriage to keep a Chinese dissident from being deported. |
Возможно когда-нибудь я выйду замуж, даже если это брак ради вида на жительство, чтобы спасти китайского диссидента от депортации. |
See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else. |
Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое. |
Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets. |
Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам. |
No, I meant your marriage, which does mean something to you, but which had fallen victim to something a lot bigger than just your garden-variety temptation, hadn't it? |
Нет, я имел в виду ваш брак, который кое-что для вас значит, но который пал жертвой чего-то большего, чем просто заурядный соблазн, не так ли? |
А ты... ты не стала бы смеяться, если бы я сделал тебе предложение? |
|
The man's wife sought an annulment to the marriage, but the Saudi judge refused to grant it. |
Жена этого человека добивалась расторжения брака, но саудовский судья отказал ей в этом. |
A dynastic marriage between Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon united Spain in the 15th century. |
Династический брак между Изабеллой I Кастильской и Фердинандом II Арагонским объединил Испанию в 15 веке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «child marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «child marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: child, marriage , а также произношение и транскрипцию к «child marriage». Также, к фразе «child marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
