Chinese system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
most chinese - большинство китайцев
in chinese - в китайском
chinese wall - китайская стена
chinese economy - китайская экономика
chinese lunch - китайский обед
chinese visa - китайская виза
chinese expert - китайский эксперт
chinese new year holiday - Китайский новый год праздник
chinese and russian - китайский и русский
cheap chinese imports - дешевый китайский импорт
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
diversified system - система диверсифицирована
analog system - аналоговая система
permission system - разрешительная система
system extract - экстракт системы
wm system - система WM
institutionalized system - институционализации системы
system kernel - ядро системы
supported system - поддерживается система
analyzing system - система анализа
tank system - баковая система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Others are in societal prisons, buttressed by stability maintenance, the name of the Chinese Communist Party’s (CCP’s) system of controlling what it sees as unstable elements. |
Другие содержатся в социальных тюрьмах, которые опираются на так называемую систему «поддержания стабильности» — на систему, введенную Коммунистической партией Китая с целью контроля действий предполагаемых нестабильных элементов. |
Although generally applied to all Chinese polities, this system only existed in the late Ming and early to middle Qing dynasties. |
Хотя эта система в целом применялась ко всем китайским политикам, она существовала только в конце династии Мин и в начале-середине династии Цин. |
The Chinese system was often admired by European commentators from the 16th century onward. |
Начиная с XVI века европейские комментаторы часто восхищались китайской системой. |
Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder. |
Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места. |
The stated purpose of the social credit system is to help Chinese people trust each other again. |
Заявленная цель системы социального кредитования состоит в том, чтобы помочь китайцам снова доверять друг другу. |
The system's nationalist traits grew and progressively blended with North Korean Juche and Chinese Maoist ideals. |
Националистические черты системы росли и постепенно смешивались с северокорейскими чучхе и китайскими маоистскими идеалами. |
The export of a slave from Japan is recorded in a 3rd-century Chinese document, although the system involved is unclear. |
Экспорт раба из Японии зафиксирован в китайском документе 3-го века, хотя система, связанная с этим, неясна. |
This was one of the first attempts by the Imperial government to form an organized army modeled after the Chinese system. |
Это была одна из первых попыток имперского правительства сформировать организованную армию по образцу китайской системы. |
The Chinese independently developed very large and negative numbers, decimals, a place value decimal system, a binary system, algebra, geometry, and trigonometry. |
Китайцы самостоятельно разработали очень большие и отрицательные числа, десятичные дроби, десятичную систему счисления, двоичную систему, алгебру, геометрию и тригонометрию. |
Literacy was introduced to Japan in the form of the Chinese writing system, by way of Baekje before the 5th century. |
Грамотность была введена в Японии в виде китайской системы письма, через Пэкче до 5-го века. |
Martial arts may be a form of brute strength but in our Chinese martial arts system but it includes many ideals and philosophy |
Боевые искусства могут быть формой грубой силы Но в нашей китайской системе воинских искусств содержится много идеалов и философии |
We should name and shame Chinese banks that launder money for North Korean elites, designate them as in violation of U.S. sanctions, and cut them off from the global financial system. |
Мы должны открыто обозначать те китайские банки, которые отмывают деньги северокорейской элиты, открыто заявлять о том, что они нарушают санкции США и лишать их доступа к глобальной финансовой системе. |
In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system. |
В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог. |
Under the rule of the Wanli Emperor, Ming China quickly interpreted the Japanese invasions as a challenge and threat to the Imperial Chinese tributary system. |
Под властью Императора Ваньли Китай мин быстро интерпретировал японские вторжения как вызов и угрозу имперской китайской системе данников. |
It was likely that the Chinese economy would continue to operate with a dual price system for some years to come. |
Вполне вероятно, что китайская экономика будет продолжать работать с двойной системой цен в течение нескольких последующих лет. |
He is accordingly considered the founder of this school which differed notably from Paramārtha's earlier Chinese Yogācāra system. |
Поэтому он считается основателем этой школы, которая заметно отличалась от более ранней китайской системы Йогачары Парамарты. |
Critics argue that the 996 working hour system is a flagrant violation of Chinese law. |
Критики утверждают, что система 996 рабочих часов является вопиющим нарушением китайского законодательства. |
Chinese characters are romanized using the Pinyin system. |
Китайские иероглифы латинизированы с использованием системы пиньинь. |
Finally, the Chinese government is wary of the precedent that a system of robust sanctions against either Iran or North Korea might set. |
И наконец, китайские власти боятся прецедента, который может создать такая система санкций против Ирана или Северной Кореи. |
The Chinese signalling system extended well beyond the Great Wall. |
Китайская система сигнализации простиралась далеко за пределы Великой Китайской стены. |
By 2010, the truck system as a whole is predominantly Chinese. |
К 2010 году грузовая система в целом стала преимущественно китайской. |
Sometime in the 4th century the Chinese educational system was introduced to what was then the Koguryo state. |
Где-то в IV веке китайская образовательная система была введена в тогдашнее государство Когуре. |
Anti-Falun Gong propaganda efforts have also permeated the Chinese education system. |
Анти-пропагандистские усилия Фалун гонга также пронизан китайской системы образования. |
After the fall of the Han dynasty, the Chinese bureaucracy regressed into a semi-merit system known as the nine-rank system. |
После падения династии Хань китайская бюрократия регрессировала в систему полу-заслуг, известную как система девяти рангов. |
Many Chinese card games like Finding Friends use a very similar system, in which each 5-card is worth 5 points, and the 10 and King are each worth 10 points. |
Многие китайские карточные игры, такие как поиск друзей, используют очень похожую систему, в которой каждая 5-карта стоит 5 очков, а 10 и король стоят 10 очков. |
In 553, several Korean and Chinese citizens were appointed to re-organize medical education in Japan and they incorporated acupuncture as part of that system. |
В 553 году несколько корейских и китайских граждан были назначены для реорганизации медицинского образования в Японии, и они включили иглоукалывание в эту систему. |
The Chinese imperial examination system started in the Sui dynasty. |
Китайская имперская экзаменационная система началась еще при династии Суй. |
Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist - Chinese system of evil is not content with racking up the highest - death toll in history. |
Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории, но Коммунистическая система Китая может поднять эту историческую планку смертей на более высокий уровень. |
The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS. |
То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS. |
Until the 9th century, Japanese language texts were written in Chinese characters using the man'yōgana writing system. |
До 9-го века тексты на японском языке писались китайскими иероглифами с использованием системы письма манъегана. |
Rather, rebellion is always outlawed and severely punished; but is still a positive right grounded in the Chinese moral system. |
Скорее, восстание всегда объявляется вне закона и строго наказывается; но все же это положительное право, основанное на китайской моральной системе. |
Through the spread of Buddhism, the Chinese writing system was imported to Japan. |
Благодаря распространению буддизма китайская письменность была импортирована в Японию. |
The founder of Hoi Tin Tong, Mr. Ng Yiu-ming, believes that Chinese herbs can strengthen human bodies and the immune system. |
Основатель компании Hoi Tin Tong, г-н НГ Ю-Мин, считает, что китайские травы могут укрепить человеческий организм и иммунную систему. |
Among other things, the Social Credit System is meant to provide an answer to the problem of lack of trust on the Chinese market. |
Помимо всего прочего, система социального кредитования призвана дать ответ на проблему отсутствия доверия на китайском рынке. |
Chinese mathematics made early contributions, including a place value system and the first use of negative numbers. |
Китайская математика внесла свой ранний вклад, включая систему ценностей места и первое использование отрицательных чисел. |
Chinese officials have access to uncensored information via an internal document system. |
Китайские чиновники имеют доступ к нецензурной информации через внутреннюю систему документооборота. |
Historically influenced by Chinese law, the Japanese legal system developed independently during the Edo period through texts such as Kujikata Osadamegaki. |
Исторически под влиянием китайского права японская правовая система развивалась независимо в период Эдо посредством таких текстов, как Кудзиката Осадамегаки. |
Countries that have adopted the system of Chinese surnames such as Vietnam and Korea also spell them according to their own pronunciations. |
Страны, которые приняли систему китайских фамилий, такие как Вьетнам и Корея, также пишут их в соответствии с их собственным произношением. |
The Wade–Giles system was produced by Thomas Wade in 1859, and further improved by Herbert Giles in the Chinese–English Dictionary of 1892. |
Система Уэйда-Джайлса была создана Томасом Уэйдом в 1859 году и дополнительно усовершенствована Гербертом Джайлсом в Китайско–английском словаре 1892 года. |
The Joseon Court approached Japan as a country inferior to Korea, and saw itself as superior according to its favored position within the Chinese tributary system. |
Чосонский двор рассматривал Японию как страну, уступающую Корее, и считал себя выше ее в соответствии со своим привилегированным положением в китайской системе данников. |
The pinyin system was developed in the 1950s by many linguists, including Zhou Youguang, based on earlier forms of romanizations of Chinese. |
Система пиньинь была разработана в 1950-х годах многими лингвистами, включая Чжоу Югуана, на основе более ранних форм латинизации китайского языка. |
The system concerning the nobility is roughly the same as that of the Chinese nobility. |
Система, касающаяся дворянства, примерно такая же, как и у китайской знати. |
This lack of an official script has led most Salar to use the Chinese writing system. |
Это отсутствие официальной письменности привело большинство Салар к использованию китайской системы письма. |
Customary Japanese units are a local adaption of the traditional Chinese system, which was adopted at a very early date. |
Традиционные японские единицы являются местной адаптацией традиционной китайской системы, которая была принята в очень ранние времена. |
Use of a Chinese surname, in some form or circumstance, is generally a sign of cultural self-identification as ethnic Chinese or alignment with a Chinese social system. |
Использование китайской фамилии в той или иной форме или при определенных обстоятельствах, как правило, является признаком культурной самоидентификации как этнического китайца или соответствия китайской социальной системе. |
The building's computer system was subsequently removed and the AU refused a Chinese offer to configure the replacement system. |
Впоследствии компьютерная система здания была демонтирована, и АС отказался от китайского предложения сконфигурировать новую систему. |
China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States. |
Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов. |
As of 2018, over forty different Social Credit System experiments were implemented by local governments in different Chinese provinces. |
По состоянию на 2018 год более СОРОКА различных экспериментов по системе социального кредитования были осуществлены местными органами власти в различных китайских провинциях. |
The leadership by the CPC is a fundamental principle of the Chinese military command system. |
Руководство со стороны КПК является основополагающим принципом китайской системы военного управления. |
From the Chinese government's Plan for Implementation, the Social Credit System is due to be fully implemented by 2020. |
Согласно плану реализации китайского правительства, система социального кредитования должна быть полностью внедрена к 2020 году. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system. |
Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. |
|
Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, system , а также произношение и транскрипцию к «chinese system». Также, к фразе «chinese system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
