Circuit courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Circuit courts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окружные суды
Translate

- circuit [noun]

noun: схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция, окружность, участок

verb: обходить вокруг, совершать круг, вращаться

- courts [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности


assize courts, basic courts, circuit court


The Seventh, Tenth and Eleventh Circuit courts conversely hold that a non-frivolous appeal warrants a stay of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой, десятый и одиннадцатый окружные суды, напротив, считают, что несерьезная апелляция требует приостановления производства.

Prior to Sabri, several circuit courts had already so held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте эту работу на законных основаниях, выполняя условия лицензии!

Headquartered in San Francisco, California, the Ninth Circuit is by far the largest of the thirteen courts of appeals, with 29 active judgeships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый окружной суд со штаб-квартирой в Сан-Франциско, штат Калифорния, является самым крупным из тринадцати апелляционных судов с 29 действующими судьями.

Two state circuit courts have also ruled that headlight flashing is protected activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два окружных суда штата также постановили, что мигание фар является охраняемой деятельностью.

He is admitted to practice in Arizona state and federal courts and the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он допущен к практике в судах штата Аризона, федеральных судах и Апелляционном суде Соединенных Штатов Девятого округа.

Lincoln appointed no judges to the United States circuit courts during his time in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн не назначал судей в окружные суды Соединенных Штатов во время своего пребывания в должности.

Scholars have recognized the Second Circuit under Hand as one of the finest appeals courts in the country's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он также получил роль Маноло Костасуэллы, испанского закадычного друга в пьесе странная пара.

Circuit courts have civil and criminal divisions for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой цели в окружном суде образованы коллегии по уголовным делам и по гражданским делам.

All the counts involved Chase's work as a trial judge in lower circuit courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти обвинения касались работы Чейза в качестве судьи в судах нижестоящих округов.

Even superior courts operate a circuit system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже суды высшей инстанции действуют по системе выездных сессий.

For example, immediately following the decision, Florida required public defenders in all of the state's circuit courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сразу после этого решения Флорида потребовала общественных защитников во всех окружных судах штата.

Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выездные магистраты и судьи по-прежнему проводят заседания окружных судов на всей территории страны.

There are sharia trial and circuit trial courts in Mindanao, which is home to the country's significant Filipino Muslim minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Минданао, где проживает значительное Филиппинское мусульманское меньшинство, действуют шариатские суды первой инстанции и окружные суды первой инстанции.

Local circuit courts are where most cases begin with a trial and the consequence decided by the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные окружные суды-это те суды, где большинство дел начинается с судебного разбирательства и следствия, решаемого присяжными.

The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения.

The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные апелляционные суды могут толковать закон так, как они хотят, до тех пор, пока нет обязательного прецедента Верховного Суда.

On December 31, 1911, the Circuit Courts were abolished and he thereafter served on the Commerce Court and Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1911 года окружные суды были упразднены, и после этого он работал в Коммерческом суде и Апелляционном суде.

The six decisions of the four federal district courts were appealed to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть решений четырех федеральных окружных судов были обжалованы в Апелляционном суде Соединенных Штатов по шестому округу.

The exceptions have been a state court in Tennessee, U.S. district courts in Louisiana and Puerto Rico, and the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют суд штата Теннесси, окружные суды США в Луизиане и Пуэрто-Рико, а также Апелляционный суд США Шестого округа.

Many counties operate superior courts in addition to the circuit court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих графствах помимо окружного суда действуют суды высшей инстанции.

It has been upheld on appeal in both State and Federal Courts in the 9th circuit as reliable scientific equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поддержан в апелляционном порядке как в судах штата, так и в федеральных судах 9-го округа как надежное научное оборудование.

Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить.

Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду.

Our courts are not kindly disposed to those who maintain the letter of the law and violate its spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судьи не очень-то расположены к людям, которые соблюдают букву закона и нарушают его дух.

I was part of some great circuit, and I felt the connection with every vampire she'd touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказалась элементом огромной цепи и ощутила связь с каждым вампиром, которого касалась Итцпапалотль.

Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round tables via a closed-circuit television in the overflow room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания «за круглым столом» будут закрыты для представителей средств массовой информации и общественности.

That circuit breaker you were talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штуковина, о которой ты говорил, которая цепи поломала.

Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку.

His entire circuit's nearly all burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все его микросхемы перегорели.

His only chance is an entire circuit regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственный шанс - полное обновление схем.

You short-circuit the nanites, all of them, everywhere, and Beth dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закоротить все наниты, Бет умрет.

Cables, circuit breakers, water pumps, fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.

In this way, a current is produced and a current is designed to flow through a circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом возникает ток, который течет по цепи.

A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено.

Why is your print on the circuit breaker at Ryan's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ваш отпечаток появился на электрощитке дома Райана?

Sharon's over at the Cultural Center on Borland Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерон в культурном центре на Борланд Сэкет.

It's up to the courts now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будут решать в суде.

No circuit's made, therefore the device is harmless unless you put it beside a heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока цепь не замкнута, устройство безопасно. Пока оно не находится возле источника тепла.

OK guys, you can either do basketball or soccer with Shay, or circuit training with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, ребята, вы можете выбирать - заниматься баскетболом или футболом с Шэй, или комплексной тренировкой со мной.

Well, it seems like he just pops up and does his circuit-judge act and then disappears again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, похоже, он любит нагрянуть, осудить и вновь свалить.

Marius listened to this bourgeois. Then he made the circuit of the basin once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус выслушал рассуждения буржуа, потом еще раз обошел вокруг бассейна.

The travel circuit in Britain and Ireland is a tough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижной цирк в Британии и Ирландии жесток.

The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС.

The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах.

The importance of this circuit does not come from any change in voltage, but from the input and output impedances of the op-amp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность этой схемы заключается не в изменении напряжения, а в изменении входного и выходного импедансов усилителя.

The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit's current unacceptably and interfering with its desired operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую нагрузку второй цепи на ток первой цепи и создает помехи для ее желаемой работы.

In logic simulation, a common mistake in evaluation of accurate models is to compare a logic simulation model to a transistor circuit simulation model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логическом моделировании распространенной ошибкой при оценке точных моделей является сравнение модели логического моделирования с моделью транзисторной схемы.

Repeatedly, creationists and intelligent design advocates have lost suits in US courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно креационисты и сторонники интеллектуального дизайна проигрывали иски в судах США.

Unlike that circuit, however, the Dickson multiplier takes a DC supply as its input so is a form of DC-to-DC converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от этой схемы, умножитель Диксона принимает источник постоянного тока в качестве своего входа, поэтому является формой преобразователя постоянного тока в постоянный.

Changing the DC voltage across the varactor changes its capacitance, which changes the resonant frequency of the tuned circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение постоянного напряжения на варакторе изменяет его емкость,которая изменяет резонансную частоту настроенного контура.

All tracks are written by Parquet Courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дорожки написаны паркетными кортами.

In this case the resistive heating circuit is embedded inside the glass and carbon composite wing structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае контур резистивного нагрева встроен внутрь конструкции крыла из стекла и углеродного композита.

L and the series combination of C1 and C2 form the parallel resonant tank circuit, which determines the frequency of the oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L и последовательная комбинация C1 и C2 образуют параллельный резонансный контур бака, который определяет частоту генератора.

Some were struck down by provincial courts, but most were simply abrogated, often due to competitive reasons where out-of-province or foreign merchants were open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были сняты провинциальными судами, но большинство были просто отменены, часто из-за конкурентных причин, когда были открыты зарубежные или иностранные купцы.

The 10th Circuit affirmed the rights of the trademark owner with regard to said domain name, despite arguments of promissory estoppel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-й округ подтвердил права владельца товарного знака в отношении указанного доменного имени, несмотря на доводы вексельного эстоппеля.

Integrated circuit logic families can provide a single chip solution for some common division ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейства логических интегральных схем могут обеспечить одночиповое решение для некоторых общих коэффициентов деления.

Another popular circuit to divide a digital signal by an even integer multiple is a Johnson counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной популярной схемой деления цифрового сигнала на четное целое число является счетчик Джонсона.

In these courts, the older decision remains controlling when an issue comes up the third time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах более старое решение остается контролирующим, когда вопрос возникает в третий раз.

It is hard for kiwis today to realise how popular these courts were with Maori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня киви трудно понять, насколько популярны были эти суды у маори.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «circuit courts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «circuit courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: circuit, courts , а также произношение и транскрипцию к «circuit courts». Также, к фразе «circuit courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information