City block - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

City block - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городской квартал
Translate

  • city block [ˈsɪtɪ blɔk] сущ
    1. городской квартал
      (city quarter)
- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- block [noun]

noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие

verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать


  • city block сущ
    • block

noun

  • block

no place

City Block The smallest part of a town enclosed by streets.



Do you know that when this time dilation field first came into existence, it was the size of a city block?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что поле замедления времени в момент возникновения было размером с городской квартал?

In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока.

The line for a Perry Como Paramount performance was three deep and wound around the city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь на выступление Перри Комо Парамаунт была трехметровой и тянулась по всему городскому кварталу.

In Madrid, Dirección General de Seguridad, police headquarters, is located in the Puerto del Sol and takes up an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мадриде штаб-квартира полиции Дирекшион Дженераль де Сегуридад располагалась на Пуэрто дель Соль и занимала целый городской квартал.

Yeah, one city block was, yeah, 100% grand theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, один городской квартал, да, это была 100% великая кража.

You'd have to take out a city block to kill the power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам придётся вырубить весь квартал.

The Dragoons, who had menaced the west of the city, had ridden around its southern margins to block the eastern escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгуны, угрожавшие штурмом с западного направления, обогнули город с юга и перерезали пути отхода.

On 2 September 2014 a LNA MiG-21bis, serial number 800, crashed in a city block of Tobruk, due to pilot error during a pull up maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 2014 года самолет МиГ-21бис ЛНА, серийный номер 800, потерпел крушение в городском квартале Тобрук из-за ошибки пилота во время маневра подтягивания.

By 1980 it was the only building left completely intact in its city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980 году это было единственное здание, оставшееся полностью нетронутым в своем городском квартале.

Though the spell won't hurt you, it will destroy almost everything else within a city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклятье тебе не навредит, но уничтожит все в пределах квартала.

..at a safe house in an apartment block in Basra City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на явочной квартире в жилищном массиве в Басре.

The Mongols attacked regardless, and the city fell only after the defenders put up a stout defense, fighting block for block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы все равно атаковали, и город пал только после того, как защитники выстроили крепкую оборону, сражаясь квартал за кварталом.

Imaging an entire city block with a 100 storey building devoted to crop growth using aeroponics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализация целого городского квартала со 100-этажным зданием, посвященным выращиванию сельскохозяйственных культур с использованием аэропоники.

Scipio restored discipline, defeated the Carthaginians at Nepheris and besieged the city closely, constructing a mole to block the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сципион восстановил дисциплину, разбил карфагенян при Нефериде и плотно осадил город, построив мол, чтобы блокировать гавань.

YEAH, BUT FOR WHAT I PAY HERE, I HAVE A LOFT THE SIZE OF A CITY BLOCK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но с тем, что мне платят здесь, у меня квартира размером с городской квартал.

On 28 August 1968, US Ambassador John Gordon Mein was assassinated by FAR rebels one block from the US consulate on Avenida Reforma in Guatemala City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1968 года американский посол Джон Гордон Майн был убит повстанцами в одном квартале от американского консульства на Авенида реформа в Гватемале.

Millimetre waves are absorbed by atmospheric gases so 5G networks will use smaller cells than previous cellular networks, about the size of a city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиметровые волны поглощаются атмосферными газами, поэтому сети 5G будут использовать меньшие ячейки, чем предыдущие сотовые сети, размером примерно с городской квартал.

The titles for all the buildings in the city block the Japanese wanted have been transferred to them, per our original agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на все здания в квартале, который хотели японцы, были переедены на них, согласно первоначальному соглашению.

They just found enough C-4 in that motel room to level a city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что нашли СИ-4 в мотеле, и её хватит на то, чтобы взорвать город.

You provided him with enough C4 to blow up half a city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снабдили его C4 достаточным чтоб взорвать половину квартала.

They're smart enough to take over a city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достаточно умны, чтобы захватить квартал города.

A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал.

How are you gonna feel when they take out a city block, knowing you didn't do anything to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь себя чувствовать, когда они взорвут городской квартал, и ты будешь знать, что ты ничего не сделал, чтобы остановить это?

If you have one panhandler on one city block, you can do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на один квартал приходится один попрошайка, вы можете это сделать.

I just want to say it was sort of a rule of thumb though, there's about two or three fire hydrants on every city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу заметить, что мы имеем определенный опыт: в каждом районе города можно найти 2 - 3 пожарных гидранта.

That's enough C-4 to blow up an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тут достаточно, чтобы взорвать весь квартал.

The original Barcelona Eixample city block design, showing the chamfered corners of buildings and streets, and including gardens that never materialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный дизайн Барселонского городского квартала Эшампле, показывающий скошенные углы зданий и улиц, а также сады, которые никогда не материализовывались.

On March 16, 2004, fifty-eight people were killed in an explosion at an apartment block in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2004 года в результате взрыва в одном из жилых домов города погибли пятьдесят восемь человек.

It's enough boom to take out an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит, чтобы взорвать целый городской квартал.

If the best models of inflation are right, somewhere between the size of a human head and a skyscraper-filled city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить наиболее авторитетным математическим моделям, описывающим стадию инфляции, то получится, что размеры вселенной на момент возникновения будут колебаться где-то в пределах между размером человеческой головы и городским кварталом, застроенным небоскребами.

Shortly afterwards, an Israeli bomb destroyed an apartment block in the city and evidence for an early church was revealed underneath the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого израильская бомба разрушила жилой дом в городе, и под обломками были обнаружены свидетельства существования древней церкви.

In the 1970s, block parties were increasingly popular in New York City, particularly among African-American, Caribbean and Latino youth residing in the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах в Нью-Йорке все более популярными становились блок-вечеринки, особенно среди афроамериканской, карибской и латиноамериканской молодежи, проживающей в Бронксе.

The next one is I froze myself in a block of ice for three days and three nights in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве следующего шага, я был заморожен в цельном куске льда на период в три дня и три ночи, в Нью-Йорке.

Those birds must have moved through the city block by block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, те птицы уже навестили город.

The city installed height detectors on Gregson a block before the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город установил датчики высоты на Грегсоне за квартал до моста.

No one listens until a city block blows up somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не слушают, пока взрывом не снесет квартал города.

For the sequence about the man, we will simultaneously see an extreme close-up of the sky, some birds, a city block, the man in a street, the man sleeping, the man dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одновременно увидим небо невероятно крупным планом, несколько птиц, городскую площадь, человека на улице, спящего, мечтателя.

Block this, subsection that, city district something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартал такой-то, секция такая-то, район такой-то.

With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.

Faces of a city block and their extension into its interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грани городского квартала и их продолжение в его недрах.

Debs Place, a housing block in Co-op City in the Bronx, New York, was named in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебс-Плейс, жилой квартал в кооп-Сити в Бронксе, штат Нью-Йорк, был назван в его честь.

The baseball field scene was shot at Miller Park Stadium in West New York, NJ. The field is inside a city block surrounded mostly by homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена бейсбольного поля была снята на стадионе Миллер-парк в Западном Нью-Йорке, штат Нью-Джерси. Поле находится внутри городского квартала, окруженного в основном домами.

Intrigued, she replaces one of the village women and enters the city, which to her looks like no more than a misshapen office block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтригованная, она заменяет одну из деревенских женщин и входит в город, который для нее выглядит не более чем уродливым офисным зданием.

The city and the ships and the field itself all were china-white, as if they had been carved by some industrious sculptor out of one great block of stone to form a single piece of statuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И город, и корабли, и само поле похожи на белые изваяния, вырезанные трудолюбивым скульптором из одной-единственной каменной глыбы.

I can shut down the entire city, specific quadrants, or go block by block... like so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу обесточить весь город, отдельные районы, либо же квартал за кварталом... Как, например...

For example, the 200 block north of Burnside is either NW Davis Street or NE Davis Street throughout the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 200-й квартал к северу от Бернсайда - это либо NW Davis Street, либо NE Davis Street по всему городу.

Three old-style mansions had once shared the city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот квартал когда-то раньше делили между собой три старинных особняка.

I love this house. I have always loved our little house. It's on my favorite block in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю этот дом, мне наш домик всегда нравился, и он в моем любимом квартале.

He built the Montgomery Block, San Francisco's first fireproof building, home to lawyers, businessmen, and later, the city's Bohemian writers and newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил квартал Монтгомери, первое пожаробезопасное здание в Сан-Франциско, где жили юристы, бизнесмены, а позже-богемные писатели и газеты города.

The city's street patterns generally follow a grid plan, with uniform block lengths and occasional roads that cut across blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные схемы города обычно следуют сетчатому плану, с равномерной длиной блоков и случайными дорогами, которые пересекают блоки.

I can count my friends in City Hall on one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке.

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

The RP Data CoreLogic Hedonic home value index of Australian capital city dwelling prices rose by 1.1 per cent in August, RP data said on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс стоимости жилья RP Data CoreLogic Hedonic для цен на жилье в австралийской столице вырос на 1,1 процент в августе, сообщили RP data в понедельник.

The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане.

And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это.

Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.

The city's gonna pay for these shrubs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оплатит всё это?

An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв таких масштабов истребит половину населения Нью-Йорка в секунду.

In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом городе и провинции создан список предателей империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city block». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city block» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, block , а также произношение и транскрипцию к «city block». Также, к фразе «city block» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information