City market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городской рынок
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • aircraft market - авиарынок

  • below market - ниже рыночной цены

  • accessible market - доступный рынок

  • market potential - рыночный потенциал

  • market player - участник рынка

  • tiny market - крошечный рынок

  • market guidance - руководство рынка

  • african market - Африканский рынок

  • market activation - активизация рынка

  • european internal market - Европейский внутренний рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



New York City is also a center for the advertising, music, newspaper, digital media, and publishing industries and is also the largest media market in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк также является центром рекламы, музыки, газет, цифровых медиа и издательской индустрии, а также крупнейшим медиарынком в Северной Америке.

Discounts, Sales, Actions, Announcements, Presentations of a commodity market and services of city Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита растений от вредителей и болезней; Услуги машино-тракторного парка.

King Andrianampoinimerina established the city's first marketplace on the grounds today occupied by the market's tile-roofed pavilions, constructed in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Андрианампоинимерина основал первый в городе рынок на территории, которую сегодня занимают крытые черепицей павильоны рынка, построенные в 1930-х годах.

And this is where I work, the market square in Edinburgh, our capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь я и работаю, на рынке Эдинбурга, нашей столицы.

And nowhere in Paris was that stench more profoundly repugnant than in the city's fish market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Париже самое нестерпимое зловоние источал, несомненно рыбный рынок.

The historic center of San Francisco is the northeast quadrant of the city anchored by Market Street and the waterfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр Сан-Франциско - это Северо-Восточный квартал города, примыкающий к рыночной улице и набережной.

Two days later, banker Charles E. Mitchell announced that his company, the National City Bank, would provide $25 million in credit to stop the market's slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя банкир Чарльз Митчелл объявил, что его компания, National City Bank, предоставит кредит в размере 25 миллионов долларов, чтобы остановить падение рынка.

Opening this farmers market was one of my greatest achievements as city councilor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие этого фермерского рынка было одним из моих величайших достижений в качестве городского советника.

All food growing had been collectivized and black-market eggs were selling for three dollars apiece in Lana City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все производство продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити продаются по три доллара за штуку.

A wide variety of farm produce is available in many of Kiev's farmer markets with the Besarabsky Market located in the very centre of the city being most famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих фермерских рынках Киева можно приобрести самые разнообразные сельскохозяйственные продукты, а самым известным из них является Бесарабский рынок, расположенный в самом центре города.

The acquisition of the Target pharmacies enabled CVS to expand its market into Seattle, Denver, Portland, and Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение целевых аптек позволило CVS расширить свой рынок в Сиэтле, Денвере, Портленде и Солт-Лейк-Сити.

His family still resides in the city and surrounding areas such as Market Deeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья по-прежнему проживает в городе и прилегающих районах, таких как Маркет-Дипинг.

It is located in the city's VII District, next to the main Market Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в VII районе города, рядом с главной рыночной площадью.

The designated space occupied a new landscaped extension to the city's Old Market Square, at the junction of King Street and Queen Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведенное для этого место занимало новую благоустроенную пристройку к старой рыночной площади города, на пересечении Кинг-Стрит и Куин-стрит.

The Forbidden City was full of treasures that the eunuchs constantly stole and sold on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретный город был полон сокровищ, которые евнухи постоянно крали и продавали на черном рынке.

I say it's any team that serves the Los Angeles media market, not just teams that play within the city limits of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что это любая команда, которая обслуживает медиа-рынок Лос-Анджелеса, а не только команды, которые играют в пределах города Лос-Анджелеса.

Despite the relatively large size of both the city proper and the metropolitan area, San Antonio has always been a medium-sized market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на относительно большие размеры как собственно города, так и столичного района, Сан-Антонио всегда был рынком среднего размера.

Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона.

Bloomberg pointed to the Wall Street profits and the real estate market as evidence that the city's economy is booming and could handle a tax break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг указал на прибыль Уолл-Стрит и рынок недвижимости в качестве доказательства того, что экономика города находится на подъеме и может справиться с налоговыми льготами.

Not a single one of the market folk as yet showed himself in the city, with his basket on his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно меркантильное существо еще не показывалось в городе с коробкою в руках.

The city is second only to New York City in terms of live theater per capita and is the third-largest theater market in the U.S., after New York City and Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город уступает только Нью-Йорку по количеству живых театров на душу населения и является третьим по величине театральным рынком в США после Нью-Йорка и Чикаго.

Typically, cities are laid out such that both the palace of the king or paramount chief and the central market are located in the city core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, города располагаются так, что и дворец короля или верховного вождя, и Центральный рынок находятся в центре города.

I had been walking in a city, looking at the bright yellow and red fruit heaped high in the market stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гулял по городу, смотрел на груды ярких красных и желтых фруктов на рыночных прилавках.

There were sun dials in city squares, in market places, in gardens and in yards. And they were all made of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были солнечные часы на городских площадях, были на рынках, в садах, во дворах, и все они сооружались из камня.

Urban economics tends to analyze larger agglomerations, stretching beyond city limits, in order to reach a more complete understanding of the local labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская экономика стремится анализировать более крупные агломерации, простирающиеся за пределы города, чтобы достичь более полного понимания местного рынка труда.

The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей.

The main sights of the city are the Federation Square, Fawkner Park, Queen Victoria Market, Royal Exhibition Building, Albert Park Lake and many other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные достопримечательности города: Площадь Федерации, Парк Фолкнер, Рынок королевы Викториии, Королевский выставочный дворец, Озера Альберт-парка и многие другие места.

The three granaries in Grodzka Street, picturesquely located on the Brda River in the immediate vicinity of the old Market Square, are the official symbol of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три амбара на Гродзенской улице, живописно расположенные на реке Брда в непосредственной близости от старой рыночной площади, являются официальным символом города.

And the girl coming straight from Gotham City, runs the school black market on cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девушка идущая прямиком из Готэм-сити, занимается сигаретами на черном рынке школы.

In Vienna, for instance, the market is held in the large square in front of City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене, например, рынок проходит на большой площади перед Ратушей.

The city is also popular with bargain hunters—some of the most popular bargaining areas include Baguio Market and Maharlika Livelihood Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также популярен среди торговцев-некоторые из самых популярных торговых районов включают рынок Багио и Центр жизнеобеспечения Махарлика.

Would a street or market scene in an extremely diverse city be appropriate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли уместна уличная или рыночная сцена в чрезвычайно разнообразном городе?

In ensuing years, the city solidified its standing as a financial capital; in the wake of the 1929 stock market crash, not a single San Francisco-based bank failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы город укрепил свои позиции как финансовый капитал; после краха фондового рынка в 1929 году ни один банк в Сан-Франциско не потерпел краха.

The Salt Lake City metropolitan area is ranked as the 31st largest radio and 33rd largest television market in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичный район Солт-Лейк-Сити занимает 31-е место по величине рынка радио и 33-е место по величине телевизионного рынка в Соединенных Штатах.

In July 2009, Honda launched in the Brazilian market its third flexible-fuel car, the Honda City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Honda выпустила на бразильский рынок свой третий автомобиль на гибком топливе-Honda City.

They rode through the city gates and past a market maze that spread across acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проехали в городские ворота, мимо лабиринта рынка, занимавшего несколько акров.

Michelin India has announced an agreement to supply its silica based compound tyre Energy XM1 tyre as OE to the new Honda City in the Indian market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Nokian недавно приняла решение уменьшить объемы производства на своем финском заводе в городе Нокия с 6 до 4,5 млн. шин в год.

City and country telegraph offices became the centre of trade where orders were placed, banking transacted, market information exchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские и сельские телеграфные конторы стали центром торговли, где размещались заказы, осуществлялись банковские операции, осуществлялся обмен рыночной информацией.

A market square is a city square where traders set up temporary stalls and buyers browse for purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная площадь - это городская площадь, где торговцы устанавливают временные ларьки, а покупатели просматривают покупки.

WTXF-TV's studios are located on Market Street in Center City, and its transmitter is located on the Roxborough tower farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студии WTXF-TV расположены на Маркет-стрит в центре города, а его передатчик-на ферме Roxborough tower farm.

Fort Worth shares a television market with its sister city Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт-Уэрт делит телевизионный рынок со своим городом-побратимом Далласом.

In 1650, Vlotho regained the right to hold a market, and in 1719, became an independent city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1650 году Влото вновь получил право держать рынок, а в 1719 году стал независимым городом.

Cortés reported that the central market of Tlatelolco, Tenochtitlan's sister city, was visited by 60,000 people daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортес сообщил, что Центральный рынок Тлателолко, города-побратима Теночтитлана, ежедневно посещают 60 000 человек.

The Avenue de l'Indépendance runs from the gardens of Ambohijatovo south of the market pavilions, through Analakely to the city's railroad station at Soarano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авеню де Л'Индепенданс проходит от садов Амбохиятово к югу от рыночных павильонов, через Аналакели до городского железнодорожного вокзала в Соарано.

In December 2018 inDriver entered the U.S. market with its launch in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года inDriver вышла на рынок США с запуском в Нью-Йорке.

Alan Freed, who had moved to the much larger market of New York City in 1954, helped the record become popular with white teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Фрид, переехавший на гораздо более крупный рынок Нью-Йорка в 1954 году, помог пластинке стать популярной среди белых подростков.

A thriving black market existed in the centre of the city as banks experienced shortages of local currency for exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города существовал процветающий черный рынок, поскольку банки испытывали нехватку местной валюты для обмена.

The streets of the capital city were swarming with colorfully dressed tourists from the cruise ships, shopping at the straw market and in small bazaars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы столицы были полны ярко одетых туристов с кораблей, делающих остановки во время круиза. Они толпились на блошиных рынках, базарах, жадно скупая все, что попадалось под руку.

In test market locations, such as New York City, McDonald's added a full breakfast line to its menus in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тестовых местах рынка, таких как Нью-Йорк, Mcdonald's добавил полную линию завтрака в свое меню в 1975 году.

Until its destruction by fire in 1799 it served as the city's commercial heart, along with the adjacent open-air market and bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего разрушения пожаром в 1799 году он служил торговым центром города, наряду с прилегающим открытым рынком и базаром.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

If the actual pace of rate increases evolves anywhere near where the FOMC predicts, the market will be quite surprised and the dollar is likely to move significantly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реальные темпы роста тарифов будут увеличиваться, FOMC предсказывает, что рынок будет весьма удивлен и доллар, вероятно, будет двигаться значительно выше.

So with a big buyer of EUR out of the market and potentially becoming a big buyer of USD, the implications are for a lower EUR/USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с большим покупателем евро вне рынка и потенциально крупным покупателем долларов США, последствия указывают на более низкую котировку EUR / USD.

Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений.

The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200.

And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем.

In the blaze of an early August day he met Farfrae in the market-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа, в яркий знойный день он встретил Фарфрэ на рыночной площади.

When the market contracted, the whisper was he started working with a less-desirable element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок сократился, ходил слух, что он начал работать с нежелательными людьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, market , а также произношение и транскрипцию к «city market». Также, к фразе «city market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information