Claim is dismissed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
claim to exclusively - претензии исключительно
to claim 5 billion - требовать 5 млрд
claim respect - требование уважения
claim under a loan - требовать по займу
applicant's claim - требование заявителя
press a claim - настаивать на требованиях
maritime claim - морское требование
claim brought - предъявленное
claim means - претензии средств
file a claim in court - подать иск в суд
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
the first step is the hardest - лиха беда начало
room is carpeted - Номер с ковровым покрытием
is taken down - сносим
it is consoling - это утешает
stock is being depleted - запас истощается
is best addressed - лучше всего решать
it is planed - это планируется
the customer is allowed to - клиент имеет право
is becoming a growing concern - становится растущее беспокойство
is praised - восхваляется
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
it dismissed - он уволен
formally dismissed - официально уволен
dismissed accusations - уволенные обвинения
summarily dismissed - уволен
appointed and dismissed by - назначаются и освобождаются от должности
may be dismissed - могут быть уволены
dismissed from service - уволен от службы
dismissed a case - уволенный случай
dismissed a claim - отклонил иск
constitutional court dismissed - Конституционный суд отклонил
Синонимы к dismissed: fired, discharged
Антонимы к dismissed: skip, miss
Значение dismissed: simple past tense and past participle of dismiss.
The appellate court overturned the award and dismissed Kropinski's claim alleging psychological damage. |
Апелляционный суд отменил это решение и отклонил иск Кропинского о нанесении ему психологического ущерба. |
All claims against Amazon, and most claims against IMDB, were dismissed by Judge Marsha J. Pechman; the jury found for IMDb on the sole remaining claim. |
Все IMDb IMDb иски против Amazon и большинство исков против IMDB были отклонены судьей маршей Дж. Печман; присяжные признали IMDb единственным оставшимся иском. |
The 18th family, Bergh, withdrew their claim, and the claims of Captain Brømbsen and F.J. Cold were dismissed as unproven. |
18-я семья, Берг, отозвала свои претензии, а претензии капитана Брембсена и Ф. Дж.Колда были отклонены как недоказанные. |
The claim was dismissed as causation must be proved to bring a claim in negligence and there was no causation here. |
Иск был отклонен, поскольку причинно-следственная связь должна быть доказана, чтобы предъявить иск по неосторожности, и здесь не было причинно-следственной связи. |
The eagle dismisses the owl on a false claim just as the daw. |
Орел отпускает сову по ложному поводу, как и Галка. |
On June 12, 2003, Egyptian archaeologist Dr. Zahi Hawass, head of Egypt's Supreme Council for Antiquities, also dismissed the claim, citing insufficient evidence. |
12 июня 2003 года египетский археолог д-р Захи Хавасс, глава Высшего совета Египта по древностям, также отклонил это заявление, сославшись на недостаточность доказательств. |
The claim has been dismissed by the scientific community. |
Это заявление было отклонено научным сообществом. |
This claim was later dismissed by the SANDF. |
Позднее это требование было отклонено САНДФ. |
In 2013, Pechman dismissed all causes of action except for a breach of contract claim against IMDb; a jury then sided with IMDb on that claim. |
IMDb IMDb В 2013 году Печман отклонил все основания для иска, за исключением иска о нарушении контракта против IMDb; присяжные тогда встали на сторону IMDb по этому иску. |
Jonathan, however, dismissed the claim and replaced Sanusi for his mismanagement of the central bank's budget. |
Джонатан, однако, отклонил это требование и заменил Сануси за его неправильное управление бюджетом Центрального банка. |
On the Foundation's motion, Judge Alison J. Nathan severed and dismissed from the lawsuit the partnership's copyright claim. |
По ходатайству Фонда судья Элисон Джей Натан разорвала и отклонила от иска иск об авторских правах партнерства. |
I actually read about Emma's story from the pages of a legal opinion written by a judge who had dismissed Emma's claim of race and gender discrimination against a local car manufacturing plant. |
Я прочла историю Эммы в судебном решении судьи, который отклонил её иск против местного автомобильного завода по факту расовой и половой дискриминации. |
The Czech Civil Aviation Authority dismissed the journalists' claim, calling it a conspiracy theory. |
Чешское Управление гражданской авиации отклонило заявление журналистов, назвав его теорией заговора. |
Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism. |
Галилей усомнился в этом утверждении и отверг работу Мариуса как плагиат. |
Carlos does not seem to take his wife seriously and dismisses the claim without asking any other questions. |
Карлос, похоже, не воспринимает свою жену всерьез и отклоняет это заявление, не задавая никаких других вопросов. |
The British claim that the motor boats damaged the Petropavlosk is dismissed by Soviet records. |
Британцы утверждают, что моторные лодки, поврежденные в Петропавловске, отклонены советскими рекордами. |
The magistrate also dismissed their claim against ICE, but he ruled that the lawsuit accusing the Bureau of Land Management of negligence can proceed. |
Мировой судья также отклонил их иск против ICE, но постановил, что иск, обвиняющий Бюро землеустройства в халатности, может быть продолжен. |
Indonesia quickly dismissed China's claim, asserting that China's nine-dash line claim over parts of the Natuna islands has no legal basis. |
Индонезия быстро отклонила претензии Китая, заявив, что претензии Китая на девять пунктирных линий в отношении части островов Натуна не имеют юридической основы. |
Previous attempts claim damages for alleged discriminatory conduct in such fields have been dismissed in Singaporean courts. |
Предыдущие попытки требовать возмещения ущерба за якобы дискриминационное поведение в таких областях были отклонены сингапурскими судами. |
“As vague as IS’ claim may be, it should not be entirely dismissed at this point,” Katz wrote in an analysis published Wednesday in the International Business Times. |
«Каким бы неубедительным ни было это заявление ИГ, сейчас не следует полностью сбрасывать его со счетов», — пишет Кац в своей аналитической статье, опубликованной в среду в издании International Business Times. |
I think that attorney's a bit of a crank. And the church dismissed the claim. |
Мне кажется, этот адвокат очень странный, и церковь отвергла его обвинения. |
Robert Burnaby made a claim that he had obtained the original preemption for the property, but his claim was dismissed by the court. |
Роберт Бернаби заявил, что он получил первоначальное преимущественное право на собственность, но его иск был отклонен судом. |
Beaton's claim was based on a version of the king's will that his opponents dismissed as a forgery. |
Заявление Битона основывалось на версии завещания короля, которую его противники отвергли как подделку. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs. |
Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей. |
The amount claimed in each claim is set out in table 1 below. |
Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже. |
The subject was one on which UNCTAD had only recently embarked, and it was certainly not one in which the Special Unit could claim any competence. |
Эта тема стала рассматриваться ЮНКТАД лишь недавно, и, безусловно, здесь Специальная группа не может претендовать на обладание какой-либо компетенцией. |
His widow's had an offer on his claim from that innkeeper sitting in the corner. |
Его вдове предложили продать участок, хозяин гостиницы, что сидит в углу за столом. |
Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand. |
Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю. |
But I know nothing about it, I assure you; for I am a mere child, and I lay no claim to it, and I don't want it!' |
Но сам я понятия о ней не имею, уверяю вас, потому что я сущее дитя; и я ничуть не стремлюсь к ней и не жажду ее. |
Я уже не могу говорить о морали. |
|
Они утверждают, что публика его тоже не примет. |
|
I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside. |
Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать. |
Then he foresaw such worries that he quickly dismissed so disagreeable a subject of meditation from his mind. |
Положение было безвыходное, и он стал гнать от себя мрачные мысли. |
The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa. |
Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу. |
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
I can prove my claim. |
Я могу доказать свои претензии. |
At Ramsgate in October 1835, Victoria contracted a severe fever, which Conroy initially dismissed as a childish pretence. |
В октябре 1835 года в Рамсгейте Виктория заболела тяжелой лихорадкой, которую Конрой поначалу отмахнулся от нее как от детской выдумки. |
несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления. |
|
This means that they do not entitle the bearer to claim to have any specific academic or professional qualifications, as far as the Spanish authorities are concerned. |
Это означает, что они не дают предъявителю права претендовать на какую-либо конкретную академическую или профессиональную квалификацию, насколько это касается испанских властей. |
Again we have a misuse of statistics in some effort to claim what is happening here is the same as what could happen to Christianity in general. |
Опять же, мы злоупотребляем статистикой, пытаясь утверждать, что происходящее здесь то же самое, что могло бы произойти с христианством в целом. |
Does John Woods claim he uses the term differently? |
Утверждает Ли Джон Вудс, что он использует этот термин по-другому? |
Another unfounded claim was made by Immanuel Velikovsky, who hypothesized an incestuous relationship with his mother, Tiye. |
Еще одно необоснованное утверждение было сделано Иммануилом Великовским, который предположил кровосмесительную связь со своей матерью Тийе. |
After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville. |
После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла. |
The scope and breadth of an inmate's ability to bring a DNA-based claim of actual innocence varies greatly from state to state. |
Объем и широта способности заключенного предъявить основанное на ДНК заявление о фактической невиновности сильно варьируются от штата к штату. |
Sinbad was almost dismissed with a dishonorable discharge for various misbehaviors, including going AWOL. |
Синдбада чуть не уволили с позорным увольнением за различные проступки, включая самоволку. |
The Left wants to claim it must be a permanent movement, denying the legitimacy of Trump's election forever, or we were never serious. |
Левые хотят заявить, что это должно быть постоянное движение, отрицающее легитимность выборов Трампа навсегда, иначе мы никогда не были серьезными. |
Also the claim that most Europeans are descended from him is a bit ludicrous given also that by the articles own ommission there is very little documentary proof. |
Кроме того, утверждение, что большинство европейцев происходят от него, немного смехотворно, учитывая также, что по статьям собственной оммиссии существует очень мало документальных доказательств. |
Steven Pinker and Daniel Dennett both dismissed the book. |
Стивен Пинкер и Дэниел Деннетт отвергли книгу. |
Четыре обвинения против Роберта Благоевича были сняты. |
|
South African foreign minister Pik Botha flatly dismissed the resolution out of hand, citing the unaddressed issue of Cuban linkage. |
Министр иностранных дел Южной Африки пик бота категорически отверг резолюцию, сославшись на нерешенный вопрос о кубинских связях. |
This is in contrast to the oppression remedy claim, where a complainant sues on behalf of himself for a wrong he suffers personally as a result of corporate conduct. |
Это противоречит иску о защите от притеснений, когда истец подает иск от своего имени за нарушение, которому он лично подвергается в результате корпоративного поведения. |
Larfleeze claims it's his stomach but Adara dismisses this saying there is a pit inside him he's been trying to fill for centuries. |
Ларфлиз утверждает, что это его желудок, но Адара отвергает это утверждение, говоря, что внутри него есть яма, которую он пытался заполнить в течение многих веков. |
Manson has dismissed the Helter Skelter conspiracy as an invention by the trial prosecutor to tie him to the murders. |
Мэнсон отверг заговор Хелтер-Скелтера как выдумку судебного прокурора, чтобы связать его с убийствами. |
A Dorsey biographer indicated that the pianist was dismissed because the bandleader did not care for the modernistic facets of his playing. |
Биограф Дорси указал, что пианиста уволили из-за того, что руководитель оркестра не заботился о модернистских аспектах его игры. |
When the dismissed ships were out of reach, Sweyn's fleet finally appeared, possibly also with 300 ships. |
Когда отпущенные корабли оказались вне досягаемости, наконец появился флот Свейна, возможно, также С 300 кораблями. |
The paper said two factual amendments were made to the article and the PCC dismissed the complaint. |
Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание. |
Some of these charges, such as flying a drone over a corpse, were dismissed during preliminary hearings. |
Некоторые из этих обвинений, такие как полет беспилотника над трупом, были отклонены в ходе предварительных слушаний. |
Unable to resolve the conflict, Henry dismissed Jewett in July 1854. |
Не сумев разрешить конфликт, Генри уволил Джеветта в июле 1854 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claim is dismissed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claim is dismissed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claim, is, dismissed , а также произношение и транскрипцию к «claim is dismissed». Также, к фразе «claim is dismissed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
