Claiming responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
claiming race - заявка на гонку
claiming right of priority - заявление о праве на приоритет
counter-claiming - предъявление встречного требования
claiming procedure - порядок предъявления рекламаций
claiming relationship - требование отношений
Синонимы к claiming: state, allege, affirm, assert, avow, declare, argue, hold, maintain, contend
Антонимы к claiming: forfeiting, disclaiming, questioning, denying, abandoning, renouncing
Значение claiming: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
awareness of grave responsibility to peoples - сознание высокой ответственности перед народами
direct responsibility - прямая ответственность
have responsibility - нести ответственность
job responsibility - должностная обязанность
bodily injury responsibility reinsurance - перестрахование обязательств в связи с телесными повреждениями
managerial responsibility - административная ответственность
assume no responsibility - не нести ответственности
environment pollution responsibility reinsurance - перестрахование ответственности за экологическое загрязнение
great deal of responsibility - большая ответственность
governmental responsibility - ответственность правительства
Синонимы к responsibility: job, business, function, role, duty, task, fault, blame, guilt, culpability
Антонимы к responsibility: dodginess, unreliability
Значение responsibility: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
claim, demand, vindication, assertion, grievance, reclamation, call, claimant, declaring
He pleaded not guilty, admitting to the acts of which he was accused but claiming diminished responsibility due to mental disorders. |
Он не признал себя виновным, признав себя виновным в деяниях, в которых его обвиняли, но заявив о снижении ответственности из-за психических расстройств. |
I have no physical evidence, no chatter on the wires, no anti-Semitic groups claiming responsibility. |
У меня нет физических доказательств, ни каких-либо слухов на улицах или заявлений от антисемитских группировок. |
On September 9, 2008 the Maoists, who work underground, made an official press release claiming responsibility for the killing of Lakshmanananda. |
9 сентября 2008 года маоисты, работающие в подполье, выступили с официальным пресс-релизом, в котором взяли на себя ответственность за убийство Лакшмананды. |
They also hypothesized that the call received by the Kvällsposten, claiming responsibility for the aircraft's downing, was a hoax. |
Они также предположили, что звонок, полученный Квельспостеном, взявшим на себя ответственность за сбитый самолет, был мистификацией. |
They' re claiming responsibility for only 20 percent of a life-saving procedure. |
Они хотят взять на себя только лишь 20% всех проведенных процедур по спасению жизни. |
Gertrud is responsible for Oswald's desires to move up in the world, claiming it's his birthright. |
Гертруда ответственна за желание Освальда продвинуться в мире, утверждая, что это его право по рождению. |
Mr. Gross is claiming editorial discretion for his search engine, therefore he is responsible for its editorial content... |
Мистер Гросс претендует на редакторскую конфиденциальность для своего поисковика, следовательно, он ответственен за его редакционное содержание. |
A homegrown group of violent radicals calling themselves Americon Initiative is claiming responsibility for the attack. |
Националистическая группа радикалов, называющая себя Инициатива Америки, взяла на себя ответственность за этот теракт. |
This is fsociety claiming responsibility for the hack. |
Fsociety взяла на себя ответственность за взлом. |
PAPERI was responsible for distributing leaflets claiming that there was no incompatibility between Islam and Communism. |
Папери отвечал за распространение листовок, в которых утверждалось, что между исламом и коммунизмом нет несовместимости. |
Он специализируется на организации, которая взяла на себя ответственность за это преступление. |
|
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
The Jester posted several tweets claiming to be responsible for the downtime WikiLeaks was experiencing. |
Два мальчика из очень разных семей попадают в один и тот же Стамбульский сиротский приют. |
Every small group trying to make a name for itself is now claiming responsibility for the bombing. |
Каждая мелкая группа пытается сделать себе имя, беря ответсвенность за терракт. |
In addition to Congressman Brody's taped message, the militant group released the following statement, claiming responsibility for the attack. |
После записи признания конгрессмена Броуди, последовало заявление одного из бандформирований, которое берет на себя ответственность за теракт. |
Anyone claiming responsibility? |
Кто-нибудь взял ответственность? |
The video claiming responsibility for the 2010 Moscow Metro bombings, which quickly gained 800,000 views in four days, was removed, along with all videos of Doku Umarov. |
Видео, на котором утверждается ответственность за взрывы в московском метро в 2010 году, быстро набравшее 800 000 просмотров за четыре дня, было удалено вместе со всеми видео Доку Умарова. |
Garcia, look into the victims and also anyone online claiming responsibility. |
Гарсия, поищи информацию на жертв, и на любого, кто в сети заявит о своей ответственности. |
Piatt and Hampel blamed these occurrences on Bliss, who denied responsibility, claiming that the material he sprayed was nothing more than old motor oil. |
Пайетт и Хэмпел обвинили в этих происшествиях Блисса, который отрицал свою вину, утверждая, что распыляемый им материал был не более чем старым моторным маслом. |
Dent again flips his coin and shoots Batman, spares himself, and aims to kill Gordon's son, claiming that Gordon's negligence is responsible for Rachel's death. |
Дент снова бросает монету и стреляет в Бэтмена, щадит себя и стремится убить сына Гордона, утверждая, что небрежность Гордона ответственна за смерть Рейчел. |
Some 2,400 men, women and children have been killed or wounded with Lashkar-e-Jhangvi claiming responsibility for most of the attacks against the community. |
Около 2400 мужчин, женщин и детей были убиты или ранены Лашкар-э-Джангви, взявшим на себя ответственность за большинство нападений на общину. |
To help him evade arrest, the store owner, an acquaintance of Travis, takes responsibility for the deed, claiming one of Travis's guns as his own. |
Чтобы помочь ему избежать ареста, владелец магазина, знакомый Трэвиса, берет на себя ответственность за этот поступок, утверждая, что один из пистолетов Трэвиса является его собственным. |
On 17 December BHP laid off 4000 men claiming that the Dalfram dispute was responsible for bringing everything to a standstill. |
17 декабря БХП уволила 4000 человек, утверждая, что спор с Далфрамом был ответственен за то, что все остановилось. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
Captains have responsibility for ship and crew. |
Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. |
Section 28-B does require suspension, however, it's enforceable only after a vote by the partners to determine if what you're claiming even happened. |
Пункт 28-Б действительно требует отстранения, однако оно вступает в силу, только когда партнёры проголосуют и определят, правдиво ли твое заявление. |
Брать ответственность это одно, и это замечательно. |
|
And twins who are about to be shipped off to Boston unless you step up and take responsibility for them. |
И этих близнецов отправят в Бостон, только если вы не решитесь взять ответственность за них на себя. |
Он не имел ни намерения, ни надежды уклониться от этой ответственности. |
|
But a working man has responsibilities... Towards his employer. |
Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином. |
You are claiming that Jim Westry was not of sound mind when he struck a deal with my client. |
Вы утверждаете, что Джим Уэстри не мог мыслить трезво, когда заключал сделку с моим клиентом. |
He has no sense of responsibility at all. |
Он ничего не знает об ответственности. |
Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already. |
Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано. |
Several politicians called for either congressional or independent investigations, claiming that the Executive Branch cannot satisfactorily investigate itself. |
Некоторые политики призывали к проведению либо конгрессных, либо независимых расследований, утверждая, что исполнительная власть не может удовлетворительно расследовать саму себя. |
Around this time, he attempted to secure a position within the administration of President Tyler, claiming that he was a member of the Whig Party. |
Примерно в это же время он попытался получить место в Администрации Президента Тайлера, утверждая, что является членом партии вигов. |
The people of the town resisted this, claiming that the government had violated its own rules in agreeing to this. |
Жители города сопротивлялись этому, утверждая, что правительство нарушило свои собственные правила, согласившись на это. |
In 2006, Yale returned some pieces but kept the rest, claiming this was supported by federal case law of Peruvian antiquities. |
В 2006 году Йельский университет вернул некоторые предметы, но сохранил остальные, утверждая, что это было поддержано федеральным прецедентным правом перуанских древностей. |
Theodore Roosevelt attributed the term to his friend William Sewall's older brother, Dave, claiming that he used the term in a private conversation in 1879. |
Теодор Рузвельт приписал этот термин старшему брату своего друга Уильяма Сьюэлла, Дэйву, утверждая, что он использовал этот термин в частной беседе в 1879 году. |
Wilson later recanted his testimony claiming that he had been told he was personally under suspicion and wanted to alleviate the pressure on himself. |
Позже Уилсон отказался от своих показаний, утверждая, что ему сказали, что он лично находится под подозрением и хочет ослабить давление на себя. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
During this period, dissent within the union was removed, with some attacked by Chavez claiming they were communist infiltrators. |
В этот период инакомыслие внутри Союза было устранено, и некоторые из них подверглись нападкам Чавеса, утверждая, что они были коммунистическими лазутчиками. |
And just what are you claiming I wrote that is inaccurate? |
И что именно вы утверждаете, что я написал неточно? |
It became known as one of the most violent and deadliest tornadoes in Canadian history, claiming the lives of 8 within the city and injuring over 155 people. |
Он стал известен как один из самых жестоких и смертоносных торнадо в истории Канады, унесший жизни 8 человек в городе и ранивший более 155 человек. |
Despite claiming to be poor for much of her life, Bankhead left an estate valued at $2 million. |
Несмотря на то, что большую часть своей жизни она считала себя бедной, Бэнкхед оставила ей поместье стоимостью в 2 миллиона долларов. |
Mosiakin entered a peasant hut claiming to be Peter III and then showed the peasants crosses on his arms, claiming they represented royal inheritance. |
Мосиакин вошел в крестьянскую избу, выдавая себя за Петра III, а затем показал крестьянам кресты на своих руках, утверждая, что они представляют царское наследство. |
But we as well as the president are on trial for how faithfully we fulfill our constitutional responsibility. |
Но мы, как и президент, находимся под судом за то, насколько добросовестно мы выполняем свои конституционные обязанности. |
There are conflicting sources for both sides claiming to have formed the majority in Zadar in this period. |
Есть противоречивые источники для обеих сторон, утверждающих, что они сформировали большинство в Задаре в этот период. |
Four of the pretenders claiming to be Peter III showed royal marks to legitimise their claims. |
Четверо претендентов, называвших себя Петром III, показали королевские знаки, чтобы узаконить свои притязания. |
Ballentine later wrote papers claiming that it could be explained without wave function collapse. |
Позже баллентайн написал статьи, утверждающие, что это можно объяснить без коллапса волновой функции. |
Giving the film a perfect four star score, Roger Ebert compared it to Forrest Gump, claiming that the film had a right balance of comedy and drama. |
Роджер Эберт сравнил фильм с Форрестом Гампом, поставив ему идеальную оценку в четыре звезды, утверждая, что в фильме есть правильный баланс комедии и драмы. |
I can understand that professionals would object to amateurs claiming to have their skills and training. |
Я могу понять, что профессионалы будут возражать против любителей, претендующих на их навыки и подготовку. |
Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders. |
Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах. |
EBDCM has put a link on the talk page claiming he knows who I am and by clicking on the link at the website exposes a real person's name. |
EBDCM поместил ссылку на страницу обсуждения, утверждая, что он знает, кто я, и, нажав на ссылку на веб-сайте, раскрывает имя реального человека. |
In the same sitting another figure appeared claiming to be his sister but Worth replied his sister was alive and well. |
В том же самом кресле появилась еще одна фигура, назвавшаяся его сестрой, но Уорт ответил, что сестра жива и здорова. |
McCartney went to court to stop the auction, claiming the paper had disappeared from his West London home. |
Маккартни обратился в суд, чтобы остановить аукцион, заявив, что газета исчезла из его дома в Западном Лондоне. |
It would also seem that Lewisham were unaware of Mr Malcolm's disability, at any rate when the process of claiming possession was initiated. |
Похоже также, что Люишем не знал о недееспособности Мистера Малькольма, во всяком случае, когда был начат процесс предъявления прав на владение им. |
Sorel focused on the ethical dimension of Marxism, claiming its utility for historical analysis and a means for transforming society. |
Сорель сосредоточился на этическом аспекте марксизма, утверждая его полезность для исторического анализа и средства преобразования общества. |
Names have appeared of presenters that have never existed claiming that these presenters have been here for a long period of time - False. |
Появились имена докладчиков, которые никогда не существовали, утверждая, что эти докладчики были здесь в течение длительного периода времени - ложь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claiming responsibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claiming responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claiming, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «claiming responsibility». Также, к фразе «claiming responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
