Claiming right of priority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Claiming right of priority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявление о праве на приоритет
Translate

- claiming [verb]

adjective: претендующий

  • claiming race - заявка на гонку

  • counter-claiming - предъявление встречного требования

  • claiming responsibility - взять на себя ответственность

  • claiming procedure - порядок предъявления рекламаций

  • claiming relationship - требование отношений

  • Синонимы к claiming: state, allege, affirm, assert, avow, declare, argue, hold, maintain, contend

    Антонимы к claiming: forfeiting, disclaiming, questioning, denying, abandoning, renouncing

    Значение claiming: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.

- right

право

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство

  • make a priority - сделать приоритет

  • priority payment - первоочередная уплата

  • priority project - первоочередной объект

  • loading priority - очередность погрузки

  • network connection priority - очередность соединения в сети

  • priority issue - приоритетный вопрос

  • priority need - первоочередная нужда

  • debarkation priority - очередность высадки

  • overriding priority - первоочередность

  • aperture priority mode - приоритет диафрагмы

  • Синонимы к priority: prime concern, primary issue, most important consideration, preference, first place, preeminence, predominance, greater importance, precedence, primacy

    Антонимы к priority: posteriority, unimportance

    Значение priority: a thing that is regarded as more important than another.



The Portuguese king Afonso IV immediately lodged a protest, claiming priority of discovery, but conceded to the authority of the pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский король Афонсу IV немедленно подал протест, утверждая приоритет открытия, но уступил власти Папы Римского.

They're claiming I stole medicines from the hospital pharmacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвинили меня в краже препаратов из больничной аптеки.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации.

Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей.

Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки.

The difference between primary and secondary WINS servers is the priority in which clients contact them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между основным и вторичным серверами WINS состоит в приоритете, согласно которому клиенты обращаются к ним.

Ukraine’s deadly roads are a top priority in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские дороги стали главным приоритетом 2018 года.

The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена.

Therefore, if you award priority to Klorel, both host and symbiote live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель.

Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.

I hope that you will make this a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь для вас это будет приоритетом.

Existence takes priority over essence, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование предшествует сущности, вам так не кажется?

You are claiming that Jim Westry was not of sound mind when he struck a deal with my client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что Джим Уэстри не мог мыслить трезво, когда заключал сделку с моим клиентом.

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

A short stop, to let pass a priority train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстро, путь пересекает приоритетный поезд.

She's claiming insubordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалуется на неподчинение.

What do we know about this Sword of the Righteous, the group claiming credit for the video?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы знаете об этой группировке Меч праведника, взявшей на себя ответственность в этом видео?

Interviewing Joe is a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допрос Джо - главная задача.

Schmeling fell to the canvas, claiming to have been fouled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмелинг упал на брезент, утверждая, что он испачкался.

Several politicians called for either congressional or independent investigations, claiming that the Executive Branch cannot satisfactorily investigate itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики призывали к проведению либо конгрессных, либо независимых расследований, утверждая, что исполнительная власть не может удовлетворительно расследовать саму себя.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

You're way out in left field claiming that anything non-EBM is pseudoscientific; that's total original research-land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь далеко в левом поле, утверждая, что все, что не является EBM, является псевдонаучным; это полная оригинальная исследовательская земля.

Wilson later recanted his testimony claiming that he had been told he was personally under suspicion and wanted to alleviate the pressure on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Уилсон отказался от своих показаний, утверждая, что ему сказали, что он лично находится под подозрением и хочет ослабить давление на себя.

In 1676, his son applied for a writ of summons to Parliament, claiming the viscountcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1676 году его сын подал прошение о вызове в парламент, претендуя на виконтство.

In June 2013, Cosgrove and her mother filed a lawsuit against the drivers and transportation companies claiming that the crash could have been prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Косгроув и ее мать подали иск против водителей и транспортных компаний, утверждая, что катастрофу можно было предотвратить.

Once, he requested some books written by Sir John Lubbock from a library and returned them the very next day claiming that he had read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он попросил в библиотеке несколько книг, написанных сэром Джоном Лаббоком, и на следующий же день вернул их, заявив, что прочел.

Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения.

During this period, dissent within the union was removed, with some attacked by Chavez claiming they were communist infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период инакомыслие внутри Союза было устранено, и некоторые из них подверглись нападкам Чавеса, утверждая, что они были коммунистическими лазутчиками.

And just what are you claiming I wrote that is inaccurate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что именно вы утверждаете, что я написал неточно?

It became known as one of the most violent and deadliest tornadoes in Canadian history, claiming the lives of 8 within the city and injuring over 155 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известен как один из самых жестоких и смертоносных торнадо в истории Канады, унесший жизни 8 человек в городе и ранивший более 155 человек.

CDC announced the acquisition soon after, claiming that by 1985, 50% of the company's income would be related to PLATO services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDC объявила о приобретении вскоре после этого, утверждая, что к 1985 году 50% дохода компании будет связано с услугами PLATO.

Some emperors were not entirely sure of their validity when it came to claiming the mandate, for it was ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые императоры не были полностью уверены в их правомерности, когда дело доходило до утверждения мандата, поскольку он был двусмысленным.

Despite claiming to be poor for much of her life, Bankhead left an estate valued at $2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большую часть своей жизни она считала себя бедной, Бэнкхед оставила ей поместье стоимостью в 2 миллиона долларов.

For some reason, it's refusing to let me log in, which is making it difficult to finish claiming my old edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине он отказывается разрешить мне войти в систему, что затрудняет окончательную проверку моих старых правок.

Following this, Revan defeated Malak in a final battle, claiming victory for the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Реван победил Малака в последней битве, заявив о победе Республики.

In addition, Churchill and Roosevelt had agreed that in the event of war breaking out in South East Asia, priority would be given to finishing the war in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Черчилль и Рузвельт договорились, что в случае начала войны в Юго-Восточной Азии приоритет будет отдан завершению войны в Европе.

On September 9, 2008 the Maoists, who work underground, made an official press release claiming responsibility for the killing of Lakshmanananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября 2008 года маоисты, работающие в подполье, выступили с официальным пресс-релизом, в котором взяли на себя ответственность за убийство Лакшмананды.

He laid claim to Khmelnytsky's estate, claiming it as his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он претендовал на поместье Хмельницкого, называя его своим.

At first, transportation remained a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу транспорт оставался приоритетом.

In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма.

Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах.

In 1979, Garwood reemerged, claiming he and other POWs had remained imprisoned after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Гарвуд снова появился, утверждая, что он и другие военнопленные остались в тюрьме после войны.

Afterwards, Bobby tells James a lady claiming to be his mother is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Бобби говорит Джеймсу, что там находится дама, называющая себя его матерью.

Others suggest that the first priority is to show three-card support for responder's major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагают, что первым приоритетом является демонстрация поддержки трех карт для майора ответчика.

Other Union armies were considered lower priority for receiving the latest and best equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие союзные армии считались менее приоритетными для получения новейшей и лучшей техники.

I said David Griffin is claiming that Walker is the presidents cousin and added a cite for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что Дэвид Гриффин утверждает, что Уокер-кузен президента, и добавил цитату для этого.

In the same sitting another figure appeared claiming to be his sister but Worth replied his sister was alive and well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же самом кресле появилась еще одна фигура, назвавшаяся его сестрой, но Уорт ответил, что сестра жива и здорова.

Rind et al was quoted during the sentencing phase as an attempt to gain leniency by claiming the harm was minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринд и др. цитировались на этапе вынесения приговора как попытка добиться снисхождения, утверждая, что вред был минимальным.

However, Seymour later recanted her story, and another man came forth claiming to know the identity of the real killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже Сеймур отказался от ее рассказа, и появился еще один человек, утверждавший, что знает личность настоящего убийцы.

An Iowa Bowin, claiming to be the Fiddler's great-grandson, appeared in Flash 80-Page Giant #2, in a story set in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айова Боуин, утверждающий, что он правнук скрипача, появился во вспышке 80-страничного гиганта №2, в истории, действие которой происходит в будущем.

It would also seem that Lewisham were unaware of Mr Malcolm's disability, at any rate when the process of claiming possession was initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже также, что Люишем не знал о недееспособности Мистера Малькольма, во всяком случае, когда был начат процесс предъявления прав на владение им.

I am by no means claiming that they never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не утверждаю, что они никогда не существовали.

She also received anonymous death threats and her neighbors received letters claiming that she had a venereal disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получала анонимные угрозы смерти, а ее соседи получали письма, в которых утверждалось, что у нее венерическое заболевание.

Sorel focused on the ethical dimension of Marxism, claiming its utility for historical analysis and a means for transforming society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорель сосредоточился на этическом аспекте марксизма, утверждая его полезность для исторического анализа и средства преобразования общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claiming right of priority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claiming right of priority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claiming, right, of, priority , а также произношение и транскрипцию к «claiming right of priority». Также, к фразе «claiming right of priority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information