Clan society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ruling clan - правящий клан
entire clan - целый род
clan structure - родовой строй
clan chiefs - клановые вожди
clan name - название клана
our clan - наш клан
clan member - член клана
clan groups - клановые группы
clan mackenzie - клан Макензи
clan with - клан
Синонимы к clan: sept, family, dynasty, kinship group, tribe, house, group of families, clique, band, coterie
Антонимы к clan: enemy, unfamiliar people, branch, disperse, empty, epilogue, loneliness, private, root, assemblage
Значение clan: a group of close-knit and interrelated families (especially associated with families in the Scottish Highlands).
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
society at large - общество в целом
face of society - лицо общества
to get a footing in society - чтобы получить опору в обществе
more inclusive society - инклюзивного общества
all sectors of guatemalan society - все слои гватемальского общества
a multi-ethnic society in kosovo - многонациональное общество в Косове
most vulnerable groups in society - наиболее уязвимых групп в обществе
different groups in society - различные группы в обществе
independent civil society - независимое гражданское общество
transformation of society - трансформация общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Flora MacLeod of MacLeod was recognised as the clan's chief by the Clan MacLeod Society, which was first formed in the 19th century. |
Флора Маклауд из Маклауда была признана главой клана обществом клана Маклаудов, которое впервые было образовано в 19 веке. |
Obi is trapped between the expectations of his family, its clan, his home village, and larger society. |
Оби находится в ловушке между ожиданиями своей семьи, ее клана, своей родной деревни и более широкого общества. |
Sir Reginald was the first president of the Clan MacLeod Society, and his daughter also became president. |
Это связано с ATK GNOME, чтобы обеспечить возможность реализации специальных возможностей в X-программах с использованием API GNOME/GTK. |
Klaus Hesse described the complex spiritual hierarchy in clan-based Mongolian society based on sources that go back to the 13th century. |
Клаус Гессе описал сложную духовную иерархию в клановом монгольском обществе, основанную на источниках, восходящих к XIII веку. |
Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours. |
Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою. |
But the extremely frank and uninhibited society of the slaves had freed him of any such restraints. |
Но необычайно откровенное и свободное общество рабов избавило его от природной сдержанности. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
Из зала раздались несколько презрительных возгласов от лидеров кланов. |
|
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
Лица, принадлежащие к обоим классам, обладают разовыми правами проживать и работать на соответствующих землях. |
|
Many in civil society are concerned that multinational corporations will have too much influence on the United Nations. |
Многие организации гражданского общества выражают озабоченность по поводу того, что транснациональные корпорации будут оказывать слишком сильное влияние на Организацию Объединенных Наций. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society. |
С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования. |
Unlike the members of the Old Guard who spent much of their lives outside the West Bank and Gaza Strip, the Young Guard is a product of domestic Palestinian society. |
В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества. |
The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs. |
То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела. |
Следствием одинакового образования будет общественное равенство. |
|
That's why it destroyed your clan. |
Именно поэтому твой народ вымер. |
He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard. |
Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль. |
However, we have prevented the Shogunate from declaring all out war on the clan. |
Но нам удалось удержать сёгунат от объявления войны клану. |
Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are. |
Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы. |
We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated. |
Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно. |
I have heard of the arrogant male in capitalistic society. |
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества. |
I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society. |
Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество. |
All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision. |
Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина. |
The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom. |
Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество. |
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
|
As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren. |
Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене. |
Twelve years ago he was ordered to commit suicide after a power struggle within his clan |
Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане. |
In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city. |
Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города |
А начинать бой не в стиле Зелёного клана... |
|
Организованное общество являет собой не что иное, как грандиозную шулерскую игру. |
|
The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009. |
Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Pope Clement XIV died suddenly on September 22, 1774 at the age of 68. His pontificate had been dominated by the problem of the Society of Jesus. |
Папа Климент XIV скоропостижно скончался 22 сентября 1774 года в возрасте 68 лет. В его понтификате доминировала проблема Общества Иисуса. |
In 1258 the king and the Choe clan retainer Kim Jun staged a counter-coup, assassinated the head of the Choe family, and sued for peace. |
В 1258 году король и вассал клана Чхве Ким Чжун устроили контрпереворот, убили главу семьи Чхве и потребовали мира. |
The community are endogamous, and practice clan exogamy. |
Община эндогамна и практикует клановую экзогамию. |
Toki Kikyō is a variant used by the Toki clan, the Akechi clan, among others. |
Токи Кикие-это вариант, используемый кланом токи, кланом Акэти, среди других. |
West has cited Wu-Tang Clan producer and leader RZA as a prominent influence on his style. |
Уэст отметил, что продюсер и лидер клана У-Тан РЗА оказал заметное влияние на его стиль. |
In Tehran, Agha Mohammad Khan met the main chieftains of the Develu clan, with whom he made peace. |
В Тегеране Ага Мохаммад-Хан встретился с главными вождями клана Девелу, с которыми заключил мир. |
He would often be related to his landlord, the free-holder, and might, for example, represent a cadet branch of the family of the clan chief. |
Он часто состоял в родстве со своим землевладельцем, вольноотпущенником, и мог, например, представлять кадетскую ветвь семьи вождя клана. |
Clan Maclean participated in the Jacobite risings of 1745 to 1746, supporting the House of Stuart and the Jacobite cause. |
Клан Маклин участвовал в восстаниях якобитов с 1745 по 1746 год, поддерживая дом Стюартов и якобитское дело. |
The Producers is compilation album by Trebol Clan. |
Продюсеры-компиляционный альбом Trebol Clan. |
Tager also comments on how much more clever she is than the rest of the Kaka clan. |
Тагер также комментирует, насколько она умнее остальных членов клана Кака. |
Saeki theorised that the Hata clan, which arrived from Korea and settled in Japan in the third century, was a Jewish-Nestorian tribe. |
Саэки предположил, что клан хата, прибывший из Кореи и поселившийся в Японии в III веке, был еврейско-несторианским племенем. |
Production in the style of Longquan was centred around Arita, Saga and in the Saga Domain under the lords of the Nabeshima clan. |
Производство в стиле Лонгцюань было сосредоточено вокруг Ариты, саги и во владениях саги под руководством лордов клана Набэсима. |
Lodomer and other prelates were involved in the meeting, where the rebellious Geregyes were executed and the Gutkeled clan swore loyalty to the monarch. |
Лодомер и другие прелаты были вовлечены в собрание, на котором были казнены мятежные Жерегии и клан Гуткеледов поклялся в верности монарху. |
In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release. |
В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения. |
The Gadigal clan, one of the original Sydney local communities, used to collect freshwater in a river prior the European colonisation. |
Клан Гадигал, одна из первоначальных местных общин Сиднея, использовала для сбора пресной воды в реке до европейской колонизации. |
A remix to the song was released in November 2008 featuring rappers Reef the Lost Cauze and Ghostface Killah of Wu-Tang Clan. |
Ремикс на песню был выпущен в ноябре 2008 года с участием рэперов Reef The Lost Cauze и Ghostface Killah из Wu-Tang Clan. |
If no one from the deceased husband's clan is willing to raise the children, they will follow their mother into her second marriage. |
Если никто из клана покойного мужа не захочет растить детей, они последуют за своей матерью во второй брак. |
15th generation Jiang clan with 57 families and 300 people live here. |
Здесь живет 15-е поколение клана Цзян с 57 семьями и 300 людьми. |
Мицу уроко, три рыбьи чешуи, из клана Ходзе. |
|
Hinomaru emblazoned hand fan representing Japan, crest of Satake clan. |
Хиномару украшал ручной веер, представляющий Японию, герб клана Сатакэ. |
In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him And begin to pay tribute. |
В конце концов каждый клан на дальних берегах за китовой дорогой должен был уступить ему и начать платить дань. |
Tachibana Ginchiyo was chosen to lead the Tachibana clan after her father's death. |
Тачибана Гинчие была избрана главой клана Тачибана после смерти ее отца. |
Elsewhere, Snake Eyes and Storm Shadow meet on an island, containing an abandoned complex that was once used by Snake Eyes' ninja clan. |
В другом месте змеиные глаза и Штормовая тень встречаются на острове, содержащем заброшенный комплекс, который когда-то использовался кланом ниндзя змеиных глаз. |
Another collaboration on the new record was with the RZA, a member of the Wu-Tang Clan. |
Еще одно сотрудничество на новом альбоме было с RZA, членом клана У-Тан. |
They eventually added six more members to their group, calling it the Wu-Tang Clan. |
В конце концов они добавили к своей группе еще шесть членов, назвав ее кланом У-Тан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clan society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clan society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clan, society , а также произношение и транскрипцию к «clan society». Также, к фразе «clan society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
