Clarify about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clarify about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уточнить о
Translate

- clarify [verb]

verb: прояснить, прояснять, очищать, вносить ясность, просветлять, просветлить, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



I've seen no mention of her artificial spirit at all, so can someone please clarify on this before listing it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще не видел никаких упоминаний о ее искусственном духе, так что не мог бы кто-нибудь прояснить это, прежде чем перечислять его?

I wouldn't say anything to Carl about that chick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал говорить Карлу об этой цыпочке.

Something also needed to be added to the banner to clarify it. I made an attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то также нужно было добавить к знамени, чтобы прояснить его. Я сделал еще одну попытку.

In comment on my vote of no change...just wanted to clarify that I would also be in favor of a complete title change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментарии к моему голосованию за отсутствие изменений...просто хотел уточнить, что я также был бы за полное изменение названия.

Could you clarify what you're trying to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы пояснить, что вы пытаетесь сделать?

I would like to clarify that there are only three content issues that concern me; outside of these, I have little concern with the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы пояснить, что есть только три вопроса содержания, которые меня беспокоят; кроме них, я мало беспокоюсь о статье.

We should then clarify that signatures are acceptable on original works, especially on historical and historic works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы должны уточнить, что подписи допустимы на оригинальных произведениях, особенно на исторических и исторических произведениях.

Turley sought to clarify his positions regarding the two impeachments the next day in an op-ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терли попытался прояснить свою позицию относительно двух импичментов на следующий день в редакционной статье.

One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое замечательное в этой инсталляции — схожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях».

The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги.

It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно.

I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вот эта, из пригородов Дамаска, о гонках на инвалидных колясках.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

And they had about 30 of us that they would do sleep deprivation experiments on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас было около 30 человек, и нас обследовали на предмет недосыпания.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.

Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё.

And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

If you think about it, isn't it kind of self-evident that once we get sufficiently productive at something, we've basically worked our way out of a job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если об этом задуматься, то кажется очевидным, что когда мы становимся достаточно производительными в чём-то, мы, как правило, устраняемся от этой работы?

But today, I will talk to you about what I learned from talking to parents and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я расскажу вам о том, что узнала из бесед с родителями и детьми.

Think about your week so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что вы делали на этой неделе.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

Did you ever stop and think about it, pete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда нибудь всерьез размышлял об этом, Пит?

Yeah, I really enjoy listening to jazz sometimes, I don't know a lot about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда мне нравится слушать джаз, но я не очень много о нем знаю.

In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?.

I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.

One delegation suggested a meeting of the selected pivotal countries in order to clarify the position and prepare an action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций предложила провести заседание отдельных основных стран в целях разъяснения позиции и подготовки плана действий.

Agent Larsen, I'm gonna ask you to clarify a few dates of service over the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Ларсен, я попрошу вас уточнить по поводу некоторых служебных дней за последние полгода.

It is important to clarify that articles should not give minority views as much or as detailed a description as more widely held views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно уточнить, что в статьях не следует давать мнения меньшинств в такой же степени или в таком же подробном описании, как и более широко распространенные мнения.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

Tucker then voluntarily appeared before parliament, to clarify the discussions he had with Bob Diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Такер добровольно предстал перед парламентом, чтобы прояснить свои дискуссии с Бобом Даймондом.

For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы.

Can you clarify what you are trying to communicate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы объяснить, что вы пытаетесь сообщить?

No, I have asked you to clarify a comment of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я попросил вас прояснить один ваш комментарий.

I've tried to clarify this, in line with my earlier comments on the too-slim lead section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался прояснить это, в соответствии с моими предыдущими комментариями о слишком тонком разделе руководства.

If you can clarify a couple of your points so I can address them, I'd be grateful, I think that the rest have been dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете прояснить пару ваших моментов, чтобы я мог обратиться к ним, я был бы признателен, я думаю, что с остальными мы уже разобрались.

Even if it is only to clarify our policy, or improve our meta-page, I'd like to see us do somthing... harmoniously~!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это только для того, чтобы прояснить нашу политику или улучшить нашу мета-страницу, Я бы хотел, чтобы мы что-то сделали... гармонично~!

It is worth quoting Habermas at length to clarify this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прояснить это, стоит подробно процитировать Хабермаса.

To clarify the legal status of and otherwise regulate such vehicles, several states have enacted or are considering specific laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уточнения правового статуса и иного регулирования таких транспортных средств ряд государств приняли или рассматривают конкретные законы.

There is a need to better define and clarify the meaning of Death Camp as it is often misused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо лучше определить и прояснить значение термина лагерь смерти, поскольку им часто злоупотребляют.

Just to clarify, I'm not suggesting that smaller ships are non-notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы уточнить, я не предполагаю, что меньшие корабли не являются заметными.

In response to Leifern, I'd like to clarify something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на вопрос Лейферна я хотел бы кое-что прояснить.

Part of the reason for conducting this peer review is to find out which issues I may need that source to clarify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин проведения этого экспертного обзора заключается в том, чтобы выяснить, какие вопросы мне могут понадобиться для уточнения этого источника.

Let me clarify, as there are two points to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне внести ясность, поскольку необходимо рассмотреть два момента.

The book is intended to clarify core ideas in economics which he feels are systematically misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга призвана прояснить основные идеи в экономике, которые, по его мнению, систематически неправильно понимаются.

The paraphrase typically serves to put the source's statement into perspective or to clarify the context in which it appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парафраза обычно служит для того, чтобы поставить утверждение источника в перспективу или прояснить контекст, в котором оно появилось.

There have been empirical studies of all three areas, and the article should clarify this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эмпирические исследования по всем трем направлениям,и в статье это должно быть разъяснено.

This report will help clarify which Americans are falling further behind so that we can take concrete steps to redress this gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад поможет прояснить, кто из американцев еще больше отстает, чтобы мы могли предпринять конкретные шаги по устранению этого разрыва.

I believe this minor edit would help clarify things a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта незначительная правка поможет немного прояснить ситуацию.

And I tried to clarify the time sequence for 2.0 - it was issued before the Harvard transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я попытался уточнить временную последовательность для 2.0 - она была выпущена до перевода в Гарвард.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarify about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarify about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarify, about , а также произношение и транскрипцию к «clarify about». Также, к фразе «clarify about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information