Classical chinese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
classical hydrodynamics - классическая гидродинамика
classical language - классический язык
classical radio - радиостанция классических музыкальных произведений
classical archaeology - классическая археология
classical pattern - классическая модель
neo-classical style - нео-классический стиль
classical heritage - классическое наследие
classical times - классические времена
classical poetry - классическая поэзия
classical tours - классические туры
Синонимы к classical: Hellenic, ancient Roman, ancient Greek, Attic, Latin, serious, traditional, highbrow, long-established, well-proportioned
Антонимы к classical: modern, popular, transitory, complicated, nonclassical
Значение classical: of or relating to ancient Greek or Latin literature, art, or culture.
chinese new year - китайский Новый год
chinese medicine - китайская медицина
chinese lawyer - китайский адвокат
chinese chicken - китайская курица
chinese population - китайское население
chinese trade - китайская торговля
four chinese - четыре китайских
chinese subsidiary - китайский филиал
chinese restrictions - китайские ограничения
the chinese government has always - Китайское правительство всегда
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
Ниже приведен оригинальный классический китайский текст;. |
|
Later, groups of people called fuhito were organized under the monarch to read and write Classical Chinese. |
Позже под руководством монарха были организованы группы людей по имени фухито, которые читали и писали на классическом китайском языке. |
Same-sex love can sometimes be difficult to differentiate in Classical Chinese because the pronouns he and she were not distinguished. |
Однополую любовь иногда бывает трудно отличить в классическом китайском языке, потому что местоимения он и она не различались. |
They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese. |
Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка. |
He was a skilled general, and may have been partially literate in Classical Chinese, but he was not an erudite Confucian scholar. |
Он был искусным полководцем и, возможно, частично грамотным в классическом китайском языке, но он не был эрудированным конфуцианским ученым. |
Many foreign languages, including Chinese, Sanskrit, Prakrits, Apabhraṃśas and Classical Tibetan were used in cultural exchange. |
В культурном обмене использовались многие иностранные языки, в том числе китайский, санскрит, Пракрит, Апабхрамша и классический Тибетский. |
At first, the Japanese wrote in Classical Chinese, with Japanese names represented by characters used for their meanings and not their sounds. |
Сначала японцы писали на классическом китайском языке, причем японские имена представлялись символами, используемыми для их значений, а не для звуков. |
Parralellisms are very common in classical chinese texts, and this one is no different. |
Парралеллизмы очень распространены в классических китайских текстах, и этот текст ничем не отличается. |
Over the centuries, Classical Chinese gradually acquired some of its grammar and character senses from the various dialects. |
На протяжении веков классический китайский язык постепенно приобретал некоторые из своих грамматических и характерологических смыслов из различных диалектов. |
His studies varied from English music and literature to classical Chinese literature and Tang dynasty poetry. |
Его занятия варьировались от английской музыки и литературы до классической китайской литературы и поэзии династии Тан. |
Examples are western ballet and modern dance, Classical Indian dance and Chinese and Japanese song and dance dramas. |
Примерами могут служить западный балет и современный танец, классический индийский танец и китайские и японские песни и танцевальные драмы. |
The death penalty is one of the classical Five Punishments of the Chinese Dynasties. |
Смертная казнь - одно из пяти классических наказаний китайских династий. |
In Tokyo Liu Shipei proposed the overthrow of the Manchus and a return to Chinese classical values. |
В Токио Лю Шипэй предложил свергнуть маньчжуров и вернуться к китайским классическим ценностям. |
The first two pronunciations are restricted to Classical Chinese bisyllabic words. |
Первые два произношения ограничены классическими китайскими двусложными словами. |
Korean names and Vietnamese names are often simply conventions derived from Classical Chinese counterparts. |
Корейские имена и вьетнамские имена часто являются просто условностями, производными от классических китайских аналогов. |
Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, often written in Classical Chinese. |
Ранние произведения японской литературы находились под сильным влиянием культурных контактов с Китаем и Китайской литературой, часто написанной на классическом китайском языке. |
You can do more research by looking up Middle Chinese and Classical Chinese. |
Вы можете сделать больше исследований, посмотрев на средний китайский и классический китайский. |
The earliest texts found in Japan are written in Classical Chinese, but they may have been meant to be read as Japanese by the kanbun method. |
Самые ранние тексты, найденные в Японии, написаны на классическом китайском языке, но они, возможно, предназначались для чтения по-японски методом канбун. |
These two kinds of scenes and techniques became the classical styles of Chinese landscape painting. |
Эти два вида сцен и приемов стали классическими стилями китайской пейзажной живописи. |
The only other difference is 他 tā for 'her', which may differ from contemporary written Chinese 她, but which follows Classical usage. |
Единственное другое различие-это 他 tā для ее, которое может отличаться от современного письменного китайского 她, но которое следует классическому употреблению. |
The original text of the Thirty-Six Stratagems has a laconic style that is common to Classical Chinese. |
Оригинальный текст тридцати шести стратагем имеет лаконичный стиль, характерный для классического китайского языка. |
The work uses Chinese elements such as the pentatonic scale, seen from the perspective of a classically trained European composer. |
В работе использованы китайские элементы, такие как пентатоническая шкала, рассматриваемая с точки зрения классически подготовленного Европейского композитора. |
Fields and Gardens poetry is one of many Classical Chinese poetry genres. |
Поэзия полей и садов-один из многих классических китайских поэтических жанров. |
In the ensuing years, he played a major role in rendering them first into classical and later into vernacular Chinese. |
В последующие годы он сыграл важную роль в переводе их сначала на классический, а затем на народный китайский язык. |
The two warriors are the historical general Guan Yu from the late Han dynasty and the bodhisattva Skanda, who appears in the Chinese classical novel Fengshen Yanyi. |
Эти два воина-исторический генерал Гуань Юй из поздней династии Хань и бодхисатва Сканда, который появляется в китайском классическом романе Фэншэнь Яньи. |
It is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. |
Это один из четырех великих классических романов китайской литературы. |
The following is a list of characters in the Chinese classical novel Journey to the West, including those mentioned by name only. |
Ниже приведен список персонажей китайского классического романа Путешествие на Запад, в том числе упоминаемых только по именам. |
Dates centuries before the classical period are generally considered conjectural by Chinese scholars unless accompanied by verified archaeological evidence. |
Даты за столетия до классического периода обычно считаются китайскими учеными гипотетическими, если только они не сопровождаются проверенными археологическими свидетельствами. |
Murasaki, with her unconventional classical Chinese education, was one of the few women available to teach Shōshi classical Chinese. |
Мурасаки, с ее нетрадиционным классическим китайским образованием, была одной из немногих женщин, доступных для преподавания классического китайского языка Шоши. |
There are a few hypothesized changes from Old Japanese through Classical Japanese which happened under the influence of Chinese. |
Есть несколько гипотетических изменений от старого японского языка к классическому японскому языку, которые произошли под влиянием китайского языка. |
Hồ был обучен овладению классическим китайским языком в раннем возрасте. |
|
Among Chinese literature are the Taoist classical texts. |
Среди китайской литературы есть даосские классические тексты. |
In Classical Chinese syntax, 璆琳 can be parsed as two qiu and lin types of jade or as one qiulin type. |
В классическом китайском синтаксисе 璆琳 можно разобрать как два типа нефрита цю и линь или как один тип циулина. |
If you read classical Chinese, there is nothing mysterious whatsoever in the original koan. |
Если Вы читаете классический китайский,то в оригинальном коане нет ничего таинственного. |
Take a look at classical literature . Guoyu usually refers to non-Chinese languages as is typically seen in 遼史, 金史, 元史. |
Взгляните на классическую литературу . Гою обычно относится к некитайским языкам, как это обычно наблюдается в 遼史, 金, 元 元. |
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. |
Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку. |
Classical music is performed by symphonic orchestras in the great halls. |
Классическая музыка исполняется симфоническим оркестрами в больших залах. |
Then, acidity and roughness, so important for classical Tuscan wines, are at full service to the families of Montepulciano. |
А значит, столь важные для классических тосканских вин кислотность и терпкость - к услугам семей из Монтепульчано в самом полном объёме. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant? |
А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана? |
Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном. |
|
I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others. |
Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев. |
The service was in keeping with Chinese Buddhist rites and customs regarding the dead. |
Служба соответствовала китайским буддийским обрядам и обычаям в отношении умерших. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
Literary Arabic is derived from Classical Arabic, based on the language of the Quran as it was analyzed by Arabic grammarians beginning in the 8th century. |
Литературный арабский язык происходит от классического арабского языка, основанного на языке Корана, как он был проанализирован арабскими грамматиками начиная с VIII века. |
Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets. |
В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель. |
Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body. |
Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела. |
San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District. |
В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии. |
Embracing the classical silhouette, in Britain this period was known as the Regency. |
Обнимая классический силуэт, в Британии этот период был известен как регентство. |
As such, the Classical elements appear in alchemical writings, as do the seven Classical planets and the corresponding seven metals of antiquity. |
Таким образом, классические элементы появляются в алхимических писаниях, как и семь классических планет и соответствующие им семь металлов древности. |
The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom. |
Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая. |
The Chinese lion dance is sometimes mistakenly referred to as dragon dance by first timers. |
Китайский танец льва иногда ошибочно называют танцем дракона новичками. |
In West Kalimantan, in 1967 after the killings ended indigenous pagan Dayaks expelled 45,000 ethnic Hakka Chinese from rural areas, killing as many as 2,000 to 5,000. |
В Западном Калимантане в 1967 году после окончания убийств коренные язычники-даяки изгнали 45 000 этнических китайцев Хакка из сельских районов, убив от 2000 до 5000 человек. |
During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment. |
В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение. |
Neither Sambamurthy nor Ramanathan nor Gautham say anything against Natyashastra's foundation to Indian Classical Music. |
Ни Самбамурти, ни Раманатан, ни Гаутам ничего не говорят против того, что Натьяшастра основал индийскую классическую музыку. |
His classical influences included Raphael, Bronzino, Francisco de Zurbarán, Vermeer and Velázquez. |
Его классическое влияние включало Рафаэля, Бронзино, Франсиско де Зурбарана, Вермеера и Веласкеса. |
The blue notes common in folk music were often compensated in classical orchestra through imaginative use of overtones and in orchestration. |
Синие ноты, характерные для народной музыки, часто компенсировались в классическом оркестре за счет творческого использования обертонов и оркестровки. |
Despite holding a controversially irreligious worldview, he is regarded as one of the greatest classical Arabic poets. |
Несмотря на противоречивое нерелигиозное мировоззрение, он считается одним из величайших классических арабских поэтов. |
The works included poems, classical and contemporary music and artwork. |
Эти произведения включали в себя стихи, классическую и современную музыку, а также произведения искусства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «classical chinese».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «classical chinese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: classical, chinese , а также произношение и транскрипцию к «classical chinese». Также, к фразе «classical chinese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
