Clear articulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear articulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Четкое изложение
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

- articulation [noun]

noun: артикуляция, сочленение, сустав, соединение, шарнир, членораздельное произношение



What you may not do, what none of may do, is impose a non-existent interpretation not articulated in clear and actual written formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы не можете сделать, то, что никто из вас не может сделать,-это навязать несуществующее толкование, не сформулированное в четких и реальных письменных формулировках.

Now, these highly prestigious institutions are offering clear articulated criticisms of BIAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эти весьма престижные институты предлагают четко сформулированную критику предвзятости.

There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США

Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пола – конкретная позиция, а тебе свою только ещё предстоит сформулировать.

Also, the sex of individuals was not clear since the entire skeletons were not able to be articulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пол отдельных особей не был ясен, так как все скелеты были не в состоянии быть артикулированными.

A clear difference is, he can articulate his writing into a very eloquent way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная разница заключается в том, что он может очень красноречиво сформулировать свое письмо.

His articulation was wonderfully clear. His words pattered out like smooth, big grains, always well chosen, and at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выговор у него удивительно ясен; слова его сыплются, как ровные, крупные зернушки, всегда подобранные и всегда готовые к вашим услугам.

If there is some relevant difference that can be articulated, it's certainly not clear from the captions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть какое-то важное различие, которое можно сформулировать, то оно, конечно, не ясно из подписей.

That desire was ubiquitous among young artists and found clear articulation in Timothy Leary's Turn on, tune in, drop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это желание было вездесущим среди молодых художников и нашло четкое выражение в том, что Тимоти Лири включился, настроился и бросил.

What we need is an articulation of the pre-discussion convention, but with a clear rationale that addresses the concerns raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это формулировка конвенции, предшествующей обсуждению, но с четким обоснованием, учитывающим поднятые проблемы.

And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна.

I've got some things to clear up here, but I'll see you today before noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще дела, которые нужно закончить здесь, но увидимся еще сегодня до обеда.

The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

As the Commission's report makes clear, the investigation is yet to be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Комиссии также отмечается, что расследование еще не завершено.

Are you saying a president of a bank Can't articulate his thoughts without using profanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент банка не способен излагать свои мысли без сквернословия?

This meant that the indicators needed to be concise and yet clear to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требовалось, чтобы показатели были краткими и в то же время имели четкую процедуру расчета.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

Those achievements are inspired by the principles of our revolution, which articulate a social philosophy aimed at achieving human welfare and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти достижения вдохновляются принципами нашей революции, которые лежат в основе социальной философии, направленной на достижение благополучия и счастья людей.

We carefully, over that month, constructed an articulated suit of aluminum armor with compound curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот месяц мы тщательно создавали костюм из алюминиевой брони с шарнирными соединениями.

It was not immediately clear what he was referring to or what evidence he was basing his information on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не очень понятно, что именно он имел в виду и на каких данных основывался.

What is clear is that the Russians have had to act, alarmed by the deteriorating situation in Syria and perhaps embarrassed by the on-going killing of protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно одно: ухудшение ситуации в Сирии и, возможно, озабоченность продолжающимися убийствами протестующих побудили россиян к активным действиям.

The army will not rule — they made it very clear from the beginning that they have no intention to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия не будет править – она очень четко заявила с самого начала, что у нее нет намерений управлять страной.

For Russian leaders, 1989's lesson was clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для российских лидеров урок 1989 г. был ясен.

There is no clear recognition of the fact that Europe's soft power means little unless it is allied with the hard power of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и не произошло четкого осознания того факта, что мягкая сила Европы мало значит без подкрепления ее жесткой силой Соединенных Штатов.

Russian Kornet with articulating tripod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский Корнет с формируемой треногой.

It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения.

I never try to articulate it, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– хотя я никогда не пыталась формулировать это.

I've had little experience with emotion and can't articulate the sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня мало опыта работы с чувствами я не могу сформулировать ощущения.

For any Designer to clearly articulate their point of view, a full show gives them the opportunity to paint that picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого дизайнера, чтобы ясно выразить свою точку зрения, полное шоу даёт возможность нарисовать эту картину.

You might find it helpful to articulate the reasons behind this choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы ты озвучил причины сделать такой выбор.

The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новичок пробормотал нечто нечленораздельное.

I'm also seeing signs of expanded articulation of the glenoid fossae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также вижу следы расширенного соединения суставной ямки.

While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я собирал скелет, я заметил увеличенные грани на дистальных концах лучевой и локтевой кости в местах соединения с запястьем.

The net of their inner articulation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность их внутренней артикуляции...

Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника.

I can equip you with a fully articulate prosthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите полностью подвижный протез.

Every word here... however articulated it may be... always sounds like an appeal... made over the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь каждое слово, независимо от того, как его произнесли, звучит как далёкий зов из-за моря.

Though he was in a hurry, he seemed to articulate with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хоть и торопился, но как-то туго шевелил языком.

You'll articulate properly on the stage, I trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, на сцене говорят ясно и разборчиво.

A student with an articulation or lisp disorder has a deficiency in one or more of these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент с нарушением артикуляции или шепелявости имеет дефицит в одной или нескольких из этих областей.

Normal sensation of the skin is retained, since this nerve only provides sensory function to ligaments and articulations of the carpal and metacarpal joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальное ощущение кожи сохраняется, так как этот нерв обеспечивает только сенсорную функцию связок и суставов запястного и пястного суставов.

By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы.

The rhythmic pulse continued between the beats, expressed in dynamics, articulation, and inflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритмичный пульс продолжался между ударами, выражаясь в динамике, артикуляции и интонации.

This turns out, today, to be a group of around 45-50 species also known as the Articulatae, since his genus Didiclis/Gymnogynum was based on Selaginella plumosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это группа из 45-50 видов, также известных как Articulatae, так как его род Didiclis / Gymnogynum был основан на Selaginella plumosa.

Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр.

Clinical tests are adapted to identify the source of pain as intra-articular or extra-articular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические тесты адаптированы для определения источника боли как внутрисуставной, так и внесуставной.

Joint effusions may be due to many intra-articular processes and this may need another imaging technique to achieve a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как я добрался до него, это был просто список названий эпизодов, и теперь он выглядит лучше, чем когда-либо.

After the death of Mr. Articulate they were arrested for starting a bar brawl by insulting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти мистера Артикулята они были арестованы за то, что устроили драку в баре, оскорбив его.

Discussions have also articulated its phenomenology as a personal experience versus how it has been interpreted by the mystic or by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии также сформулировали его феноменологию как личный опыт в сравнении с тем, как он был интерпретирован мистиком или другими людьми.

The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады.

The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6.

Tri-axle is the standard arrangement of two part articulated buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tri-axle-это стандартная компоновка двухкомпонентных сочлененных автобусов.

The articular capsule has a synovial and a fibrous membrane separated by fatty deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная капсула имеет синовиальную и фиброзную мембраны, разделенные жировыми отложениями.

The articulation between the tibia and the talus bears more weight than between the smaller fibula and the talus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочленение между большеберцовой костью и таранной костью имеет больший вес, чем между меньшей малоберцовой костью и таранной костью.

In informal writing, dakuten is occasionally used on vowels to indicate a shocked or strangled articulation; for example, on あ゙ or ゔ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальном письме дакутен иногда используется на гласных, чтобы указать на потрясенную или задушенную артикуляцию; например, на あ゙ или ゔ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear articulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear articulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, articulation , а также произношение и транскрипцию к «clear articulation». Также, к фразе «clear articulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information