Clear back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свиная спинка
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • clear a leap - брать препятствие

  • clear hatch diameter - световой диаметр люка

  • leave a clear field - предоставлять свободу действий

  • clear customs - проходить таможню

  • clear misfire - устранять осечку

  • clear for the left-hand turn - давать разрешение на левый разворот

  • clear beverage emulsion - эмульсия для осветления безалкогольных напитков

  • clear guidelines - четкие инструкции

  • abundantly clear - совершенно очевидный

  • clear sky - чистое небо

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back the oars - табанить

  • poke back - подмигивать в ответ

  • pull-back ram - ретурный плунжер

  • back projection - проекция изображения на просвет

  • back conductance - обратная проводимость

  • back electromotive force - противоэлектродвижущая сила

  • external call back translator - внешний преобразователь обратных вызовов

  • come back to bed - возвращаться в кровать

  • Back in june - Еще в июне

  • turn-back cuff - отворот на конце рукава

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



'Couple of hours later she comes back 'ready to clear it all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару часов спустя она вернулась и собиралась все это прибрать.

Just so you're clear, the Necronomicon is the only way we can banish Baal back to the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты понял... Только с помощью Некрономикона можно изгнать Ваала обратно в ад.

“But that's all wrong,” I told her. “The ship is clear. Roscoe found the way. We're going back to Earth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты ошибаешься, — успокоил я ее. — Корабль свободен. Роско нашел способ распечатать его. Мы возвращаемся на Землю.

The more I gave, the more you pushed back. It's quite clear to me you were never gonna work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем больше я тебе давал, тем сильнее ты меня отталкивала, и теперь мне предельно ясно, что отдачи не дождаться.

With that he started to back the britchka, in the hope that it might get clear of the other's harness; but this would not do, for the pair were too hopelessly intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за сим он принялся осаживать назад бричку, чтобы высвободиться таким образом из чужой упряжи, но не тут-то было, всё перепуталось.

I need to make a clear statement, one I can't go back on or chicken out on, one that everyone can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна заявить о себе, причем так, чтобы нельзя было пойти на попятный, и чтобы все видели.

The angry bark coming back was indecipherable to Langdon, but its message was clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из динамика послышалось нечто похожее на лай. Слов Лэнгдон не расслышал, но смысл сказанного не оставлял места для сомнения.

He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу.

And, besides, once they clear up this mess with Mr Harrogate, he'll be back at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, как только разрешится недоразумение с мистером Харрогейтом, он вернётся к работе.

Discovering his predicament, he set up a bull-roaring and dancing, till all had to back away to give him clear space for the flying ends of his plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав свое положение, он заревел как бык и заметался так, что все бросились от него, чтобы он не задел их концами доски.

Send Johnny back here and clear out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привози Джонни, а сама убирайся.

When we look back at this issue in the future, it will be clear who – the surgeons or the protesters outside the hospital – was standing on the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в будущем мы будет оглядываться на эту тему, будет совершенно ясно, кто – врачи или протестующие у госпиталя – стоял на правильной стороне.

Eventually it becomes clear you're just pushing the rock up the hill so it can roll back down over your heart and crush your life's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, становится ясно, что ты лишь толкаешь камень в гору, чтобы он смог скатиться вниз через тебя и раздавить работу всей твоей жизни.

When Hallam held the bottle up to his face, Denison pulled back with clear distaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хэллем поднес колбу к самому его лицу, Денисон брезгливо отстранился.

If we look back at history, we see a very clear pattern of machine automation slowly replacing human labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы заглянем в историю, то увидим чистую модель машинной автоматизации, плавно заменяющей человеческий труд.

You better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше тебе убраться отсюда, пока мои кости не отросли, Добби, или я тебя придушу.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

As soon as Miles Hendon and the little prince were clear of the mob, they struck down through back lanes and alleys toward the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбравшись из толпы, Майлс Гендон и маленький принц разными задворками и закоулками стали пробираться к реке.

When I'm clear, I need you to shoot at the crates and then hide in the back with the other hostages and have everyone take cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выбегу, ты стрельни по ящикам, а потом опять прячься с другими заложниками и следи за всеми, чтобы лишний раз не болтали.

Monsieur le Baron is infallible, he said in a clear voice whence all nasal twang had disappeared, I am Thenardier. And he straightened up his crooked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин барон весьма проницателен. - Я Тенардье, - сказал он резким, без малейшего следа гнусавости голосом и выпрямил свою сгорбленную спину.

You're back, as you hanged the banner in clear view for all to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, повесили плакат на видное место?

All the passengers had been packed tidily into the boats and shoved clear of the ship, when Bob sheered alongside again and scrambled back on deck to fetch that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех пассажиров своевременно усадили в шлюпки, и они уже отчалили от судна, когда Боб снова подплыл и вскарабкался на борт, чтобы забрать эту девушку.

Nemo sheltered in Roger's dive kit and hid there until the coast was clear eventually swimming off back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немо укрылся в подводном снаряжении Роджера и прятался там до тех пор, пока не миновала опасность а затем уплыл обратно домой.

If it's clear ahead, he'll wink back at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если впереди никого, он мигнет в ответ.

We should clear out before they get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно уйти, прежде чем они вернутся.

Get them to clear up the mess till I'm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь их убрать беспорядок, пока я не вернусь.

Changing the jars for the soldier in white was no trouble at all, since the same clear fluid was dripped back inside him over and over again with no apparent loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менять бутыли для солдата в белом было делом нетрудным, поскольку та же самая светлая жидкость протекала через него снова и снова без заметных потерь.

Back in town, the riders picked up a large number of bottles that were filled with clear liquid, as well as a broad-shouldered woman from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе седоки захватили много белых бутылочек и какую-то широкоплечую гражданку.

He's back on the wagon, so let's clear out the minibar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него снова запой, так что давайте уберем все лишнее из минибара.

It's crystal goddamn clear. You and I sit in the back, and he chauffeurs the both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь все ясно, мы с тобой сядем сзади, а поведет он.

I looked over my shoulder. The North Star was right in the middle of my back, flickering brightly in the clear, dark sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обернувшись, я отметил, что Полярная звезда находилась точно у меня за спиной, она ярко мерцала в чистом темном небе.

Dad, I thought I made it clear... that I'm back, fully committed to LuthorCorp and to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, я думал что показал что я снова целиком и полностью предан LuthorCorp и тебе.

And, uh, we ruled out meningitis when his spinal tap came back clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы исключили менингит, когда его спинномозговая пункция пришла чистой.

First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.

The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед.

And suddenly it was luminously clear to the Savage what he must do; it was as though a shutter had been opened, a curtain drawn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внезапно Дикаря озарило, что именно надо сделать, точно ставни распахнулись, занавес отдернулся.

It is clear that without limits on the agricultural subsidies which so severely distort free trade, the frontiers of poverty will not be pushed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что если и впредь не будет установлено никаких лимитов на выделение сельскохозяйственных субсидий, столь сильно искажающих свободную торговлю, то масштабы нищеты не сократятся.

Face it, lads, we don't really have a choice either sell Clear Skies and go back to a cruiser try and work our way back up again like the bad old days, or take on the deathtrap job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиритесь, парни, у нас нет выбора, кроме как продать Ясное Небо и вернуться на крейсер, и снова вкалывать, как в старые недобрые времена, или же взяться за смертельно опасную работу.

But if it runs, I drive it back here, then everyone piles in the car and follows, while I clear a path in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она на ходу, я приеду сюда, все сядут в машину и поедут за мной, а я буду расчищать путь.

A clear dip below 1.1260 (S2) is the move that would shift the bias back to the downside and perhaps pull the trigger for another test at 1.1100 (S3).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение ниже 1,1260 (S2) является шагом, который приведет к изменению смещения назад к нижней стороне и, возможно, нажмет на спусковой крючок для очередного теста на 1.1100 (S3).

He hit the blacksmith a crack under the jaw that lifted him clear off his feet and stretched him flat on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударом в челюсть он сбил кузнеца с ног и повалил на спину.

If it's clear, I'll radio back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там никого нет, то я свяжусь с тобой по радио.

When you didn't come back, well, message received loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты не вернулся, всё было предельно ясно.

I'm not gonna clear my conscience at her expense. She has done nothing but support me, encourage me and believe in me, and this is how I pay her back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не могу пойти на это она не только ничего не сделала, но она поддерживает меня, верит в меня, так я ей должен отплатить за это?

The clear liquor swished back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней плескалась прозрачная жидкость.

Once it became clear that the EU would not allow South Stream, Gazprom simply pivoted back to Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало ясно, что ЕС не разрешит строить «Южный поток», Газпром просто обратился с предложением к Турции.

Vice President-elect Mike Pence made his stance clear during the vice-presidential debate, calling for more active push-back against Russia in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат Трампа на пост вице-президента Майк Пенс (Mike Pence) озвучил свою позицию в ходе дебатов вице-президентов, призвав к более активному противостоянию действиям России в Сирии.

There was nothing on the broad dark surface of the water, clear back to the distant bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая темная гладь реки была пуста вплоть до далекого теперь поворота.

I then placed the first bench lengthwise along the only clear space against the wall, leaving a little interval between, for my back to settle down in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я поставил свою лавку вдоль свободной стены, но не вплотную, а на некотором расстоянии, чтобы в промежутке поместить свою спину.

Oh, thou clear spirit, of thy fire thou madest me, and like a true child of fire, I breathe it back to thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ясный дух, из твоего пламени создал ты меня, и как истинное дитя пламени тебе назад выдыхаю я его.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, back , а также произношение и транскрипцию к «clear back». Также, к фразе «clear back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information