Clearance level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearance level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уровень допуска
Translate

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

  • headwater level - подпорный уровень

  • dynamic ground water level - динамический уровень грунтовых вод

  • high-level radioactive waste - высокооктановый радиоактивный отход

  • high-level tank - напорный бак

  • reserve level - уровень резервов

  • europe level - уровень европа

  • high-level international - высокий уровень международной

  • increase awareness level - Уровень информированности увеличения

  • retain the level - сохранить уровень

  • street level - улица уровня

  • Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady

    Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal

    Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.



I have top-level clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня допуск высшего уровня.

I have the highest level of clearance humanly possible, Teyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейла, у меня наивысший допуск секретности, какой только может быть.

The only thing I could find that needed a high-level clearance is a restraining order that she has against a guy named Edgar Beltran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная информация для которой нужен был высокий уровень доступа – запретный судебный ордер на парня по имени Эдгар Бельтран.

Now, as a probationary hire, you have a clearance level of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сотрудник на испытательном сроке у вас первый уровень доступа.

Finally, a 10-year-old girl in a passing car suggested simply letting the air out of the truck's tyres, thus lowering it to the clearance level, which they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока, наконец, 10-летняя девочка из проезжавшей мимо машины не предложила спустить шины, чтобы увеличить зазор. Что они и сделали.

Clearance level: A value, established by a regulatory body, at or below which a source of radiation may be released from regulatory control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень освобождения от контроля: Устанавливаемое регулирующим органом значение, при котором или ниже которого источник радиации может быть выведен из-под нормативного контроля.

Because the Clairvoyant is a S.H.I.E.L.D. agent using high-level clearance to stay ahead of us, make it seem like she's got psychic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Провидец - агент Щ.И.Т.а, использующий высокий уровень доступа, чтобы оставаться на шаг впереди нас, она создаёт видимость обладания экстрасенсорными способностями.

But because the VX lab has the highest level security clearance, the machines will be unloaded by separate staff upstairs and positioned in the secure zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за того, что у лаборатории с ВИкс наивысший уровень безопасности, отдельные команды загрузят эти автоматы наверх и поставят их в безопасную зону.

What's your clearance level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой у вас уровень допуска?

Nick Memphis, who managed to pry out a Delta-level clearance, hasn't come back to the office and is out there with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Мемфис, который смог раздобыть допуск к уровню Дельта, не вернулся в свое отделение и остался с ним.

Just grant me top-level clearance, for research and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто предоставьте мне допуск максимального уровня к исследованиям и документам.

My decision stems from the fact that Seth was an officer with top-level clearance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое решение связано с тем, что Сет был офицером с высшим уровнем допуска...

High-level security clearance at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень доступа в Пентагоне.

Good, because not only was James Van Horn a sitting U.S. senator with top level clearance, he was a good man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, потому что Джеймс Ван Хорн был не только действующим сенатором США с доступом высшего уровня, он также был хорошим человеком.

Because Dalton was on the account, he was given top-level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Далтона был к ним доступ, поэтому у него был высший уровень допуска.

Pretty standard for anyone who's applying for this level of clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная процедура для тех, кто переходит на этот уровень доступа.

Someone had to dupe an FBI employee with level 4 clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен был облапошить сотрудника ФБР, с 4-ым уровнем доступа.

The level of security clearance required to access this information belongs to a handful of people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень допуска к этой информации имеет всего несколько человек.

At the unit level, the S2 is the unit's security officer, and the S2 section manages all security clearance issues for the unit's personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне подразделения S2 является сотрудником Службы безопасности подразделения, и секция S2 управляет всеми вопросами обеспечения безопасности персонала подразделения.

No-one's allowed anywhere near there without level 1 clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому нельзя даже близко подойти без первого уровня допуска.

Judge, someone with a high level of security clearance has committed an act of espionage. That fact is not in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья, некто с высоким уровнем доступа к секретным данным совершил акт шпионажа – этот факт неоспорим.

And that's supposed to constitute some kind of high-level security clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это каким-то образом гарантирует ему высокую степень доверия?

I have the lowest level clearance possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею самый низкий уровень доступа к секретности.

We've checked and rechecked everyone who works here even people without high-level clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили всех, кто здесь работает, даже сотрудников высшего уровня допуска.

You are gonna take the credit, and then you're gonna graduate to a higher level of clearance within Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься получить доверие, и тогда ты перейдешь на более высокий уровень доступа в Отделе.

I'm a federal employee with a high level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я федеральный служащий с высоким уровнем допуска.

Whoever did this needed upper-level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У того, кто это сделал, был более высокий уровень доступа.

Must have been somebody with a really high level of clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть кто-то с высоким уровнем доступа.

I'm attempting to override the security program but it's going to take some time. I'm not sure my clearance level is high enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую отключить эту программу безопасности, но это займет время и я не уверен, что моего уровня допуска будет достаточно.

It means he's got top-level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что у него высший уровень защиты.

Just a very high level S.H.I.E.L.D. security clearance and persuasive personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто высокий уровень доступа в Щ.И.Т.е и личная убедительность.

Once tolerance is achieved, increasing the quantity or concentration and gaining tolerance at a higher level may give better subsequent acne clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только толерантность достигнута, увеличение количества или концентрации и получение толерантности на более высоком уровне может дать лучший последующий клиренс акне.

She had l level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был допуск 1-й группы секретности.

Well, it is a lower clearance level. Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... ну... уровень допуска ниже, да.

And you can speak freely, 'cause Cho and I have top level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете говорить свободно, потому что у нас с Чо высший уровень допуска.

Authorized access is granted to individuals on a need to know basis who have also passed the appropriate level of security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизированный доступ предоставляется лицам, которые также прошли соответствующий уровень допуска к секретной информации.

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

This affiliation became a hindrance for him to get police clearance for entry level jobs in the government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта принадлежность стала помехой для него, чтобы получить разрешение полиции на работу начального уровня в государственной службе.

You are gonna take the credit, and then you're gonna graduate to a higher level of clearance within Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься получить доверие, и тогда ты перейдешь на более высокий уровень доступа в Отделе.

He could be in government, high-level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в правительстве, с высоким уровнем допуска.

How does Miss Davis have this level of clearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у мисс Дэвис такой уровень допуска?

Lady, please, I have a very high level of clearance, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, у меня очень высокий уровень доступа.

Unfortunately, the information's still at a high security clearance level right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта информация всё ещё попадает под категорию совершенно секретно.

Okay, Annie has top-secret-clearance-level knowledge of the following ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, у Энни есть высший уровень допуска к секретной информации по следующим миссиям.

He was an expert in communications network defense with top-level security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализировался на защите сетей связи, у него был высший уровень допуска.

I'm talking on a pretty advanced level here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорю на темы продвинутого уровня.

Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам.

At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.

The case is one of the last judicial cases at the district court level received from UNMIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело является одним из последних судебных дел на уровне окружного суда, принятых от МООНК.

His partner nodded, remaining behind to cover the upper level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кивнул, оставаясь на палубе, чтобы держать под наблюдением верхний уровень.

He has some high-level weapons, too ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было несколько видов оружия высокого уровня...

You now have full security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил полный допуск.

Your Mother doesn't have enough security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать не имеет достаточного уровня доступа к секретной информации.

Lung disease results from clogging of the airways due to mucus build-up, decreased mucociliary clearance, and resulting inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание легких возникает в результате закупорки дыхательных путей из-за скопления слизи, снижения мукоцилиарного клиренса и последующего воспаления.

Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям.

This was subsequently approved by the board of directors subject to international clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии это было одобрено Советом директоров при условии международного разрешения.

The same also applies to clearance heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к высотам клиренса.

The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид.

Nicaragua may require Costa Rican boats to display the flag of Nicaragua, but may not charge them for departure clearance from its ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа может потребовать, чтобы коста-риканские суда вывешивали флаг Никарагуа, но не может взимать с них плату за разрешение на выход из своих портов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearance level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearance level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearance, level , а также произношение и транскрипцию к «clearance level». Также, к фразе «clearance level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information