Client and contractor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Client and contractor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клиент и подрядчик
Translate

- client [noun]

noun: клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель, постоянный заказчик

  • lucent cm user client user - пользователь клиентского приложения пользователя Lucent CM

  • accepting a client - прием клиента

  • every client who - каждый клиент,

  • both client - как клиент

  • peer client - клиент сверстников

  • client service assistant - помощник по обслуживанию клиентов

  • mobile client - мобильный клиент

  • loyal client - лояльный клиент

  • the client has the right - клиент имеет право

  • the client undertakes - клиент берет на себя обязательство

  • Синонимы к client: purchaser, public, market, patron, clientele, customer, patient, buyer, patronage, regular

    Антонимы к client: manager, owner

    Значение client: a person or organization using the services of a lawyer or other professional person or company.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- contractor [noun]

noun: подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышца



is my client... the guy who came in for the love contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот, кто приходил заключать любовный контракт.

And then our biggest client canceled their contract with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами.

The shadow client sets up an ICA contract to draw another Providence member, the recluse media mogul Thomas Cross, into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой клиент заключает контракт с ICA, чтобы привлечь еще одного члена Providence, затворника-медиамагната Томаса кросса, в открытую.

There are direct contractual links between the architect's client and the main contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют прямые договорные связи между заказчиком архитектора и генеральным подрядчиком.

All these conditions are well specified in the contract agreement that the client signs upfront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chacun есть Тену д'exercer СЭС в защиту прав и Д'exécuter СЭС обязательства по мнению Ле правилах-де-ла-Бон-о свободе информации.

Mrs. Florrick knows my client's contracts preclude me from going into detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флоррик знает, контракты моего клиента запрещают мне углубляться в детали.

But after seeing her another day, at the Blue Angel jazz club, Epstein contracted with Black as his only female client on 6 September 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, увидев ее на следующий день, в джаз-клубе Голубой ангел, Эпштейн 6 сентября 1963 года заключил контракт с Блэком как со своей единственной клиенткой.

It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент считает, что мистер Бёртон заставил работадателя усомниться в его профессионализме, поэтому договор и был разорван.

This contract required that you contact our client if ever you were to close your doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт требовал связаться с нашей клиенткой даже в случае закрытия клиники.

Put quite simply, your client and I had a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу просто, ваш клиент и я заключили контракт.

May I remind you of one thing: my client signed an employment contract that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в день нападения мой подзащитный подписал бессрочный трудовой договор.

Your Honor, my client moves for a declaratory judgment that the contract has been breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мой клиент ходатайствует о признании договора не исполненным.

It's a contract enforcement arbitration for my client, Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это арбитражное разбирательство о соблюдении контракта моей клиентки, Анны.

In both of these the 'client' is the one who has contracted for editing services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях клиент - это тот, кто заключил контракт на услуги редактирования.

If tutors are employed by the agency, the agency handles all client contract and payment arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в агентстве работают репетиторы, то агентство занимается всеми договорными и платежными операциями с клиентами.

According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство - наиболее платежеспособный заказчик.

Your Honor, Whiting Pharmaceuticals breached a contract with my client's son by discontinuing their photopheresis trial program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, Whiting Pharmaceuticals нарушила договор с сыном моего клиента путем прекращения программы испытаний.

Excuse me, but exactly what contract did my client allegedly breach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, какой именно контракт нарушил мой клиент?

If the signed-up client trades futures CFDs on a Mini or Classic account, the partner reward amount is fixed at 20% of the contract commission for partners at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если привлеченный клиент на счете Mini или Classic совершает сделки по CFD на товарные фьючерсы, то размер партнерского вознаграждения фиксирован и составляет 20% от комиссии за контракт для партнеров всех уровней.

She spoke with the cool self-possession of some attorney or solicitor explaining the nature of a contract or the conduct of a lawsuit to a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изъяснялась хладнокровно, как адвокат или нотариус, когда они растолковывают своим клиентам процедуру судебного иска или же статью какого-нибудь контракта.

The shadow client sets two more ICA contracts in motion in order to disrupt Providence's activities without exposing himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой клиент приводит в действие еще два контракта ICA, чтобы нарушить деятельность Providence, не раскрывая себя.

While security and compliance issues are supposed to be addressed through the contract between the client and the suppliers, fraud cases have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вопросы безопасности и соблюдения требований должны решаться в рамках контракта между клиентом и поставщиками, случаи мошенничества были зарегистрированы.

Moreover, the client’s specialists would have to possess the knowledge required to assess the quality of work completed by contracted organizations, as well as its safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом специалисты заказчика должны будут обладать знаниями, позволяющими оценить качество выполненных подрядными организациями работ, а также их безопасность.

An important aspect of this consulting role is to assure that the client understands the differences between the contract offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным аспектом этой консультационной роли является обеспечение понимания клиентом различий между контрактными предложениями.

They're using the timing of our client's contract expiration to try to shake us down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют срок истечения контракта нашего клиента, чтобы заставить нас отступить.

But thanks to your client, there was no matrimony, so this case should be governed under Hawaiian contract law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря вашему клиенту, не было никакого брака так что в этом случае должно действовать Гавайское договорное право.

Malpractice may also occur as the result of a breach of the contract pursuant to which the client is represented by the attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недобросовестность также может возникнуть в результате нарушения договора, в соответствии с которым клиент представлен адвокатом.

At the camp, 47 and Diana find the shadow client's research revealing the connections of the previous contracts to Providence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере 47 - й и Диана находят исследование теневого клиента, раскрывающее связи предыдущих контрактов с Провиденсом.

CPAs may defend against a breach of contract if they can prove that the client’s loss occurred because of factors other than negligence by the auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPAs может защищать от нарушения договора, если они могут доказать, что потеря клиента произошла из-за факторов, отличных от небрежности аудиторов.

Your client breached her contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент нарушила условия договора.

Contracts between provider and client were recognised, and providers have the right to refuse services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были признаны договоры между поставщиком и клиентом, и поставщики имеют право отказать в предоставлении услуг.

Another client was Juan Trippe who ran Colonial Air Transport and started with airmail contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим клиентом был Хуан Трипп, который управлял колониальным воздушным транспортом и начал с контрактов на авиапочту.

The client and the contractor can compare if the software made matches the software specification, according to which the software program is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказчик и исполнитель могут сравнить, соответствует ли изготовленное программное обеспечение спецификации программного обеспечения, в соответствии с которой строится программное обеспечение.

Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие профессиональные программисты также работают в консалтинговых компаниях на клиентских площадках в качестве подрядчиков.

My client will plead to two main counts of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент готов признаться по двум пунктам обвинения в мошенничестве.

This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах.

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым.

Please check our contract specifications for a complete list of CFDs on ETFs and Indices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список CFD на ETF и индексы доступен на нашей странице спецификаций контрактов.

And me, because I've got a business contract to kill one person, they label me a goon, a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня, только потому что у меня деловой контракт, чтобы убить одного человека, меня называют бандитом, убийцей.

We can sign the packaging contract and the shipping one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подпишем договор на упаковку и транспортировку.

Want to advertise to everyone that it's just a loveless contract marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь всем рассказать, что мы женимся не по любви?

After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого клиента полощи рот водой с несколькими каплями раствора.

And as for his assertion of attorney-client privilege or his commitment to honor a deal, that is simply preposterous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается конфиденциальности между адвокатом и клиентом, или его желания выполнить соглашение, это просто абсурдно.

My client met her on a rainforest-conservation website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент встретил её на вебсайте по защите джунглей.

During that time he worked for a client who was engaged in a lawsuit in Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время он вёл клиента, у которого был процесс в Луизиане.

I'll let my client do the honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставлю честь моему клиенту.

Assuming I'm more ethical than your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворимся, что я более этичен, чем ваш клиент.

Further, the contract fee is to be repaid over a period of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неустойка с контракта будет возмещаться в течение 20 лет.

He says it's regarding your client Charles Manson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу вашего клиента Чарльза Мэнсона.

Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании.

The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP.

Hoyt would go on to briefly become the commissioner of PCW before it was announced that he had signed a contract with World Wrestling Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт собирался ненадолго стать комиссаром PCW, прежде чем было объявлено, что он подписал контракт с World Wrestling Entertainment.

The result is a contract that will go down fewer tricks or may even make, rather than a contract that is virtually certain to go down at least three or four tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается контракт, который пойдет на меньшее количество трюков или даже может сделать, а не контракт, который практически наверняка пойдет на три или четыре трюка.

The contract document was drafted into two copies and signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

Individuals can choose to opt in again after opting out, even if opting out was part of their employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут выбрать, чтобы отказаться снова после отказа, даже если отказ был частью их трудового договора.

Rembrandt was never known to have reused the support of a started painting for executing a portrait commissioned by a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Рембрандт никогда не использовал поддержку начатой картины для выполнения портрета, заказанного клиентом.

As their contract required one more album, the group were unable to follow through with the threat, so they continued rehearsing the new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их контракт требовал еще один альбом, группа не смогла выполнить угрозу, поэтому они продолжили репетировать новый материал.

On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «client and contractor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «client and contractor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: client, and, contractor , а также произношение и транскрипцию к «client and contractor». Также, к фразе «client and contractor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information