Effective administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективное управление
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство


efficient administration, effective management, efficient management


One researcher suggests Nixon effectively disengaged from his own administration after Ford was sworn in as Vice President on December 6, 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один исследователь предполагает, что Никсон фактически отошел от своей собственной администрации после того, как Форд был приведен к присяге в качестве вице-президента 6 декабря 1973 года.

The effectiveness of anti-tick serum is most dependent on how early it is administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность противоклещевой сыворотки в наибольшей степени зависит от того, насколько рано она вводится.

The 5th Division was reformed as an administrative divisioneffectively a military district – from North West, Wales, and Western Districts on 1 April 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1995 года 5 – я дивизия была преобразована в административное подразделение – фактически военный округ-из Северо-Западного, Уэльского и Западного округов.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

The Administrator is committed to the continued efficiency and cost effectiveness of UNDP operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор полон решимости добиваться постоянного повышения эффективности и экономической выгодности операций ПРООН.

Some of the larger dioceses were divided creating new dioceses, in order to ensure more effective pastoral care and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более крупных епархий были разделены, создавая новые епархии, чтобы обеспечить более эффективное пастырское попечение и управление.

He takes all three positions seriously, devoting himself to the acquirement of knowledge necessary for effective administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он серьезно относится ко всем трем позициям, посвящая себя приобретению знаний, необходимых для эффективного управления.

In addition, the technical oversight and contract administration of the ITL was performed effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был осуществлен эффективный технический обзор МРЖО и предусмотренной в нем системы контроля за исполнением контрактов.

The good news is that, unlike Zika or Ebola, yellow fever can be controlled with an effective vaccine, which confers lifelong immunity within a month of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей новостью является то, что в отличие от Зика или Эбола, желтой лихорадкой можно управлять при помощи эффективной вакцины, которая формирует пожизненный иммунитет в течение месяца с момента введения.

Preventive drugs are highly effective, and when regularly administered, protect more than 99% of dogs and cats from heartworm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические препараты очень эффективны, и при регулярном применении защищают более 99% собак и кошек от сердечного червя.

For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы.

It had a comprehensive civil administration based in thriving cities with effective control over public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела всеобъемлющую гражданскую администрацию, базирующуюся в процветающих городах с эффективным контролем над государственными финансами.

It was during his administration that the first code of laws of Virginia, nominally in force from 1611 to 1619, was effectively tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время его правления был успешно протестирован первый свод законов Виргинии, номинально действовавший с 1611 по 1619 год.

Unless we make a change for legal or administrative reasons, we will provide reasonable advance notice before the Updated Terms become effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением тех ситуаций, когда мы вносим изменения по юридическим или административным причинам, мы заранее в разумные сроки уведомим вас о дате вступления в силу Обновленных Условий.

Texas officials felt compelled by the fact that the Tyler administration appeared unequipped to mount an effective campaign for Texas annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасские чиновники чувствовали себя вынужденными тем фактом, что администрация Тайлера оказалась не подготовленной к проведению эффективной кампании по аннексии Техаса.

The City Council of the city makes up the administration's legislative branch, thus effectively making it a city 'parliament' or rada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет города составляет законодательную ветвь власти, таким образом, фактически превращая его в городской парламент или Раду.

In conjunction with the recent discovery of patient photographs stored in Tyndall's office, he was placed on paid administrative leave effective June 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с недавним обнаружением фотографий пациентов, хранящихся в кабинете Тиндалла, он был помещен в оплачиваемый административный отпуск с 17 июня 2016 года.

Franco himself was not a strategic genius but he was very effective at organisation, administration, logistics and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Франко не был стратегическим гением, но он был очень эффективен в организации, управлении, логистике и дипломатии.

In another study intranasal administration of Viola odorata extract oil showed to be effective in patients with insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании интраназальное введение масла экстракта Viola odorata показало свою эффективность у пациентов с бессонницей.

In the United States, it is approved by the Food and Drug Administration as safe and effective for the treatment of mild to moderate dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах он одобрен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами как безопасный и эффективный для лечения слабоумия от легкой до умеренной степени.

This resistance is thought to explain in part why administration of leptin has not been shown to be effective in suppressing appetite in most obese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резистентность, как полагают, частично объясняет, почему введение лептина не было доказано, что оно эффективно подавляет аппетит у большинства людей с ожирением.

Furthermore, the Supreme Administrative Court had accepted the need to adopt measures to attain effective gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Верховный административный суд признал необходимость принятия эффективных мер для обеспечения подлинного гендерного равенства.

In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации.

Support ECE land administration activities aimed at modernizing or establishing effective systems for the registration of private rights to land and transfers in real property markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поддерживаем деятельность ЕЭК в области управления землепользованием, направленную на модернизацию или создание эффективных систем регистрации прав частной собственности на землю и сделок на рынке недвижимости;

It is unclear which drug and which mode of administration is the most effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, какой препарат и какой способ введения является наиболее эффективным.

Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению.

To counter Chavez and his Kremlin backers the Obama administration expanded a network of bases in Colombia that effectively turns the Amazon into the new Rio Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для противодействия Чавесу и его кремлёвской «крыше», администрация Обамы расширила сеть своих баз на Колумбию, фактически превратив Амазонку в новую Рио Гранде (река в Мексике и США, прим. перев.).

This treatment is not guaranteed to be effective and the thiamine needs to be administered adequately in both dose and duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лечение не гарантирует своей эффективности, и тиамин необходимо вводить адекватно как в дозе, так и в течение длительного времени.

Moscoso's administration successfully handled the Panama Canal transfer and was effective in the administration of the Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Москосо успешно справилась с передачей Панамского канала и была эффективной в управлении каналом.

We fully share the view that it is wrong to equate East Timor's attainment of political independence with the establishment of effective administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с тем мнением, что достижение Восточным Тимором политической независимости нельзя приравнивать установлению там эффективного правления.

Indeed, after having effectively sustained a long war, its administration was in disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, после того, как она успешно выдержала длительную войну, ее администрация была в смятении.

Nevertheless, if they are going to escape its electoral bubble of urban liberal elites they will have to demonstrate administrative effectiveness as well as grandstanding rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если оппозиция хочет вырваться за пределы электорального пузыря либеральных городских элит, она должна помимо эффектной риторики продемонстрировать административную эффективность.

Administrative deprivation of liberty should last only for the time necessary for the deportation/expulsion to become effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное лишение свободы должно продолжаться лишь столько, сколько необходимо для того, чтобы приобрела действительный характер депортация/ высылка.

There is evidence buccal and intranasal midazolam is easier to administer and more effective than rectally administered diazepam in the emergency control of seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются данные о том, что буккальный и интраназальный мидазолам легче вводить и эффективнее, чем ректально вводимый диазепам при экстренном купировании судорог.

The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос.

On some occasions, laws passed by the Berlusconi administration have effectively delayed ongoing trials involving him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях законы, принятые администрацией Берлускони, фактически задерживали текущие судебные процессы, связанные с ним.

Calcium EDTA is also effective if administered four hours after the administration of dimercaprol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальциевый ЭДТА также эффективен при введении через четыре часа после введения димеркапрола.

The City Council Assembly makes up the administration's legislative branch, thus effectively making it a city 'parliament' or rada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание городского совета составляет законодательную ветвь власти, таким образом, фактически превращая его в городской парламент или Раду.

Administration of an antipsychotic medication has been found to effectively resolve the symptoms of acute amphetamine psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что прием антипсихотического препарата эффективно устраняет симптомы острого амфетаминового психоза.

On May 20, 2016, the U.S. Food and Drug Administration announced changes to the Nutrition Facts panel displayed on all foods, to be effective by July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2016 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами США объявило об изменениях в панели фактов питания, отображаемой на всех продуктах питания, которые вступят в силу к июлю 2018 года.

For one person, daily administration of flumazenil by sublingual lozenge and topical cream has proven effective for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одного человека ежедневное введение флумазенила с помощью сублингвальной пастилки и местного крема доказало свою эффективность в течение нескольких лет.

At this time, Gallatin suggested that complete non-intercourse could be administered far more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Галлатин предположил, что полное отсутствие полового акта может быть введено гораздо более эффективно.

Such an approach, which is very tentatively being explored by the Obama administration, is likely to be far more effective in improving Cuba’s political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход, который сейчас нерешительно пробует администрация Обамы, с большей вероятностью улучшит кубинскую политическую систему.

Medicinal uses of peppermint have not been approved as effective or safe by the US Food and Drug Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарственное применение мяты перечной не было одобрено как эффективное или безопасное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

Why it was missed remains unclear, but the potential answers are troubling not only for the “reset” with Russia, but also the administration’s broader effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему эта возможность была упущена, пока неясно, но потенциальные ответы вселяют тревогу не только по поводу “перезагрузки” с Россией, но и по поводу общей эффективности администрации.

Incentive payments were considered questionable on a variety of grounds, including appropriateness, effectiveness and administrative complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи в порядке стимулирования были сочтены сомнительными по целому ряду причин, в том числе из соображений уместности, эффек-тивности и административной сложности.

In particularly serious cases in which no administrator would be willing to lift the block, the user is effectively banned by the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо серьезных случаях, когда ни один администратор не желает снять блокировку, пользователь фактически забанен сообществом.

I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime.

Our treatments here are most effective... when exposure to the stresses of the modern world is strictly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haшe лeчeниe нaибoлee эффeктивнo пpи cтpoгoм oгpaничeнии вoздeйcтвия cтpecca coвpeмeннoгo миpa.

Average effective first response time to security emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее время принятия эффективных первых мер в связи с чрезвычайными ситуациями в области безопасности.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана?

Historically, quarantine has proven very effective in limiting the transmissions of communicable diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, карантин очень эффективен в ограничении распространения болезней.

Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире.

Latest field trials suggest that wider straps are more effective and less painful than tourniquets with thinner straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние полевые испытания показывают, что более широкие ремни более эффективны и менее болезненны, чем жгуты с более тонкими ремнями.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

Charles appointed Roger of San Severino to administer the Kingdom of Jerusalem as his bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл назначил Роджера Сан-Северино управляющим Иерусалимским королевством в качестве своего бейлифа.

Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, administration , а также произношение и транскрипцию к «effective administration». Также, к фразе «effective administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information