Close to the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
close check - строгий контроль
only close relative - единственный близкий родственник
in close relationship with - в тесной связи с
to keep oneself close - держать себя близко
suggest close - предложить близко
close interrelation - тесная взаимосвязь
executed close - выполняется близко
was getting too close - становилось слишком близко
close to earth - близко к земле
maintain close communication - поддерживать тесную связь
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to cause a thing to be done - чтобы вызвать вещь, чтобы сделать
to drink a toast to sb. - выпить тост С.Б..
to put to the vote - поставить на голосование
leave to appeal to the supreme court - оставить на обращение в Верховный суд
to get to know each other - чтобы узнать друг друга
permission to appeal to the supreme - разрешение на обращение к высшим
you need to go to sleep - Вы должны пойти спать
you want to go to prom - Вы хотите пойти в выпускном
to be appointed to - быть назначен
to go to class - идти в класс
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
packing with the butts of leaves on the outside - упаковывание табачных листьев в тюки черешками наружу
in the narrow sense of the word - в узком смысле этого слова
depending on the circumstances of the case - в зависимости от обстоятельств дела
law on the rights of the child - Закон о правах ребенка
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
located in the north of the country - расположенный на севере страны
in the center of the old town - в центре старого города
the council of the arab league - Совет Лиги арабских государств
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
the collapse of the somali state - крах сомалийского государства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
difficult economic situation - тяжёлая экономическая ситуация
hair trigger situation - опасная обстановка
losing situation - проигрышная ситуация
youth situation - молодежи ситуация
controversial situation - спорная ситуация
obvious situation - очевидно, ситуация
unwanted situation - нежелательная ситуация
the situation of members - положение членов
respond to the situation - реагировать на ситуацию
humanitarian situation remains - остается гуманитарная ситуация
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
A similar situation exists in countries in Central America and the Caribbean, where football and baseball share several close markets. |
Аналогичная ситуация наблюдается в странах Центральной Америки и Карибского бассейна, где футбол и бейсбол имеют несколько общих рынков сбыта. |
America, China, Japan and Russia are all paying close attention to the situation between the South and North. |
Япония и Россия внимательно следят за ситуацией между Югом и Севером. |
] it seems he spent much of his childhood moving from town to town with his family, whose situation was close to poverty. |
] кажется, он провел большую часть своего детства, переезжая из города в город со своей семьей, положение которой было близко к бедности. |
The situation of women and children, particularly Muslims, was extremely tragic and should be given very close attention. |
Положение женщин и детей, особенно мусульман, является особенно трагическим и должно являться предметом крайне пристального внимания. |
Primary sources are documents or people very close to the situation you are writing about. |
Первичные источники - это документы или люди, очень близкие к ситуации, о которой вы пишете. |
Mr Usher's instant message group included bankers at Barclays and Citigroup, people close to the situation said. |
Группа контактов мгновенных сообщений г-на Ашера включала банкиров из Barclays и Citigroup, по словам осведомленных лиц. |
What, I'm guessing this is a keep your frenemies close type situation? |
Что? Это наверное как Держи своих врагов еще ближе? |
An ideal goal should present a situation where the time between the beginning of effort and the end state is close. |
Идеальная цель должна представлять собой ситуацию, когда время между началом усилия и конечным состоянием близко. |
The candidates are observed closely to examine how they act in situations of prolonged close contact with one another. |
За кандидатами пристально наблюдают, чтобы изучить, как они действуют в ситуациях длительного тесного контакта друг с другом. |
It also fires a shotgun cartridge for use in messy close-range situations. |
Они стреляют патронами для дробовиков в сложном ближнем бою. |
You two can appreciate the situation better than anyone after your up-close-and-personal experiences with virus victims. |
Вы можете понять всю ситуацию лучше чем кто-либо после Вашего близкого знакомства с последствиями вируса. |
I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere. |
Я близка с Бутом и часто в опасных для жизни ситуациях, Но мы упорны. |
I don’t expect any imminent crisis, but things are turning sour on the economic front at a decidedly inopportune time for Putin and the situation bears very close watching. |
Я не ожидаю скорого кризиса, но на экономическом фронте дела явно ухудшаются в крайне неподходящее для Путина время. На этом фоне за происходящим следует наблюдать особенно внимательно. |
The dire situation there, close to the front at Aragon, forced them to return to Barcelona in 1938. |
Тяжелое положение там, рядом с фронтом в Арагоне, вынудило их вернуться в Барселону в 1938 году. |
Since pidgins form from close contact between speakers of different languages, the slave trade would have been exactly such a situation. |
Поскольку пиджины формируются в результате тесного контакта между носителями разных языков, работорговля была бы именно такой ситуацией. |
And a situation developed whereby, well, I had to close the deal in Havana. |
И сложилась такая ситуация, что мне пришлось заключить сделку в Гаване. |
We believe we're close, but now our communications are down and those units are being pulled out to handle emergency situations. |
Мы полагаем, что мы близки. Но теперь наши коммуникации падают и они будут направлены на обработку чрезвычайных ситуаций. |
The term open market is used generally to refer to an economic situation close to free trade. |
Термин открытый рынок обычно используется для обозначения экономической ситуации, близкой к свободной торговле. |
However, they were not effective in most close combat situations. |
Однако они не были эффективны в большинстве ситуаций ближнего боя. |
I wasn't aware that you kept such close watch on the Bajoran political situation. |
Я и не подозревала, что вы в курсе политической ситуации на Бэйджоре. |
In a close situation, Crockett gave him run out. |
В близкой ситуации Крокетт дал ему выбежать. |
Often, talking it out with your relatives or a close friend may help you figure out how you want to handle the situation or let you express your feelings so you can move on. |
Часто сообщение о проблеме родственникам или близкому другу может помочь Вам понять, как справиться с ситуацией, или выплеснуть свои эмоции, чтобы Вы могли двигаться дальше. |
Ballistic shields are used in close quarters situations to provide cover for SWAT team members and reflect gunfire. |
Баллистические щиты используются в ситуациях ближнего боя, чтобы обеспечить прикрытие для членов команды спецназа и отразить артиллерийский огонь. |
Just prior to the close I wanted to figure out what the situation was. |
Как раз перед самым закрытием я хотел выяснить, в чем же дело. |
The situation eased only with the West German economic boom in the 1950s that drove unemployment rates close to zero. |
Ситуация смягчилась только с западногерманским экономическим бумом в 1950-х годах, который привел уровень безработицы почти к нулю. |
Some appliances can even help allow the front teeth to close to normal in an open-bite situation. |
Некоторые приборы могут даже помочь позволить передним зубам приблизиться к норме в ситуации открытого прикуса. |
I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere. |
Я близка с Бутом и часто в опасных для жизни ситуациях, Но мы упорны. |
This deplorable situation is a reflection of the very close relationship between our work and the international political environment. |
Столь удручающая ситуация отражает то обстоятельство, что наша работа органически связана с международной политической обстановкой. |
They are made to close tolerances and are therefore suitable for use in situations in which high precision is necessary. |
Они сделаны с близкими допусками и поэтому пригодны для использования в ситуациях, когда необходима высокая точность. |
As the year came to a close, the political situation deteriorated further. |
По мере того как год подходил к концу, политическая ситуация еще больше ухудшалась. |
No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage. |
Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Never even remotely come close to it. |
Никогда, даже приблизительно не было. |
I have both riflemen deployed for overwatch and intelligence gathering, but I'm keeping the rest close. |
Оба мои снайпера заняли позиции для наблюдения и сбора информации. |
So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village. |
Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню. |
They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt. |
Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта. |
A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious. |
Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation. |
Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию. |
The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots. |
На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота. |
Думаю, мы слишком близко друг к другу стоим. |
|
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized. |
К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации. |
We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control. |
Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль. |
Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them. |
Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним. |
The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men. |
Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
Perhaps a, uh, more personal approach can do something to diffuse the situation. |
Возможно личный подход позволит как-то разрядить обстановку. |
Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her. |
Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем. |
The change of situation has tempted him back to earth, and the performance of that duty for which he came across the Atlantic. |
Изменение обстановки позволило ему наконец без риска спуститься на землю, и он начинает ухаживать за хозяином, вместе с которым пересек Атлантический океан. |
The footsteps came close, slowed, moved on a little, came back. |
Шаги были уже совсем рядом, потом они замедлились, потом отдалились, потом опять вернулись. |
He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that? |
Он уж не подходил так близко, как раньше; он садился поодаль и словно погружался в экстаз; он приносил с собой книгу и притворялся, будто читает. Зачем он притворялся? |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
It permeates everything in close proximity. |
Это проникает во все, что рядом. |
I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation. |
Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации. |
It's now a 2- 2 count in a game situation. |
Счёт в сегодняшней игре 2:2. |
I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice. |
Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close to the situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close to the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, to, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «close to the situation». Также, к фразе «close to the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.