Closed sessions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closed sessions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрытые заседания
Translate

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- sessions [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии.

In the event that slippage does happen, it will usually do so between trading sessions (for stocks and indices) or when the market is closed (for currencies).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проскальзывание обычно происходит между торговыми сессиями (в торговле акциями и индексами) или пока рынок закрыт (в торговле валютой).

In 1973 the House adopted a rule that all committee sessions should be open unless a majority on the committee voted for a closed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Палата представителей приняла правило, согласно которому все заседания комитета должны быть открытыми, если только большинство членов комитета не проголосует за закрытое заседание.

The law requires that the confidentiality of adoption should be respected, and this is ensured by holding closed court sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требует соблюдения тайны усыновления ребенка, что обеспечивается закрытым судебным заседанием.

The year closed with more writing sessions, this time in New York during November with Hanoi Rocks guitarist Andy McCoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год завершился еще несколькими сессиями сочинительства, на этот раз в Нью-Йорке в ноябре с гитаристом Hanoi Rocks Энди Маккоем.

The sessions are closed-door, but I can't imagine she didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи проходят за закрытыми дверями, но я не могу даже представить, что не вызовет.

Evidence produced in open court for the Mersey investigation was considered, but evidence from the British closed sessions was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, представленные в открытом суде для расследования Мерси, были рассмотрены, но доказательств из британских закрытых заседаний не было.

While her medical school was closed for the holidays she found working at the clinic - only three and a half duty sessions a week - very easy, like a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в институте каникулы, одна клиника - три с половиной дежурства в неделю - совсем ей казалось легко, отдых.

He's not even at the recording sessions anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в студии больше не появляется.

He underwent extensive physiotherapy sessions at the time but the pain left him almost immobile and he had arthroscopic surgery in February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он проходил интенсивные сеансы физиотерапии, но боль оставила его почти неподвижным, и в феврале 2009 года он перенес артроскопическую операцию.

The Chill Out Sessions is an extended play consisting of Bring Me the Horizon remixes made by British electronic music producer Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chill Out Sessions-это расширенная пьеса, состоящая из ремиксов Bring Me The Horizon, сделанных британским продюсером электронной музыки Дрейпером.

We walked past a closed grocery store with particolored stickers all over the windows announcing the weekly specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли мимо закрытой бакалейной лавки, окна которой пестрели разноцветными стикерами, сулившими скидку.

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров.

Perhaps we should also consider reducing the length of the sessions, particularly those of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, следует также подумать о сокращении продолжительности сессий, в частности сессий Юридического подкомитета.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

Sessions immediately preceding a COP will be convened at the meeting place of the COP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессии, непосредственно предшествующие КС, будут созываться в месте проведения КС.

For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed).

Change the toggle to Yes next to Sign out of all sessions? if you'd like to automatically be signed out of all active sessions once you change your password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведите переключатель в положение Да рядом с пунктом Выйти из всех активных сессий?, если вы хотите автоматически выйти из всех сессий после изменения пароля.

Major Sessions will lead Dagger Team 1 to do the extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Сэшнс проводит отряд Клинок-1 к точке эвакуации.

You got them on the hook, but it was the sales department that closed the deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зацепила их, но именно отдел продаж заключет сделки.

They aroused a painful and hopeless yearning that continued long after he had closed the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пробудили в нем какую-то мучительную и безнадежную тоску, которая долго не оставляла его, даже после того, как он давно уже захлопнул книгу.

Alexandra enjoyed her work, particularly the creative sessions that went on every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александре очень нравилась работа, особенно творческие совещания, которые она посещала каждое утро.

All these private sessions are starting to pay off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши индивидуальные тренировки начали себя оправдывать.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей.

She closed her mouth, then opened it to say something, but no words came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять открыла рот, хотела что-то сказать, но так и не сказала.

Growing tired of struggling against her own thoughts, she closed her eyes and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надоело бороться, она закрыла глаза, усмехнулась.

If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов.

A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона.

It's sitting here and checking out what happens behind closed doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится?

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

When the door was closed behind them, Anthony Orsatti spoke. How much money you got in your bank account, Joe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двери закрылись за ними, Энтони Орсатти сказал: — Сколько денег на твоем личном текущем счету, Джо?

Every case I've closed will be brought into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое закрытое мной дело будет пересматриваться.

Spears spoke to V about the sessions for Femme Fatale, commenting that she had been recording the album for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирс рассказала Ви о сеансах для Femme Fatale, отметив, что она записывала альбом в течение двух лет.

Faust joined Lou Giordano at The Carriage House in Stamford, Connecticut for the mixing sessions, and mastering was at K Disc in Hollywood with Jack Skinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст присоединился к Лу Джордано в Каретном сарае в Стэмфорде, штат Коннектикут, для микширования, а мастеринг был на K Disc в Голливуде с Джеком Скиннером.

The last refugee camps were closed in May 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние лагеря беженцев были закрыты в мае 1938 года.

The Gospels portray Jesus teaching in well-defined sessions, such as the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew or the parallel Sermon on the Plain in Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия изображают учение Иисуса в четко определенных сеансах, таких как Нагорная проповедь в Евангелии от Матфея или параллельная проповедь на равнине в Евангелии от Луки.

There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони.

The clerk of the peace, though appointed by the custos rotulorum, was, when so appointed, the clerk of the court of quarter sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой секретарь, хотя и назначенный custos rotulorum, был, когда его назначали, секретарем суда четвертных заседаний.

She promoted the album through various campaigns, including inviting fans to secret album-listening sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продвигала альбом с помощью различных кампаний, в том числе приглашая поклонников на секретные прослушивания альбомов.

In late 2016, the band released The Volcom Sessions, which was recorded live at Volcom's studios at their company headquarters in Costa Mesa, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2016 года группа выпустила альбом Volcom Sessions, который был записан в студии Volcom в штаб-квартире компании в Коста-Меса, Калифорния.

According to Sharaf, the twin goals of Reichian therapy were the attainment of this orgasm reflex during sessions and orgastic potency during intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шарафу, двойной целью Райхианской терапии было достижение этого рефлекса оргазма во время сеансов и оргастической потенции во время полового акта.

Jerry Yester was chosen to produce his first album, with the recording sessions taking place in Hollywood's Sunset Sound studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри Йестер был выбран для продюсирования своего первого альбома, а записи проходили в голливудской студии Sunset Sound.

In the 1950s, Turner's group got regular airplay from live sessions on the radio stations WROX in Calrksdale and KFFA in Helena, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах группа Тернера регулярно выступала в прямом эфире на радиостанциях WROX в Калрксдейле и KFFA в Хелене, штат Арканзас.

Despite this, he was able to make some guest appearances the following year, and planned the recording sessions that led to this album being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он смог сделать несколько гостевых выступлений в следующем году и запланировал сессии записи, которые привели к созданию этого альбома.

Fältskog and Lyngstad recorded the vocals during sessions in September 1975, and the track was completed three months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fältskog и Lyngstad записали вокал во время сессий в сентябре 1975 года, и трек был завершен три месяца спустя.

Andersson and Ulvaeus had songwriting sessions in early 1981, and recording sessions began in mid-March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1981 года у Андерссона и Ульвеуса были занятия по написанию песен,а в середине марта начались записи.

The role was originally given to Tim Curry, but he developed bronchitis during the initial recording sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эта роль была отведена Тиму Карри, но во время первых сеансов записи у него развился бронхит.

On these recording sessions, Gary Moore met Jon Hiseman and they decided to start a band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих сеансах записи Гэри Мур познакомился с Джоном Хисманом, и они решили создать группу.

In March 2017, the band released the song The Absolute, which was recorded during the Atoma sessions, as a digital single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года группа выпустила песню The Absolute, которая была записана во время сессий Atoma, как цифровой сингл.

Trump has tweeted disapproval of Attorney General Jeff Sessions on various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп неоднократно высказывал в Твиттере неодобрение Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу.

The board has 3 regular sessions and one annual session in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет проводит 3 очередные сессии и одну ежегодную сессию в год.

Nielsen was a popular recording artist in sessions conducted by Arthur Pryor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильсен был популярным артистом звукозаписи в сеансах, проводимых Артуром Прайором.

Trident Studios were paid £25 per hour by EMI for the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студии Trident Studios платили по 25 фунтов стерлингов в час от EMI за сеансы.

Between 14 May 2019 and 6 June 2019, Thorpe performed five intimate shows entitled The Piano Room Sessions, performed solely on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 мая 2019 года по 6 июня 2019 года Торп исполнил пять интимных шоу под названием The Piano Room Sessions, исполненных исключительно на фортепиано.

In the case of problems in stable relationships, both partners should be assessed and participate in sessions, if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения проблем в стабильных отношениях, оба партнера должны быть оценены и участвовать в сеансах, если это необходимо.

Thirteen public sessions held in Ferrara from 8 October to 13 December 1438 the Filioque question was debated without agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тринадцати открытых заседаниях, проходивших в Ферраре с 8 октября по 13 декабря 1438 года, вопрос о филиокве обсуждался без всякого согласия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed sessions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed sessions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, sessions , а также произношение и транскрипцию к «closed sessions». Также, к фразе «closed sessions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information