Code compliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
alarm colour code - цветовой код аварийного сигнала
resident code - резидент код
code of conduct for public officials - кодекс поведения государственных должностных лиц
migrate code - мигрирует код
swiss code of best practice for corporate governance - Швейцарский кодекс лучшей практики корпоративного управления
code is active - код активен
somewhere in the code - где-то в коде
arbitrary code - произвольный код
approval code - код официального
detected code - обнаруженный код
Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations
Антонимы к code: decode, decrypt, decipher
Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
compliance senior manager - старший менеджер по соблюдению корпоративных стандартов
compliance with industry - соблюдение промышленности
business social compliance initiative - предпринимательская инициатива социального соответствия
company compliance - Соответствие компании
compliance procedure - процедура соблюдения
compliance methods - методы соответствия
in compliance with the requirements - в соответствии с требованиями
compliance with the act - соблюдение акта
bring them into compliance - привести их в соответствие
conditions of compliance - условия соответствия
Синонимы к compliance: adherence to, observance of, conformity to, respect for, obedience to, assent, acquiescence, acceptance, complaisance, submission
Антонимы к compliance: noncompliance, violation, breach, failure, incompliance
Значение compliance: the action or fact of complying with a wish or command.
In addition, the Model Penal Code requires retreat or compliance, if it can be done with complete safety. |
Кроме того, типовой Уголовный кодекс требует отступления или соблюдения, если это может быть сделано с полной безопасностью. |
The IPC have been working with the World Anti-Doping Agency since 2003, to ensure compliance with WADA's anti-doping code among its Paralympic athletes. |
МПК сотрудничает со Всемирным антидопинговым агентством с 2003 года, чтобы обеспечить соблюдение антидопингового кодекса ВАДА среди своих паралимпийских спортсменов. |
Nestlé claims that it is in full compliance with the International Code. |
Они проникли на летную палубу корабля и ворвались в его Ангары,поджигая заправленные топливом и вооруженные самолеты. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
An operating building must remain in compliance with the fire code. |
Действующее здание должно оставаться в соответствии с правилами пожарной безопасности. |
The Iranian penal code is derived from the Shari'a and is not always in compliance with international norms of human rights. |
Уголовный кодекс Ирана основан на шариате и не всегда соответствует международным нормам в области прав человека. |
Еще одним ключевым компонентом палуб являются перила, соответствующие коду. |
|
An ARMD-compliant BIOS allows these devices to be booted from and used under the operating system without requiring device-specific code in the OS. |
ARMD-совместимый BIOS позволяет загружать эти устройства и использовать их под управлением операционной системы, не требуя специального кода устройства в операционной системе. |
Building permits and code-compliance inspections of the installations are normally required for all sizes of building. |
Разрешения на строительство и проверки соответствия требованиям Кодекса установок, как правило, требуются для всех размеров зданий. |
It cited its penal code as applicable legislation and added that the code was under review to ensure full compliance with the Convention. |
Он упомянул свой уголовный кодекс как применимое законодательство и добавил, что в настоящее время кодекс пересматривается, с тем чтобы обеспечить полное соблюдение Конвенции. |
On 16 November 2017, WADA announced that Russia remained non-compliant with its Code. |
16 ноября 2017 года WADA объявило, что Россия по-прежнему не соблюдает свой кодекс. |
Casual and health code compliant. |
Повседневный стиль и защита здоровья вместе. |
The only thing that matters here is the ability to prove that code compliance has been achieved. |
Единственное, что здесь имеет значение, - это возможность доказать, что соответствие кодексу было достигнуто. |
A tendency towards Western dress correlated with 66 percent of the latest non-compliance with the dress-code. |
Тенденция к западной одежде коррелировала с 66 процентами последних случаев несоблюдения дресс-кода. |
In light of compliance with the rules of the Code and the absence of an appeal, a judgment is presumed to have been executed correctly. |
В свете соблюдения норм Кодекса и отсутствия апелляционной жалобы решение суда считается исполненным надлежащим образом. |
These buildings are cost effective, code compliant solutions for many markets. |
Затем он решил уничтожить крепость, называемую Частеллет и управляемую тамплиерами, перенеся свою штаб-квартиру в Баниас. |
The extradition of persons from Latvia to a foreign country is performed in compliance with Chapter 41 of the Criminal Procedure Code. |
Выдача лиц из Латвии в зарубежную страну осуществляется в соответствии с главой 41 Уголовно-процессуального кодекса. |
The absence of code compliance spells negligence and thus culpability. |
Отсутствие соблюдения кодекса означает халатность и, следовательно, виновность. |
The use of fire retardant allows many indoor public areas to place real trees and be compliant with code. |
Использование огнезащитного покрытия позволяет многим закрытым общественным зонам размещать настоящие деревья и быть совместимыми с кодом. |
America's shutting down of prison experimentation such as those in the Holmesburg prison signified the compliance of the Nuremberg Code of 1947. |
Прекращение Америкой тюремных экспериментов, подобных тем, что проводились в тюрьме Холмсберг, означало соблюдение Нюрнбергского кодекса 1947 года. |
Developers writing their own assembly language code may also interface with assembly generated by a compliant compiler. |
Разработчики, пишущие свой собственный код языка ассемблера, также могут взаимодействовать со сборкой, созданной совместимым компилятором. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
The Land Code reform bill has already been transmitted to Parliament. |
Предложения по пересмотру Земельного кодекса уже направлены парламенту. |
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
Articles 665, 666, 667, 668 and 669 of the Code of Criminal Procedure refer to offences committed abroad either by Senegalese or by aliens. |
В статьях 665, 666, 667, 668 и 669 Уголовно-процессуального кодекса говорится о преступлениях и правонарушениях, совершенных за границей как сенегальцами, так и иностранцами. |
If the sales tax code on the sales tax group is used for tax exemption, intra-community VAT, or use tax, select the appropriate check boxes. |
Если налоговый код в налоговой группе используется для налогового освобождения, внутреннего НДС для ЕС или налога за пользование, установите соответствующие флажки. |
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance. |
1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств. |
The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report. |
Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования. |
They said they actually visualized the whole programming tree, and then they just typed in the code on each branch in their minds. |
Они ответили, что сначала он представляют визуальный образ программного дерева, а затем мысленно вписывают коды на каждую его ветку. |
You see the following error code when you try to make a purchase on Xbox Live. |
При попытке покупки в службе Xbox Live выдается ошибка со следующим кодом. |
He had no sign-offs from compliance. |
У него не было заключения экспертов. |
You'll be getting your fine for non-compliance and improper labeling. |
Вы получите штраф за невыполнение. и неправильные маркировки. |
I was updating our Y2K compliance protocols, as is my responsibility, and I found this online. |
Я обновлял наши протоколы для исправления ошибки тысячелетия, как и должен был, и нашел вот это. |
It's a colorado area code. |
это - колорадский междугородный код. |
You're saying that... based on a compliant received, on the 12th of this month, |
Вы говорите, что... На основании жалобы, полученной 12 дней назад, |
Here, when the time code duplicates a living thing, the copy is always doomed. |
Итак, если код времени дублирует живое существо копия всегда обречена. |
I constructed it in compliance with governmental specifications. |
Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями. |
And in another three months, once you've shown some compliance, |
Спустя три месяца демонстрации податливости. |
You show them your ID with the letters FBI in all caps, it's instant compliance. |
Суем им в нос удостоверение с большими буквами ФБР. Гарантирую мгновенное повиновение. |
But the code is unlike anything I've ever encountered. |
Но код отличается от всего, с чем я когда-либо сталкивался |
Max plans to talk about this code on the air, exposing Samaritan's means of communication to the public. |
Макс собирается рассказать о коде в прямом эфире. выдав публике способ коммуникации Самаритянина. |
I'm gonna walk you through every line of code I intend to write, every attempt I make to breach the wall. |
Я собираюсь показать тебе каждую строку в коде, который собираюсь написать, каждую свою попытку проломить стену. |
Computer, access code: Garak 1359. |
Компьютер, код доступа Гарак 1 359. |
Тайное кодовое слово, которое тебе во сне сказал отец? |
|
Такие иски запрещены согласно Калифорнийского гражданского кодекса 43.6. |
|
You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job? |
Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов? |
Code all responses Gold-2. |
Кодировать все ответы Золотым 2. |
The code language used in The Montmaray Journals, Kernetin, is written boustrophedonically. |
Кодовый язык, используемый в журналах Montmaray, Kernetin, написан бустрофедонистически. |
If the compiler does not support such conversion, the programmer needs to swap the bytes via ad hoc code. |
Если компилятор не поддерживает такое преобразование, программисту необходимо поменять местами байты с помощью специального кода. |
Thus, indirect code is often more compact than direct-threaded code. |
Таким образом, косвенный код часто более компактен, чем код с прямым потоком. |
They look the same, the code looks the same. |
Они выглядят одинаково, код выглядит одинаково. |
The OSI's open-source criteria focuses on the availability of the source code and the advantages of an unrestricted and community driven development model. |
Критерии открытого исходного кода OSI фокусируются на доступности исходного кода и преимуществах неограниченной и управляемой сообществом модели разработки. |
Those who score high on compliance tend to be meek and mild, and to prefer cooperation or deference as a means of resolving conflict. |
Те, кто высоко оценивает уступчивость, склонны быть кроткими и мягкими и предпочитают сотрудничество или почтение как средство разрешения конфликта. |
It is reasonable to demand compliance from experienced editors, who have some idea what claims are likely to be challenged. |
Разумно требовать соблюдения требований от опытных редакторов, которые имеют некоторое представление о том, какие претензии могут быть оспорены. |
To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes. |
Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы. |
In Europe, all adjustable beds for use within healthcare must be CE marked and also be compliant with EN1970. |
В Европе все регулируемые кровати для использования в здравоохранении должны иметь маркировку CE, а также соответствовать стандарту EN1970. |
The conversion process was completed in 2011, and Russian officials inspect the aircraft every year to verify compliance. |
Процесс переоборудования был завершен в 2011 году, и российские чиновники каждый год инспектируют самолет, чтобы проверить его соответствие требованиям. |
There is no formal independent third party compliance assessment available for ITIL compliance in an organization. |
В организации отсутствует официальная независимая оценка соответствия требованиям ITIL со стороны третьих сторон. |
Contain fingerprints, facials and signature including other vital information, which is all ICAO compliant. |
Содержат отпечатки пальцев, маски для лица и подписи, включая другую жизненно важную информацию, которая полностью соответствует требованиям ИКАО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «code compliance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «code compliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: code, compliance , а также произношение и транскрипцию к «code compliance». Также, к фразе «code compliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.