Cold hardening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
in a cold sweat - в холодном поту
keep cold - простудиться
cold sterilization - холодная стерилизация
cold-hot-main defecation - холодно-горячая основная дефекация
cold air refrigerating plant - воздушная холодильная установка
cold formed steel pipe - холоднодеформированная стальная труба
cold impedance - полное сопротивление в ненагретом состоянии
cold storage floor load - нагрузка на площадь пола холодильной камеры
cold panning - холодный способ дражерования
slight cold - легкая простуда
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
hardening by evaporation - отверждение в результате испарения растворителя
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
case-hardening box - цементационный короб
case hardening and tempering - закалка с последующим отпуском
reverse case-hardening - напряженное состояние древесины в конечный период сушки
broken hardening - ступенчатая закалка
after hardening - доотверждение
age hardening - упрочнение при старении
air hardening tool steel - инструментальная сталь воздушной закалки
induction hardening - индукционное упрочнение
Синонимы к hardening: solidification, curing, solidifying, set, cure, clot, congeal, stiffen, freeze, inspissate
Антонимы к hardening: softening, melting, unloosing, liquefying, indulging, spoiling, debilitating, weakening, thawing
Значение hardening: make or become hard or harder.
acclimatization, adaptation, chilling tolerance
When the fruit fly was observed under the stressful climate the survival rate increased in comparison to the fly prior to cold hardening. |
При наблюдении плодовой мухи в условиях стрессового климата выживаемость увеличивалась по сравнению с мухой до холодного закаливания. |
The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening. |
Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой. |
There is a rapid cold hardening capacity found within certain insects that suggests not all insects can survive a long period of overwintering. |
У некоторых насекомых обнаружена способность к быстрому холодному отверждению, что говорит о том, что не все насекомые могут пережить длительный период зимовки. |
Cold hardening is the physiological and biochemical process by which an organism prepares for cold weather. |
Холодное закаливание - это физиологический и биохимический процесс, посредством которого организм готовится к холодной погоде. |
The lab injected the larvae with added glycerol and in turn proved that glycerol is a major factor in survival rate when cold hardening. |
Лаборатория ввела личинкам добавленный глицерин и в свою очередь доказала, что глицерин является основным фактором выживаемости при холодном отверждении. |
Inclusive to the cold hardening process being beneficial for insects survival during cold temperatures, it also helps improve the organisms performance. |
В дополнение к процессу холодного отверждения, который полезен для выживания насекомых при низких температурах, он также помогает улучшить работу организмов. |
Proteins also play a large role in the cryoprotective compounds that increase ability to survive the cold hardening process and environmental change. |
Белки также играют большую роль в криопротекторных соединениях, которые повышают способность выдерживать процесс холодного отверждения и изменения окружающей среды. |
The cold tolerance is directly proportional to the buildup of glycerol during cold hardening. |
Холодостойкость прямо пропорциональна накоплению глицерина в процессе холодного отверждения. |
These compounds are specifically linked to cryoprotective compounds designed to withstand cold hardening. |
Эти соединения специфически связаны с криопротекторными соединениями, предназначенными для того, чтобы выдерживать холодное отверждение. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
When the intracellular water freezes, the cell will expand, and without cold hardening the cell would rupture. |
Когда внутриклеточная вода замерзнет, клетка расширится, и без холодного затвердевания клетка разорвется. |
Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth. |
Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой. |
Plants that originated in the tropics, like tomato or maize, don't go through cold hardening and are unable to survive freezing temperatures. |
Растения, произрастающие в тропиках, такие как помидоры или кукуруза, не проходят через холодное закаливание и не могут пережить заморозки. |
This also reverts the function of the insect to pre-cold hardening activity. |
Это также возвращает функцию насекомого к предварительно холодной закалке. |
Cold hardening of insects improves the survival rate of the species and improves function. |
Холодное закаливание насекомых повышает выживаемость вида и улучшает его функции. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
The buildup of cryoprotective compounds is the reason that insects can experience cold hardening. |
Накопление криопротекторных соединений является причиной того, что насекомые могут испытывать холодное отвердение. |
Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot. |
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую. |
Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum. |
В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы. |
You can look out across the ice - all white and blue and cold - and see nothing. |
Когда смотришь вдаль на лёд — всё белое, синее и холодное — и ничего не видно. |
Вопль был долгим и громким, разрывающим барабанные перепонки. |
|
Now shall I ferry you into the fire, the cold and the everlasting darkness. |
Теперь буду я переправлять Вас через огонь, холод и постоянную темноту. |
А твое имя съеживается при купании в холодной воде? |
|
Ты должен спешить идти по следам. |
|
Avoid excessive exposure to heat, cold and UV-irradiation. |
Следует избегать чрезмерного воздействия тепла или холода, а также воздействия УФ-излучения. |
Now, I don't know if he got cold feet or what, but if we can find him, we can crack this thing wide open. |
Я не знаю, откинул ли он копыта или еще что, но если нам удастся найти его, то мы сможем раскусить этот орешек. |
It's snowing, bitterly cold outside, but there's a fire roaring in the grate, the windows misty with condensation. |
Идёт снег, на улице довольно холодно, но в камине горит огонь, окна запотели. |
Floating out by themselves in the Milky Way galaxy are perhaps a billion cold brown dwarfs, objects many times as massive as Jupiter but not big enough to ignite as a star. |
В галактике Млечного Пути сами по себе плавают многие миллионы холодных коричневых карликов — субзвездных объектов, которые многократно превышают массу Юпитера, но недостаточно велики, чтобы стать звездой. |
Instead, it is a competition more akin to the Cold War's pre-digital battles that crossed influence operations with espionage. |
Данная конкуренция, скорее, сродни доцифровым битвам времен холодной войны, когда операции по оказанию влияния пересекались со шпионажем. |
But the West’s denials were unnecessary, because cold war is the best possible option for its relations with Russia. |
Однако западные отговорки были тут ни к чему, потому что холодная война является наилучшим вариантом отношений с Россией. |
But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness. |
Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности. |
After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs. |
После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб. |
It is time to end the feckless imitation of Cold War tactics and concentrate on ways to help the Ukrainians do for themselves what only they can do. |
Пора положить конец безрассудной тактике имитации холодной войны и сосредоточиться на оказании помощи украинцам, чтобы они сделали для себя то, что за них не сможет сделать никто другой. |
Basset hounds won't eat what they can't smell. Does she have a cold? |
Таксы не будут есть то, что они не могут учуять, она не простужена? |
It was cold-there was no pulse... I got up and came over here and sat down-to wait. |
Она окоченела, пульс не бился... Я поднялась, села на стул и стала ждать. |
As far as your actions, you're cold and snippy like an old maid. |
Вы словно чопорная старая дева. |
Rain splashed from a moiling sky and the day was dreary and cold. |
Сильный дождь неутомимо полосовал землю, день был унылый и промозглый. |
It was pretty cold, too, but it felt good because I was sweating so much. |
Стоял сильный холод, но мне было приятно, потому что я так вспотел. |
They were very cold, and beading still as the sun shone on them. |
Рюмки были холодными, они искрились росинками в лучах солнца. |
They are rigid and they are cold! |
Они тверды, и они холодны! |
The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist. |
Небо из ясного, солнечного и холодного превратилось в сплошной туман и летящий снег с дождем. |
Thanks to that damned heavy, cold piece of ordnance the whole apartment had turned into a cheap hotel. |
Самая квартира стала, благодаря проклятой, тяжелой и холодной штуке, как постоялый двор. |
Don't be a baby, Tracy, and he dropped her into the cold water, and when the water closed over her head she panicked and began to choke.... |
— Не будь ребенком, Трейси, — и опускал её в холодную воду, а когда вода накрывала её всю целиком, то она пугалась и начинала задыхаться… |
It turned me cold with horror, but my companion's nerves seemed to be stronger than mme. |
Я похолодел от ужаса, но у моего спутника были, по-видимому, более крепкие нервы. |
Ah, so? Mr. Moneybags said with satisfaction and his face at once became cold and arrogant. |
Ах, так? - удовлетворенно промолвил Вандендаллес, и его лицо сразу стало холодным и надменным. |
It was getting cold quickly now with the sun down and the light was failing as the afterglow from the last sunlight on the mountains behind them faded. |
После захода солнца сразу стало холоднее, позади, на вершинах гор, меркли последние отсветы солнечных лучей, и кругом быстро темнело. |
They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw. |
Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе. |
He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine. |
Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина. |
I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space. |
Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству. |
He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold. |
Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей. |
He'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat. |
Он подумает, что ты организовал мятеж, испугался, и пытаешься сделать из меня козла отпущения. |
For all his habitual composure Rolling felt a cold shiver run down his back. |
При всем хладнокровии Роллинг почувствовал, что спинному хребту холодно. |
The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown. |
Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели. |
ну, мы окажем тебе холодный прием. |
|
He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him. |
Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему. |
You could very quickly become hungry... hot, cold or even breathless. |
Вы можете очень быстро проголодаться, Может стать жарко, холодно или тяжело дышать. |
Man you're looking for is a ruthless, stone-cold contract killer. |
Мужчина, которого вы ищете, — безжалостный ихладнокровныйнаемныйубийца. |
Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть. |
|
Often she forgot to wash him, and there was nothing to eat except cold tortillas. |
Часто забывала умыть его, и нечего было поесть, кроме черствых лепешек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold hardening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold hardening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, hardening , а также произношение и транскрипцию к «cold hardening». Также, к фразе «cold hardening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
