Cold strain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
biting cold - кусать холод
throw cold water on - бросить холодную воду на
cold and cough - простуда и кашель
cold reflux - холодное орошение
cold caustic steep pulp - холоднощелочной волокнистый полуфабрикат
trail goes cold - тропа идет холод
cold packs - холодные компрессы
hot and cold running water - горячая и холодная проточная вода
extremely hot or cold - чрезвычайно горячий или холодный
cold all over - холод во всем
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
noun: штамм, напряжение, деформация, нагрузка, сорт, растяжение, натяжение, порода, мелодия, род
verb: напрягать, напрягаться, процедить, процеживать, растягиваться, цедить, стараться изо всех сил, сжимать, натягивать, натужиться
adjective: натяжной
influenza strain - штамм вируса гриппа
strain of influenza virus - штамм вируса гриппа
shear-stress and -strain - сдвига стресс и-деформированном
increased strain - повышенная деформация
uniform strain - равномерная деформация
strain identification - идентификация штамма
repeated strain - повторена штамм
then strain - затем процедить
tremendous strain - огромное напряжение
strain on infrastructure - нагрузка на инфраструктуру
Синонимы к strain: tightness, tautness, tension, wrench, injury, sprain, twist, hassle, burdens, stress
Антонимы к strain: weaken, undermine
Значение strain: a force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree.
The air was so cold and clear we heard the courthouse clock clank, rattle and strain before it struck the hour. |
В холодном чистом воздухе далеко разносился каждый звук. Мы даже услыхали, как на здании суда зашипели часы - собрались бить. |
They saw his face grow stern and cold, they saw his muscles strain, and they knew that Casey wouldn't let that ball go by again. |
Они видели, как его лицо стало суровым и холодным, они видели, как напряглись его мускулы, и они знали, что Кейси больше не позволит этому мячу пройти мимо. |
This marked a further departure by the United States from the Cold War conflict and its strain on Cuba–United States relations. |
Это ознаменовало дальнейший отход Соединенных Штатов от конфликта времен Холодной войны и его напряженность в отношениях между Кубой и Соединенными Штатами. |
Could have been caused by the strain of the cold swim. |
Это могло быть вызвано давлением во время плавания в холоде. |
Her legs were leaden, trembling with fatigue and strain, and she shivered with cold from the clammy sweat that soaked her body. |
Ноги у нее одеревенели и подгибались от усталости и напряжения, и ее трясло от холодного липкого пота, насквозь пропитавшего одежду. |
He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with Pablo. |
Сам он тоже выпил немало - две кружки абсента и еще вино, но голова у него оставалась холодной и ясной, потому что сложность, возникшая из-за Пабло, все время держала его в напряжении. |
If the private sector does not take the strain, this may be one aspect of space activity in which the US is left out in the cold. |
Если эти обязанности возложит на себя частный сектор, то в данной сфере космической деятельности Соединенные Штаты останутся за бортом. |
And although small, there is a risk of superinfection by mixing his strain of the virus with yours. |
Также есть риск развития суперинфекции из-за смешивания разных вирусных штаммов. |
После полуночи зарядил холодный дождь, шлепавший по листьям. |
|
For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others. |
Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других. |
It's an Old Earth strain that has adapted to Canaan, becoming a vigorous, fecund beast in the transition. |
Это проклятие Старой Земли адаптировалось к условиям Ханаана и при перемене стало яростным, плодовитым зверем. |
Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted. |
В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и. |
Они считают, что болезнь вызывается штаммом вируса CHIKV. |
|
Her cold wax hand brushed the Dust of Destiny on a ledge within the coffin. |
Холодная восковая рука стряхнула на край гроба ПЫЛЬ СУДЬБЫ. |
A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal. |
На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная. |
Ты должен спешить идти по следам. |
|
Теперь вы думаете, что я бессердечный эгоманьяк? |
|
The high resistance to cold of some amphibians allows them to live even in the northernmost habitable areas. |
Высокая холодоустойчивость некоторых земноводных обеспечивает нормальную жизнедеятельность им даже на крайнем севере. |
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
Because of the varying cannabinoid levels of each strain, it produces its own unique wave form or spectrum. |
Из-за различий в уровне каннабиноидов каждого вида, создаётся уникальная форма волны или спектра. |
The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War. |
Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне. |
Both her arms are taken up, like the refugee women of Chilimka who lost their minds from grief and a strain that was beyond their endurance. |
Обе руки у нее заняты, как у беженок на Чилимке, от горя и превышавшего их силы напряжения лишавшихся рассудка. |
Последнее время ему очень тяжело приходится. |
|
No, no, I don't want you to strain yourself. |
Ну, что ты, что ты. Я не хочу, чтобы ты переутомлялся. |
But he didn't know whether it was the cold or the way this house always affected him. |
Однако, Дэвид не знал точно, от чего его знобит: от холода, или просто этот дом так влиял на него. |
These people were wrenched from their homeland and disappeared into the cold seas of the Atlantic, forgotten until today. |
Этих людей вырвали из их родной страны они пропали в холодных морях Атлантики, забытые до этого дня. |
This was certainly a foolish excuse, for nothing can be sillier than sitting in cold water if you have rheumatism. |
Конечно, это было нелепым объяснением, ибо глупо с ревматизмом забираться в воду. |
He allowed his overburdened mind to rest from the terrible strain. |
Его мысли, перегруженные страшным напряжением, отдыхали. |
There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced. |
Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше. |
Sometimes when we straighten a spine, it puts a strain on the internal organs there. |
Иногда, когда мы выпрямляем позвоночник, это увеличивает нагрузку на внутренние органы. |
Мне холодно, - снова сказал Сноуден слабым детским голосом. |
|
As soon as he learned that the gypsy was alive, the cold ideas of spectre and tomb which had persecuted him for a whole day vanished, and the flesh returned to goad him. |
С тех пор как он узнал, что цыганка жива, леденящие мысли о призраке и могиле, которые обступали его в первый день, исчезли, и его снова стала жечь плотская страсть. |
The remainder have died of cold, dirt and malnutrition. |
Остальные умерли! От холода, голода и антисанитарии! |
Even though we bundle up, A cold shoulder can freeze us out. |
Даже если мы укутаемся, холодный прием может заморозить нас. |
Whatever was going on, they were a part of it and the idea of being lumped with them in any enterprise left me absolutely cold. |
Как бы то ни было, но они вполне подходили друг другу, и предположение о том, что они могут втравить меня в авантюру, не придавало энтузиазма. |
No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do. |
Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я. |
Its just cold-blooded experiment on her part and the fun of stirring people up and setting them against each other. |
С ее стороны это просто холодная, расчетливая игра куда как забавно перессорить всех, стравить друг с другом! |
Or some sort of repetitive strain disorder from copping a few big ones. |
Или всего лишь хроническое расстройство от этих больших штуковин. |
The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights. |
Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку. |
Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on. |
Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь. |
It also means potentially dangerous eye-strain for these hardworking folks, Barry. |
И также это значит, что у этих трудяг чрезмерное напряжение глаз, Барри. |
Man you're looking for is a ruthless, stone-cold contract killer. |
Мужчина, которого вы ищете, — безжалостный ихладнокровныйнаемныйубийца. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now is your chance to... |
Так что если кто-то из вас не желает подвергать свои нервы такой нагрузке, сейчас - ваш шанс, чтобы... |
Either way, it puts a strain on a relationship. |
В любом случае, это создаёт напряжение в отношениях. |
The strain of our gravity must have been too much for his heart, said Mr Wells. |
Вероятно, земное притяжение оказалось непомерной нагрузкой для его сердца, -предположил мистер Уэллс. |
Недавно я попал под своего рода давление. |
|
Сейчас как раз гуляет ужасный штамм. |
|
He does what he can but it's ever such a strain. |
Он делает всё возможное, но это такая нагрузка. |
In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick. |
В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США). |
Gervaise was twenty-two, tall and slim with fine features, but she was already beginning to show the strain of her hard life. |
Жервезе было двадцать два года. Она была довольно высока и стройна, с тонкими чертами лица, уже потрепанного суровой жизнью. |
As male birds of the laying strain do not lay eggs and are not suitable for meat production, they generally are killed soon after they hatch. |
Так как самцы птиц кладочного штамма не откладывают яиц и не пригодны для производства мяса, их обычно убивают вскоре после вылупления. |
Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe. |
Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе. |
Морфология варьируется в зависимости от конкретного штамма. |
|
Waters and Gilmour worked independently; however, Gilmour began to feel the strain, sometimes barely maintaining his composure. |
Уотерс и Гилмор работали независимо друг от друга; однако Гилмор начал ощущать напряжение, иногда едва сохраняя самообладание. |
Death Is the Only Mortal is the sixth studio album by American deathcore band The Acacia Strain. |
Death Is The Only Mortal-шестой студийный альбом американской дэткор-группы The Acacia Strain. |
It is defined, for small strains, as the ratio of rate of change of stress to strain. |
Для малых деформаций она определяется как отношение скорости изменения напряжения к деформации. |
Such was the strain of combat that he was sent on a month's leave during May to recuperate. |
Боевое напряжение было так велико, что в мае его отправили в месячный отпуск для восстановления сил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold strain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold strain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, strain , а также произношение и транскрипцию к «cold strain». Также, к фразе «cold strain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
