Collected works - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collected works - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собранные работы
Translate

- collected [adjective]

adjective: собранный, набранный, сосредоточенный, хладнокровный, спокойный

- works [noun]

noun: завод, фабрика


complete works, oeuvre, works, work, art, play, writing, painting, piece, masterpiece


His works can be found in anthologies and collections, including The Collected Papers of Bertrand Russell, which McMaster University began publishing in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы можно найти в антологиях и сборниках, в том числе в сборнике трудов Бертрана Рассела, который Университет Макмастера начал издавать в 1983 году.

In 1911 The Devil's Dictionary was published as volume 7 of the twelve-volume set of The Collected Works of Ambrose Bierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году словарь дьявола был издан в виде седьмого тома двенадцатитомного собрания сочинений Амброза Бирса.

His collected works were published in 1575.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собрание сочинений было опубликовано в 1575 году.

Vesalius contributed to the new Giunta edition of Galen's collected works and began to write his own anatomical text based on his own research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везалий внес свой вклад в новое издание собрания сочинений Галена и начал писать свой собственный анатомический текст, основанный на его собственных исследованиях.

Many collected editions of his works have been published, as well as translations into English, German, French and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изданы многочисленные сборники его произведений, а также переводы на английский, немецкий, французский и итальянский языки.

He wrote several short works during his lifetime, some later collected as Freedom is a Two-edged Sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей жизни он написал несколько коротких работ, некоторые из которых позже были собраны под названием Свобода-это обоюдоострый меч.

Bierce edited the twelve volumes of The Collected Works of Ambrose Bierce, which were published from 1909 to 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирс редактировал двенадцать томов собрания сочинений Амброза Бирса, которые были изданы с 1909 по 1912 год.

Furbank also helped oversee the publication of Alan Turing's collected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурбанк также помогал следить за публикацией собрания сочинений Алана Тьюринга.

However, as his style evolved it became more refined, as seen in works such as those collected in Childhood's End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как его стиль развивался, он становился все более утонченным, как видно из работ, подобных тем, что были собраны в конце детства.

Its extremely common for the individual works on classical albums to be collected and repackaged in different ways at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно распространенное явление, когда отдельные произведения на классических альбомах собираются и переупаковываются различными способами в более поздние сроки.

The Ukrainian Academy of Sciences recently initiated the publication of his Collected Works in fifty volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Академия наук недавно инициировала издание его собрания сочинений в пятидесяти томах.

The second examination in English was R.W. Chapman's 1923 edition of Austen's collected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым экзаменом по английскому языку было издание собрания сочинений Остина Р. У. Чэпменом в 1923 году.

After his death, his complete works were collected and edited into 54 volumes, published in 1994 by Linking Publishing Company in Taipei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти полное собрание сочинений было собрано и отредактировано в 54 томах, изданных в 1994 году издательством Linking Publishing Company в Тайбэе.

In 1909 publisher Walter Neale began issuing individual volumes in the 12-volume set The Collected Works of Ambrose Bierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году издатель Уолтер Нил начал выпускать отдельные тома в 12-томном наборе собрания сочинений Амброза Бирса.

He returned to the original version while preparing the text for the Volume 3 of his Collected Works, published by Adolf Marks in 1899–1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к первоначальному варианту при подготовке текста для третьего тома своего собрания сочинений, опубликованного Адольфом Марксом в 1899-1901 годах.

For thirty years, he collected and organized Coleridge's marginalia, which was published in six volumes as part of The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение тридцати лет он собирал и систематизировал маргиналии Кольриджа, которые были опубликованы в шести томах как часть собрания сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа.

His diwan has been collected by Sheikh Muhammad al-Samâwî, who was the first to gather his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его божественное было собрано шейхом Мухаммадом Аль-Самави, который был первым, кто собрал его произведения.

In October 1833, Bentley released the first collected edition of her works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1833 года Бентли выпустил первое собрание ее сочинений.

Furbank also helped oversee the publication of Alan Turing's collected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурбанк также помогал следить за публикацией собрания сочинений Алана Тьюринга.

Catherine struck out on her own and made a living by getting the wealthy to sponsor publications of her own and collected works by friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин начала жить самостоятельно и зарабатывала на жизнь тем, что заставляла богатых людей спонсировать ее собственные публикации и собрания сочинений друзей.

These tales were collected in books of hagiography such as the Golden Legend or the works of Caesarius of Heisterbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рассказы были собраны в книгах агиографии, таких как Золотая легенда или труды Цезаря Гейстербахского.

These non-canonical works have been collected in several works released since Conan Doyle's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неканонические произведения были собраны в нескольких произведениях, выпущенных после смерти Конан Дойла.

This was done in his work Psychological Types, published as the sixth volume in The Collected Works of C. G. Jung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в его работе Психологические типы, опубликованной в шестом томе собрания сочинений К. Г. Юнга.

From 1910 onwards, he started to write poetry systematically; eight poems dated that year were later included in his 1925 Collected Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1910 года, он начал систематически писать стихи; восемь стихотворений, датированных этим годом, были позже включены в его собрание сочинений 1925 года.

Griswold went on to publish the collected works attached with his own fabricated biography of Poe that invented stories of his drunkenness, immorality and instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грисволд продолжал публиковать собрание сочинений, приложенное к его собственной сфабрикованной биографии по, которая изобрела истории о его пьянстве, безнравственности и нестабильности.

British poet Ted Hughes used the form wodwo as the title of a poem and a 1967 volume of his collected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский поэт Тед Хьюз использовал форму wodwo в качестве названия стихотворения и Тома своего собрания сочинений 1967 года.

The first collected edition of Chamisso's works was edited by Hitzig and published in six volumes in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое собрание сочинений Шамиссо было отредактировано Хитцигом и опубликовано в шести томах в 1836 году.

The collected Works of Dean Stanley take up 32 bound volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание сочинений Дина Стэнли занимает 32 переплетенных Тома.

Many of Weber's works famous today were collected, revised and published posthumously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные сегодня работы Вебера были собраны, переработаны и опубликованы посмертно.

The Metropolitan Poor Act 1867 established a metropolitan poor rate to be collected across the area of the Metropolitan Board of Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о столичной бедноте 1867 года устанавливал ставку сбора столичной бедноты по всей территории столичного Совета работ.

Later papers were not available until Collected Works of A. M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние работы были недоступны до собрания сочинений А. М.

Although the channels through which Plancy collected his works are not clearly known, he seems to have collected them primarily from the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каналы, по которым Планси собирал свои произведения, точно не известны, он, по-видимому, собирал их в основном с начала 1900-х годов.

He never published it. It was finally included in his collected works in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и не опубликовал ее. Она была окончательно включена в его собрание сочинений в 1927 году.

] to have such works collected and published in two volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] чтобы такие произведения были собраны и изданы в двух томах.

The play is considered apocryphal, because it never entered Ibsen's collected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюки, расположенные близко к палубе, закрываются, чтобы предотвратить повреждение от капающего пота.

Among its first publications were Crowley's Collected Works, edited by Ivor Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его первых публикаций было собрание сочинений Кроули под редакцией Айвора Бека.

The works of Aristotle that have survived from antiquity through medieval manuscript transmission are collected in the Corpus Aristotelicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Аристотеля, дошедшие от античности до средневековой рукописной передачи, собраны в Corpus Aristotelicum.

With Ina Kersten, he is a co-editor of the collected works of Ernst Witt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Инной Керстен он является соредактором собрания сочинений Эрнста Витта.

A new edition of collected works was prepared by Albertas Zalatorius and Zenius Šileris and published in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание собрания сочинений было подготовлено Альбертасом Залаториусом и Зениусом Шилерисом и опубликовано в 1996 году.

Many of Walton's pamphlets and other works have been collected in three books on card magic currently published by Lewis Davenport Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из брошюр Уолтона и других работ были собраны в трех книгах по карточной магии, которые в настоящее время издает Lewis Davenport Ltd.

The evolution of his science is contained in his monumental opus, the Collected Works, written over sixty years of his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция его науки содержится в его монументальном сочинении-собрании сочинений, написанном за шестьдесят лет его жизни.

I saw a copy of his collected works on your bookshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел копию его избранных произведений у тебя на полке.

All these texts are collected in the Collected Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти тексты собраны в Собрание сочинений.

The plays fill Volume 6 of his collected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьесы заполняют 6-й том его собрания сочинений.

In later drawings, Cooper has sought to remove evidence of her hand in collage works that incorporate scanned and Photoshopped material or collected pressed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних рисунках Купер стремился удалить свидетельства ее руки в коллажных работах, которые включают отсканированный и отфотошопленный материал или собранные прессованные листья.

His collected works, edited by Liudas Gira, though incomplete, were published in Lithuania in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собрание сочинений под редакцией Людаса Гира, хотя и неполное, было издано в Литве в 1921 году.

Five volumes of Gödel's collected works have been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было издано пять томов собрания сочинений Геделя.

The lengthy downtimes enabled him to complete a commission to translate four essays from John Stuart Mill's collected works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные простои позволили ему выполнить заказ на перевод четырех эссе из собрания сочинений Джона Стюарта Милля.

For more than 40 years the museum had collected valuable works of the craftsmen from the whole region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем 40 лет музей собирал ценные произведения мастеров со всего региона.

His collected works represent, among other things, an extended reflection upon the dehumanising effects of modernity and industrialisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собрание сочинений представляет собой, помимо всего прочего, пространное размышление о дегуманизирующем влиянии современности и индустриализации.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

Bat-Sheva is a good girl, healthy, strong, works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться.

Besides, he works for a non profit and we both know what that means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он работает на некоммерческой фирме. Мы оба знаем, что это означает.

These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию.

Wiles collected the Wolfskehl prize money, then worth $50,000, on 27 June 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1997 года Уайлс собрал призовой фонд Wolfskehl, который тогда составлял 50 000 долларов.

Hard drives are nearly 100% recyclable and can be collected at no charge from a variety of hard drive recyclers after they have been sanitized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие диски почти на 100% пригодны для вторичной переработки и могут быть собраны бесплатно из различных переработчиков жестких дисков после их очистки.

During the entire chromatography process the eluent is collected in a series of fractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего процесса хроматографии элюент собирается в ряд фракций.

The largest donation was collected from among the Quakers by Samuel Hoare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое пожертвование было собрано из числа квакеров Сэмюэлем Хоэром.

I've initiated a project and collected topics on commercial sexual exploitation of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инициировал проект и собрал темы по коммерческой сексуальной эксплуатации детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collected works». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collected works» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collected, works , а также произношение и транскрипцию к «collected works». Также, к фразе «collected works» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information