Combating exclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
combating illiteracy - борьба с неграмотностью
department for combating economic crimes - Отдел по борьбе с экономическими преступлениями
combating crime - борьба с преступностью
the prevention and combating of corruption - предотвращение и борьба с коррупцией
turkish foundation for combating soil erosion - турецкий фонд для борьбы с эрозией почв
the lead in combating - ведущая роль в борьбе с
combating illicit trafficking - борьбы с незаконным оборотом
for combating violence - для борьбы с насилием
combating illicit traffic - борьбы с незаконным оборотом
combating this scourge - борьбы с этим бедствием
Синонимы к combating: battling, clashing (with), fighting, scrimmaging (with), skirmishing (with), warring (against)
Антонимы к combating: advancing, cultivating, encouraging, forwarding, fostering, furthering, nourishing, nurturing, promoting
Значение combating: simple past tense and past participle of combat Alternative spelling of combatting.
exclusion reaction - реакция исключения
unfair exclusion - несправедливое исключение
products exclusion - продукты исключения
blanket exclusion - огульное исключение
youth exclusion - молодежи исключение
exclusion applies - исключение применяется
fight against social exclusion - бороться против социальной изоляции
criteria for exclusion - Критерии исключения
exclusion from office - исключение из офиса
order of exclusion - Порядок исключения
Синонимы к exclusion: expulsion, ejection, riddance, elision, exception, censure, excommunication
Антонимы к exclusion: inclusion, access, accession, admittance, lockdown, acceptance, addition, admission, allowance, detention center
Значение exclusion: the process or state of excluding or being excluded.
One of the key points in combating social exclusion is the issue of dropping out. |
Важное значение для борьбы с социальной маргинализацией имеет решение проблемы лиц, бросающих учебу. |
The latest progress report on combating social exclusion was published in February 2007. |
Последний доклад о прогрессе, достигнутом в деле борьбы с социальным отчуждением, был опубликован в феврале 2007 года. |
Recommended exclusions for Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers |
Рекомендуемые исключения в антивирусных программах для Windows на серверах Exchange 2016 |
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
We are also gradually establishing a policy of combating coastal erosion. |
Мы также постепенно формулируем политику в области борьбы с береговой эрозией. |
Борьба с угрозами, связанными с использованием новых средств массовой информации. |
|
Speakers also reiterated that international cooperation was the cornerstone for effectively combating transnational organized crime and international crimes. |
Ораторы также вновь заявили о том, что международное сотрудничество является краеугольным камнем эффективных усилий по борьбе с транснациональной организованной преступностью и международными преступлениями. |
Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs. |
Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками. |
The repressive measures under penal law focus on combating drug-trafficking and thus, in particular, on combating organized crime. |
В соответствии с уголовным правом репрессивные меры нацелены на борьбу с оборотом наркотиков и, таким образом, в особенности на борьбу с организованной преступностью. |
Active use is made of criminal proceedings in combating breaches of the regulations on personal relations. |
В борьбе с неуставными взаимоотношениями активно используются средства уголовного судопроизводства. |
Besides this, the Zakat mechanism, a social equality project, has contributed more than $200 million a year to combating poverty. |
Помимо этого, более 200 млн. долл. США в год мобилизуется на борьбу с нищетой через Закят - механизм обеспечения социального равенства. |
A second exclusion, contained in paragraph (c), deals with “conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents”. |
Второе изъятие, предусмотренное в пункте (c), касается «поведения, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов и документов». |
But the Wahhabis tried to appropriate Mecca for their own version of Islam, and to export their exclusionary doctrine. |
Однако ваххабиты попытались навязать Мекке свою версию ислама и распространить её на другие страны. |
I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations. |
Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах. |
You see, it's a diagnosis of exclusion, which means we have to rule out everything else first. |
Понимаете, это диагностика исключений, а значит нужно сначала отмести все остальное. |
Сэр, запретная зона прямо. |
|
Exclusion zone will be a one-kilometer radius - in Northern Virginia. |
Зона отчуждения будет в Северной Вирджинии радиусом 1 км. |
Often to the exclusion of all else, he set his sights on the greatest questions in physics. |
Часто в ущерб всему остальному, он сфокусировался на величайших вопросах физики. |
Would you want me to own you, to the exclusion of all others, of my brother? |
Хочешь ли ты принадлежать лишь мне и более никому, включая моего брата? |
You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray. |
Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера. |
Combating hostile aliens is one thing, but this is slavery, exploitation, a war crime! |
Борьба с враждебными инопланетянами это одно дело, но рабство и эксплуатация это военное преступление! |
They are formed by the combination of two monosaccharide molecules with the exclusion of a molecule of water. |
Они образуются в результате сочетания двух молекул моносахаридов с исключением молекулы воды. |
Her experimental documentaries often explore communities living or working on the margins of society, either through illegal means or cultural exclusion. |
Ее экспериментальные документальные фильмы часто исследуют сообщества, живущие или работающие на задворках общества, либо с помощью незаконных средств, либо с помощью культурной изоляции. |
A well-known application of the inclusion–exclusion principle is to the combinatorial problem of counting all derangements of a finite set. |
Хорошо известно применение принципа включения-исключения к комбинаторной задаче подсчета всех расстройств конечного множества. |
Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution. |
С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением. |
Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims. |
Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства. |
The first summit on the issue was held by the Adler Institute on Social Exclusion in the United States in 2009. |
Первый саммит по этому вопросу был проведен Адлерским Институтом социальной изоляции в США в 2009 году. |
Competition law does not make merely having a monopoly illegal, but rather abusing the power that a monopoly may confer, for instance through exclusionary practices. |
Закон о конкуренции не только делает незаконным обладание монополией, но и злоупотребление властью, которую монополия может предоставить, например, посредством практики исключения. |
This is thought to be in part due to the migrants exclusion from their original group. |
Считается, что отчасти это объясняется исключением мигрантов из их первоначальной группы. |
In keeping with the show's namesake, most episodes focused on combating drug trafficking and prostitution. |
В соответствии с тезкой шоу, большинство эпизодов были посвящены борьбе с незаконным оборотом наркотиков и проституцией. |
During the outbreak from 1900 to 1904 in San Francisco is when authorities made permanent the Chinese Exclusion Act. |
Во время вспышки с 1900 по 1904 год в Сан-Франциско, когда власти сделали постоянным китайский закон об исключении. |
In the case of these services, it is arguable that even though the exclusion may be possible, these ought to be treated as merit goods or near-public goods. |
Что касается этих услуг, то можно утверждать, что, хотя исключение и возможно, они должны рассматриваться как достойные блага или почти общественные блага. |
As such, the neutral point of view does not mean exclusion of certain points of view, but including all verifiable points of view which have sufficient due weight. |
Как таковая, нейтральная точка зрения не означает исключения определенных точек зрения, но включает все проверяемые точки зрения, которые имеют достаточный должный вес. |
There have been efforts to stop the exclusion of asexuals from LGBT pride events. |
Были предприняты усилия, чтобы остановить исключение асексуалов из мероприятий ЛГБТ-прайда. |
The most direct way these policies increase the probability of a youth coming into contact with the incarceration system is through their exclusionary methods. |
Наиболее прямой путь, по которому эта политика увеличивает вероятность того, что молодежь вступит в контакт с системой лишения свободы, - это их исключительные методы. |
So, will someone assist me in combating this editorial vandalism here by the argumentive FuelWagon. |
Итак, кто-нибудь поможет мне в борьбе с этим редакционным вандализмом здесь с помощью аргументативного топливного вагона. |
Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record. |
Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях. |
Smith also points to the exclusion of women from AIDS research at the Centers for Disease Control and Prevention. |
Смит также указывает на исключение женщин из исследований по СПИДу в центрах по контролю и профилактике заболеваний. |
This often serves as a reason for exclusion of the Unitarian Universalism, Oneness Pentecostalism and other movements from Protestantism by various observers. |
Это часто служит причиной исключения различными наблюдателями унитаристского универсализма, пятидесятничества единства и других течений из протестантизма. |
Cross helped almost 2000 young men apply for military conscription exclusion to the Board for Religious Objectors. |
Кросс помог почти 2000 молодым людям подать заявление об исключении из призыва на военную службу в Совет по делам религиозных конфессий. |
A workout should last no longer than 30 minutes and be performed to the exclusion of all other intense activity for maximum progress. |
Тренировка должна длиться не более 30 минут и выполняться с исключением всех других интенсивных видов деятельности для достижения максимального прогресса. |
The purists were friends with prominent historians, and their influence led to the exclusion of Mortensen from histories of photography. |
Правильный термин-воздушная независимая сила, а не двигательная установка, поскольку различные устройства AIP не приводят в движение подводную лодку. |
This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state. |
Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние. |
If the costs of the exclusion mechanism are not higher than the gain from the collaboration, club goods can emerge naturally. |
Если издержки механизма исключения не превышают выгоды от сотрудничества, то клубные товары могут появиться естественным образом. |
The Roman Catholic Church teaches that hell is a place of punishment brought about by a person's self-exclusion from communion with God. |
Римско-Католическая Церковь учит, что ад - это место наказания, вызванного самоисключением человека от общения с Богом. |
The problem of social exclusion is usually tied to that of equal opportunity, as some people are more subject to such exclusion than others. |
Проблема социального отчуждения обычно связана с проблемой равных возможностей, поскольку некоторые люди в большей степени подвержены такому отчуждению, чем другие. |
There are countries, Italy for example, that have a legal concept of social exclusion. |
Есть страны, например Италия, в которых существует правовая концепция социальной изоляции. |
I do not unserstand this so I shall ask Snowded are you for or agaisnt inclusion of this material, you sem to be arguing for its exclusion. |
Я не понимаю этого, поэтому я спрошу Сноудена, вы за или против включения этого материала, вы сем, чтобы аргументировать его исключение. |
Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion. |
Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения. |
Также утверждается, что это диагноз исключения. |
|
It is often a diagnosis of exclusion as other causes of shoulder pain and stiffness must first be ruled out. |
Это часто диагноз исключения, поскольку другие причины боли в плече и скованности должны быть сначала исключены. |
Fringe theory as a rationale for exclusion in this case has no legs. |
Теория бахромы как обоснование исключения в данном случае не имеет ног. |
Thus the race-based identities and societies were exclusionary. |
Таким образом, расовые идентичности и общества были исключительными. |
In April 2018, Facebook permanently removed the ability to create exclusions based on multicultural affinities. |
В апреле 2018 года Facebook навсегда лишил его возможности создавать исключения, основанные на мультикультурном родстве. |
The guideline does not say failing one criterion = exclusion. |
В руководстве не говорится, что отсутствие одного критерия = исключение. |
The initial diagnosis is based on the clinical manifestations and is primarily is a diagnosis of exclusion. |
Первоначальный диагноз основывается на клинических проявлениях и в первую очередь является диагнозом исключения. |
It rejects compulsory government and supports the elimination of government in favor of ruling oneself to the exclusion of rule by others. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combating exclusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combating exclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combating, exclusion , а также произношение и транскрипцию к «combating exclusion». Также, к фразе «combating exclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
