Combed stucco - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combed stucco - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штукатурка начёсом
Translate

- combed

причесаны

  • combed yarn - гребенная пряжа

  • combed sliver - гребённая лента

  • combed mercerized warp - гребенная мерсеризованная основа

  • combed ply yarn - крученая гребенная пряжа

  • combed cotton - хлопок

  • combed for - гребенкой

  • i combed my hair - я причесался

  • dry-combed tops - незамасленная гребенная шерстяная лента

  • combed ramie - чёсаное волокно рами

  • combed percale - перкаль из гребенной пряжи

  • Синонимы к combed: groomed, cleaned, picked, curried, straightened, rasped, scraped, disentangled, scoured, rummaged

    Антонимы к combed: neglected, uncombed, unkempt, at sixes and sevens, black, concealed, disordered, disorderly, disorganized, foul

    Значение combed: simple past tense and past participle of comb.

- stucco [noun]

noun: штукатурка, штукатурный гипс, штукатурка наружная

adjective: отделочный

verb: штукатурить, выштукатуривать

  • stucco ceiling - лепной потолок

  • tools for plaster and stucco dubbing - инструмент для сглаживания раствора

  • combed stucco - штукатурка начёсом

  • finish in stucco - штукатурить

  • solidified stucco - отвердевший раствор

  • stucco molding - лепное украшение

  • ceresite stucco - церезитовый раствор

  • heavy stucco - тяжёлый раствор

  • improved stucco - улучшенная штукатурка

  • workable stucco - подвижный раствор

  • Синонимы к stucco: plaster, cement stucco, concrete, pebbledash

    Антонимы к stucco: assail, be against, break into fragments, contest, contradict, controvert, counter, counteract, dash to pieces, deny

    Значение stucco: fine plaster used for coating wall surfaces or molding into architectural decorations.



The side aisles are roofed with a barrel vault that was originally covered with stucco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые проходы перекрыты бочкообразным сводом, который первоначально был покрыт штукатуркой.

Some of the original stucco interior decoration can still be seen at Vinsebeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из оригинальных лепных украшений интерьера все еще можно увидеть в Винсебеке.

Better quality fabrics are made of combed yarns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткани лучшего качества изготавливаются из расчесанных нитей.

Surely God gave it to me as a punishment. . . . Even when it is combed, just look at it! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, в наказание господь дал, - расчеши-ка вот их, окаянные!

The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем.

Mineral wool blankets do need to be coveredeither with a reinforced stucco shell, tile, or equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяла из минеральной ваты действительно должны быть покрыты-либо усиленной штукатурной оболочкой, либо плиткой, либо эквивалентом.

The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной.

Then she examined the apartment, opened the drawers of the tables, combed her hair with his comb, and looked at herself in his shaving-glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она обводила глазами его комнату, выдвигала ящики, причесывалась его гребенкой, смотрелась в его зеркальце для бритья.

His hair was neat and his thick mustache was combed and turned up slightly at the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была опрятная прическа, а густые черные усы тщательно расчесаны и на концах немного закручены кверху.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

He was swarthy in complexion with a dark wave of hair combed rigidly back from his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смугл, и его темные волнистые волосы были зачесаны со лба.

She unfastened the single thin braid and combed the strands of wavy hair loose with her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отсекла косичку и пропустила прядь волнистых волос сквозь пальцы.

We've combed the woods around the house, not a track or a trace of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали лес вокруг дома и не нашли ни одного отпечатка ноги, ни одной улики.

He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался.

Lady Adela was sitting quietly in front of the fireplace while Lady Madelyne combed her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Адела спокойно сидела перед камином, а леди Мадлен осторожно расчесывала ей волосы.

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

You've brushed your teeth, combed your hair, even splashed on your aftershave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почистили зубы, причесали волосы, даже обрызгались одеколоном.

She combed that silky black hair into place with her fingers, adjusted the braided leather band that held it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесала пальцами и привела в порядок шелковистые черные волосы, поправила удерживающий их плетеный кожаный ремешок.

The unique, delightful and small Barocco Veneziano Cafe is adorned with stucco work and period paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальное, восхитительное и маленькое кафе Вагоссо Veneziano, отделанное фресками и старинными картинами, одинаково удовлетворяет как художественный вкус, так и кулинарный.

A mummy elegenta will welcome and cared for a girl who wants to be combed, perfumed and dressed in the latest and most modern dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мумия elegenta будет приветствовать и заботился о девушке, которая хочет быть причесаны, душистым и одетые в самой последней и самой современной одежде.

I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол.

'Egstrom snorted bitterly, and combed one auburn whisker with knotty fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгштрем с горечью фыркнул и расчесал узловатыми пальцами белокурые бакенбарды.

I combed my hair, and washed my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причесалась, вымыла руки.

Parquet floors and stucco and French doors, a balcony, no woodchip and definitely no laminate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркетные полы, штукатурка, французские двери, балкон, стены и, конечно, ламинат!

But smuts fall and blacken on the drab stucco, that has long ceased to be golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сажа закоптила их скучную серую лепнину, с которой уже давно стерлась позолота.

What about a white stucco with wrought-iron work like these Creole houses here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если построить белый оштукатуренный дом и украсить его чугунным литьем, как эти креольские дома здесь?

The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита.

Stepan Arkadyevitch was already washed and combed and ready to be dressed, when Matvey, stepping deliberately in his creaky boots, came back into the room with the telegram in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.

The frame he knocked asunder with a few blows of the hammer, making the stucco fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем несколькими ударами молотка разбил раму, усеяв пол осколками гипса.

It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок.

There was no sign of Prissy so she went back upstairs, sponged Melanie's perspiring body and combed out her long dark hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Присси не было видно, и в конце концов Скарлетт опять поднялась к Мелани, обтерла губкой ее потное тело и расчесала длинные темные волосы.

He doesn't like getting his hair combed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравится, когда его причесывают.

We combed the crap out of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали весь дом.

Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор.

She followed him into the scullery, and combed her hair before the handbreadth of mirror by the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла за ним в моечную и причесалась, глядясь в зеркало величиной в ладонь.

Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках.

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

I put on my dressing gown and combed my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тем временем переоделась в халат и расчесала волосы.

She was still watching his slight figure when Ma came back, clean and pink, her hair combed and wet, and gathered in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще провожала глазами его легкую фигуру, когда к палатке подошла мать - чистая, розовая, с мокрыми волосами, закрученными на затылке узлом.

We combed through that aircraft piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы детально обследовали самолёт часть за частью.

The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы и копы перекопали тут все еще вчера.

You've combed the galaxy, and come up with mono-coloured trash, do-gooders and bleeding hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прочесал всю галактику и нашел этот одноцветный мусор, этих сердобольных добрячков.

Her thick, long hair had been partly removed at the beginning of her illness, and now she wore it simply combed in its natural tresses over her temples and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей в начале болезни подстригли ее густые и длинные волосы, и теперь она убирала их в простую прическу с естественными локонами на висках и на шее.

Finally, this was coated with stucco and moulded into the finished form; human body forms were first modelled in stucco, with their costumes added afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, это было покрыто штукатуркой и отлито в законченную форму; человеческие формы тела были сначала смоделированы в штукатурке, с их костюмами, добавленными позже.

Giant stucco masks were used to adorn temple façades by the Late Preclassic, and such decoration continued into the Classic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантские лепные маски использовались для украшения фасадов храмов в позднем Доклассицизме, и такое украшение продолжалось в классический период.

It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа.

The interior decoration is also attributed to Vittoria, with stuccoes and frescoes still well-preserved in the portego of the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее убранство также приписывается Виттории, с лепниной и фресками, все еще хорошо сохранившимися в портего первого этажа.

The façade was changed, larger windows were opened in the nave, statues, frescos and stucco decorations were added in the interior and a new main altar was erected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад был изменен, большие окна были открыты в нефе, статуи, фрески и лепные украшения были добавлены в интерьер, и был установлен новый главный алтарь.

This building's name has been long used by the local Maya, and some authors mention that it was named after a deer painting over stucco that doesn't exist anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этого здания долгое время использовалось местными Майя, и некоторые авторы упоминают, что оно было названо в честь оленя, нарисованного поверх штукатурки, которая больше не существует.

It has a ground floor and three apartments, with stuccoed walls and cast-iron balconies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из первого этажа и трех квартир с оштукатуренными стенами и чугунными балконами.

Cobert has a bob, KNowles has a regular combed-back style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таф оказывается в Наморе, океаническом мире, где морские чудовища нападают на местное население.

Plasticizers can be added to wallboard stucco mixtures to improve workability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластификаторы можно добавлять в оштукатуренные смеси стеновых панелей для улучшения обрабатываемости.

But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там нет никаких картин, изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок.

At the top, the cornice was decorated with modillions and stucco rosettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху карниз был украшен модиллионами и лепными розетками.

The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются.

Combing is a mechanical sieve, and so will not remove any contaminant with a form similar to the fibre being combed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесывание-это механическое сито, и поэтому оно не удаляет никаких загрязнений, имеющих форму, подобную расчесываемому волокну.

In terms of construction methods, most of the structures, underneath the wet stucco walls, are simple brick masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения методов строительства, большинство сооружений, находящихся под влажными оштукатуренными стенами, представляют собой простую кирпичную кладку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combed stucco». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combed stucco» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combed, stucco , а также произношение и транскрипцию к «combed stucco». Также, к фразе «combed stucco» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information