Come in a minute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Come in a minute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приходят в минуту
Translate

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come full circle - совершать полный оборот

  • come without - приходят без

  • come across rude - попадались груб

  • come friday - приходят пятницы

  • come to your aid - прийти на помощь

  • chance to come clean - шанс очиститься

  • to come from somewhere - откуда-то

  • come here immediately - пришел сюда сразу

  • good will come - хорошее придет

  • would come across - попадались

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- minute [adjective]

noun: минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, памятная записка, заметка

adjective: мельчайший, незначительный, мелкий, крошечный, детальный, подробный, мелочный

verb: рассчитывать время по минутам, набрасывать вчерне, вести протокол, делать заметки



Truly, it is said that we must eat a ton of it in this life but I have twenty-five pounds of it stuck in each of my ears this minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вот, говорят, будто человек должен съесть за свою жизнь тонну этого добра, а у меня уже сейчас по двадцать пять фунтов в каждом ухе застряло.

Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы открыться всем здесь, когда нибудь тебе придётся это сделать.

But, like many last-minute agreements, it would have little durable impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия.

When inquisitors would come and get on their knees, that's when the temple guides would get to work, because after they asked her questions, they would observe their emotional state, and then they would ask them follow-up questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда просители приходили и вставали на колени, в тот же момент жрецы храма приступали к работе: после того, как вопрос был задан, жрецы следили за эмоциями просителей, а потом задавали им дополнительные вопросы.

So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

I guess last minute things only work with Rugby

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно в последнюю минуту можно действовать только в регби

It remains an anthology devoid of commentary that might come between teacher and student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология без комментариев, которые могут стать препятствием между учителем и учеником.

Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

He said he'd come to demolish the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сказал, что пришел снести мой дом!

One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час.

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

These attacks come amidst other troubling reports that Al Qaida operatives are seeking to become involved in anti-Israeli terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения происходят на фоне других тревожных сообщений о том, что боевики «Аль-Каиды» хотят включиться в террористическую кампанию против Израиля.

The time had come to fall back on my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время снова обратиться к друзьям.

If I had my choice, I'd come back as a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё же предпочел бы стать президентом.

Come on, I've had a rough day. I was rolled up inside a carpet, I've been through hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь тебе, полицейский, у меня был денек, скрутили в ковре, не поверишь, что произошло...

Let me come back now to a subject I mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне теперь вернуться к теме, о которой я упоминал ранее.

If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо.

It's $2.99 per minute for the first half-hour, $ 1.99 per minute after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

$ 2, 99 за минуту в первые полчаса, а за каждую последующую $1, 99.

In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения.

There have been many brave men, who have come to taste my lord's mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было много храбрых людей, пришедших попробовать брагу.

From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни.

The time has come to put an end to the absolute right of nations to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время положить конец абсолютизации права наций на самоопределение.

In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты!

I'd come back in the new year under my own steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год я вернусь уже под своим парусом.

People come to Belle Vue for a day out, Mr Mottershead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приезжают к нам ради отдыха, мистер Моттерсхед.

Or she's come to blow us all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или приехала, чтоб взорвать нас.

I won't come by anymore, and if I contact you it will be through official mails only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду заходить к тебе, и если нам надо будет связаться то только посредством официальных имейлов.

I seen room-service leftovers come back all day - chicken, mashed potatoes, chocolate pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видал, то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг.

Turn your console off, wait a minute, and then turn it on again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите консоль, подождите минуту, а затем снова ее включите.

Watch for an exciting two-minute kicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки.

The nearer acres of rock flowers fluttered and for half a minute the breeze blew cool on their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздохнули и оттрепетали цветы, и лица мальчиков охладил ветерок.

My God! And only a minute ago you were accusing me of being academic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, только что вы меня упрекали в академичности...

I mean, we had time-wasters calling up every minute of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я про то, что у нас нет бездельников, которые бы звонили постоянно в течении всего дня.

No short dresses in my courtroom, no leaning on the bench, no dry-ink pen tricks and no last-minute theatrics, understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких коротеньких платьев в моем зале суда, никаких наклонов в сторону присяжных, никаких фокусов у меня чернила кончились и никакого цирка в последнюю минуту, понятно?

Wait a minute- who killed Maggie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте- а кто убил Мэгги?

It means we're going to send your crappy toy a minute back into the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправим твою чёртову игрушку на одну минуту в прошлое.

But when nighttime came, there was a ten-minute halt for a change of horse and driver, and they were off again at a full gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к вечеру экипаж остановился всего на десять минут. Запрягли новую лошадь, на сиденье сел сменный возчик и тронул с места таким же бешеным галопом.

I've wanted to puke every minute of every day, but I've persevered in the interest of seeing you pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу просто выблевать каждое мгновение, но я сдерживал себя в ожидании часа твоей расплаты.

He pants for a minute against the wall with his eyes shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он тяжело дышит, с закрытыми глазами прислонясь к стене.

My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу.

I believe it's working, but it takes a minute to ramp up, understandably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, работает, но нужна минутка на раскрутку, что можно понять.

I'm getting older by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старею каждую минуту.

Another minute, I would have been... B-bobbing around there in the marina like a-a dead duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё минута, и я бы(заикается)... п-плавал бы вокруг пристани как п-подстреленная утка.

Wait a minute. Iron pen - the iron does not describe the ink in the pen, it describes what was penned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железное перо - железный не означает чернила в пере, а то, что находится за решеткой.

If it was about everybody getting their share, they would've hightailed it out of there the minute they saw our cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они приехали просто честно поделить деньги, они бы тут же развернулись, едва завидев наши машины.

Dixon hung irresolutely about the room for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон нерешительно слонялась по комнате минуту или две.

They should be here in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть здесь с минуты на минуту.

I've been taking this stuff, messing myself up... which is why we ain't pregnant at this very minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я кое-что принимал, чтобы подпортить себя. Именно поэтому, в данную минуту, она не беременеет.

So let's just think about this for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, давайте просто на минутку задумаемся об этом.

You know, why don't we take a beat on this for a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай возьмём небольшую паузу с этим.

Man down in mimeo says he has 10 minute window between jobs if you can get him those...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор мимеографа сказал, у него есть 10 минут. Отнесите ему эти эти...

'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад.

Wait a minute, he might well have been on the trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите минуту, он мог быть в походе.

He lay there a long minute listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три бесконечно долгие минуты он выжидал, вслушиваясь в звуки за дверями палаты.

Wait a minute, guys, I think Deckard's actually onto something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту, ребята, кажется, Декард нащупал нить.

As a guy that likes you and wants to spend every minute I can with you, missing that ferry was the greatest thing that could happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для парня, которому ты нравишься и который хочет быть с тобой каждую минуту, опоздание на корабль - это лучшее, что могло случиться.

Do you have a minute, director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть свободная минутка, директор?

It came down at the very last minute, Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось в последнюю минуту, Пайпер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come in a minute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come in a minute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, in, a, minute , а также произношение и транскрипцию к «come in a minute». Также, к фразе «come in a minute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information