Come to the negotiating table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
come out - публично заявить
come to a closure - подходить к концу
come to a rest - прийти к остальным
come true one day - сбыться один день
does not come as surprise - не стало неожиданностью
come quietly - приходят спокойно
the worst is yet to come - Худшее еще впереди
are happy to come - с удовольствием приходят
come out of your shell - выйти из вашей оболочки
come as no surprise - не удивительно
Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it
Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive
Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
become resigned to - смириться с
delegate to - делегировать
allowed to - разрешено
have to do with - должен делать с
give medical care (to) - оказывать медицинскую помощь (до)
go to church - иди в церковь
ability to see - способность видеть
to the marrow of one’s bones - до мозга костей своих
bring to heel - доводить до пят
unable to procreate/reproduce - не в состоянии плодить / воспроизводимый
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
put the kibosh on - поставить кибош на
at the right time - в нужное время
the creeps - крипы
butterflies (in the stomach) - бабочки в животе)
the papers - бумаги
before the usual time - до обычного времени
the black arts - черное искусство
most of the time - большую часть времени
pull the plug on - втянуть вилку
broad in the beam - широкий в пучке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
negotiating water obstacles - преодоление водных преград
negotiating free trade agreements - переговоры о заключении соглашений о свободной торговле
negotiating concessions - переговоры на уступки
negotiating transition - переход по ведению переговоров
negotiating access - переговоры доступа
negotiating documents - переговоры документов
negotiating effectively - переговоры эффективно
negotiating directives - директивы по переговорам
as a negotiating forum - как форум для переговоров
it is negotiating - она ведет переговоры
Синонимы к negotiating: negotiate, bargaining, negotiation, bargain, trading, talks, transacting, talk, broker, work out
Антонимы к negotiating: failing, surrendering, ceasing, giving up, quitting, remaining, staying, stopping, succumbing, yielding
Значение negotiating: present participle of negotiate.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
writing table - письменный стол
random number table - таблица случайных чисел
translate table - таблица преобразования
table length extension - Удлинение стола
mentioned table - вышеупомянутая таблица
that table - что стол
reconciliation table - таблица сверки
get your feet off my table - получить ваши ноги от моего стола
everything is on the table - все на столе
the high-level round table - круглый стол высокого уровня
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
The Israelis aren't likely to ever sit down to the negotiation table with him again. |
Израильтяне вряд ли когда-нибудь снова сядут с ним за стол переговоров. |
The legacy of the New Zealand Wars continues, but these days the battles are mostly fought in courtrooms and around the negotiation table. |
Наследие новозеландских войн продолжается, но в наши дни сражения в основном ведутся в залах судебных заседаний и за столом переговоров. |
That is bringing Iran to the negotiating table. |
Это означает посадку Ирана за стол переговоров. |
If successful, the expedition would have strengthened France's hand at the negotiating table. |
В случае успеха экспедиция укрепила бы позиции Франции за столом переговоров. |
The next Russo-Ottoman war in 1877 led to another European intervention, although this time at the negotiating table. |
Следующая Русско-Османская война 1877 года привела к еще одной европейской интервенции, хотя на этот раз за столом переговоров. |
But in the interest of providing a way to douse the flames of the conflict and enable negotiation, it should be on the table at Geneva as the parties go forward. |
Но с тем, чтобы найти способы потушить огонь конфликта и создать условия для переговоров, этот вопрос должен стать предметом обсуждения в Женеве, когда стороны продолжат работу. |
Nonetheless, after a rather contentious and messy negotiation in Cartagena, this was all that was left on the table, so I took it. |
Но тем не менее, после довольно скандальных и бестолковых переговоров в Картахене, это все, что мне досталось - пришлось забрать. |
Perhaps if Erik allowed you a seat at his negotiating table, he might still be sitting at it. |
Возможно, если вы окажетесь за столом переговоров Эрика, он составит вам компанию. |
In Syria, he is demanding a seat at the negotiating table for Assad and a role for the strongman or a designated successor in the country's future. |
В Сирии он требует места за столом переговоров для Асада, а также участия диктатора или его преемника в управлении страной в будущем. |
First, all polluters must sit at the negotiating table and be forced or induced to participate in reducing pollution. |
Во-первых, все станы, загрязняющие атмосферу, должны сесть за стол переговоров и быть склонены к участию в уменьшении выбросов. |
At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals. |
Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок. |
We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table. |
Важно понять, что больше нельзя вести переговоры об окончании войны либо о мире без полноценного участия женщин в этих переговорах. |
And they're just supposed to understand and accept that I had to get up from the negotiating table Because some 2-bit county administrator wants to... |
И они просто должны понять и согласиться с тем, что я покидаю стол переговоров, потому что администрация какого-то там округа хочет... |
We would've sat across the negotiation table and hammered out a peace treaty. |
Мы бы сели за стол переговоров и подписали мирное соглашение. |
As in the old Cold War days, Russia would love to sit once again at the negotiating table alone with America. |
Как и в дни холодной войны, России очень хотелось бы сидеть за столом переговоров один на один с Америкой. |
The talks for the first time brought Iran to the negotiating table with Saudi Arabia, which are said to be engaged in a proxy war in Syria. |
Эти переговоры впервые привели Иран за стол переговоров с Саудовской Аравией, которая, как говорят, ведет опосредованную войну в Сирии. |
By bombing Syria, Putin shot his way to the negotiating table like a cowboy shoots his way to the bar in a Western. |
Бомбардировкой Сирии Путин освободил себе дорогу к столу переговоров, словно ковбой, который выстрелом разогнал толпу и прошел к бару в каком-нибудь вестерне. |
So the question for the Saudis now is how to get the Taliban invited to the negotiating table. |
Сейчас перед Саудовской Аравией стоит вопрос, как посадить Талибан за стол переговоров. |
He hoped the two smashing victories would bring Maria Theresa to the peace table, but she was determined not to negotiate until she had re-taken Silesia. |
Он надеялся, что две сокрушительные победы приведут Марию Терезию к мирному столу, но она была полна решимости не вступать в переговоры, пока не вернет себе Силезию. |
There was the need to try to push them to the negotiating table. |
Было необходимо посадить их за стол переговоров. |
But a display to your country and their foreign allies of our resolve should be enough to bring them to the negotiating table. |
Но будет достаточно показать твоей стране и ее союзникам наши намерения, чтобы они сели за стол переговоров. |
If management discovered evidence of working malpractice they'd have a strong bargaining chip at the negotiating table. |
Если б руководству удалось найти доказательства рабочей халатности, у них был бы сильный козырь на переговорах. |
“We believe any differences should be resolved at the negotiating table to eliminate concerns and unite forces against the main threat in the region, terrorism.” |
— Считаем важным урегулировать любые разногласия за столом переговоров, чтобы устранить возникшие озабоченности и объединить усилия в борьбе с главной угрозой в регионе — терроризмом». |
Pressure must be brought to bear to bring Burma's generals to a negotiating table where real negotiations take place. |
Необходимо оказать давление, чтобы посадить генералов Бирмы за стол переговоров, за которым состоятся реальные переговоры. |
I got that. And it can't look like I'm stalling or stepping away from the negotiating table. |
И это не должно выглядеть, как будто я время тяну или отхожу от стола переговоров. |
This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction. |
Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами. |
Также, накрыть на стол и убрать посуду. |
|
So I think you can come to the table, both being passionate about something. |
Можно сесть за стол переговоров, имея пылкую убеждённость с обеих сторон. |
После жестких переговоров с привлечением билетов на Никс |
|
There was a baby bottle half-full of formula sitting on the table. |
На столе стояла наполовину пустая детская бутылочка с молочной смесью. |
Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds. |
Перед троном стоял большой стол, заваленный глобусами, планетными кругами и различными математическими инструментами. |
Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off. |
Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть. |
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. |
Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations. |
Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров. |
Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural. |
Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах. |
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all records in the table in increasing or decreasing order. |
Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию. |
His initial policy proposals and decisions may reflect his actual goals, but can also be presented in a particular way as a negotiating tactic or a media strategy. |
Его первые политические инициативы и решения могут отражать его реальные цели, но их также можно рассматривать и в другом свете – как переговорную тактику или как медиа-стратегию. |
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table. |
И смотрит на что-то по-настоящему нелепое, а именно на бутылки воды Эвиан на столе. |
Таблица — назначьте расходы конкретному способу доставки. |
|
In fact, such an option has been around for years - and in several rounds of negotiations. |
На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет - и во многих раундах переговоров. |
Well, whatever it is, it's gonna take five million bucks in an escrow account - just to get a seat at the table. |
Хорошо, что бы это ни было, залог на встрече 5 миллионов просто за место за столом. |
On the stage, next to the rostrum, a clammy grey frog the size of a cat sat breathing heavily in a dish on a glass table. |
На эстраде, рядом с кафедрой, сидела на стеклянном столе, тяжко дыша и серея, на блюде влажная лягушка величиною с кошку. |
Oh, my God, this table is like the island of misfit animals. |
Этот стол похож на остров неприспособленных к жизни существ. |
I took Kolai; he wailed and stretched his hands out to the table. |
Я брал Колю - он стонал и тянулся к столу. |
She came over to our table gushing about how she and Owen went to camp Chumash together third grade summer, and how she was his first crush. |
Она подсела за наш столик и давай рассказывать про то как она и Оуэн вместе ездили в лагерь Chumash в третьем классе. И про то, что она была его первой любовью. |
У меня их было 1500, все стояли в ряд на столе. |
|
Ну, мы можем добавить еще два элемента в периодическую таблицу. |
|
Я хочу, чтобы рапорт об аресте Кроссвея лежал на моем столе в два часа. |
|
The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers. |
Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями. |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения? |
|
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
Negotiations started in 2006 for a free trade agreement with Colombia. |
В 2006 году начались переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Колумбией. |
Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion. |
Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением. |
The divorce negotiations were acrimonious, with Laurie claiming that Russell was abusive. |
Переговоры о разводе были язвительными, и Лори утверждала, что Рассел вел себя оскорбительно. |
During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov. |
В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова. |
This was done to give their own policymakers a negotiating advantage. |
Это было сделано для того, чтобы дать их собственным политикам переговорное преимущество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come to the negotiating table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come to the negotiating table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, to, the, negotiating, table , а также произношение и транскрипцию к «come to the negotiating table». Также, к фразе «come to the negotiating table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.