Commercial premises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial premises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сдаются
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- premises [noun]

noun: помещение, дом


commercial facilities, business premises, commercial space, business facilities, commercial units, commercial establishments, local commercial, commercial property, commercial establishment, commercial facility


A quarter of robberies of commercial premises in the U.S. are committed with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть ограблений коммерческих помещений в США совершается с применением огнестрельного оружия.

In some areas, vacuum collection is used in which waste is transported from the home or commercial premises by vacuum along small bore tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах используется вакуумный сбор, при котором отходы транспортируются из дома или коммерческих помещений с помощью вакуума по трубам малого диаметра.

Jira is a commercial software product that can be licensed for running on-premises or available as a hosted application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jira-это коммерческий программный продукт, который может быть лицензирован для работы в локальной среде или доступен в виде размещенного приложения.

In 1930 this grew into a commercial enterprise, the Women's League of Health and Beauty, using the YMCA's Regent Street premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году это переросло в коммерческое предприятие, женскую Лигу здоровья и красоты, используя помещения YMCA на Риджент-стрит.

In addition to the contemporary office premises, we also offer elegant and high-quality commercial premises on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо современных офисных площадей, на первом этаже здания мы предлагаем представительные и очень качественные помещения коммерческого назначения.

The area was originally high class residential, but now is mainly occupied by commercial premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район изначально был жилым высокого класса, но сейчас в основном занят коммерческими помещениями.

Tenants enter commercial leases agreeing to keep premises in repair; if they do not, the law of dilapidations applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендаторы заключают коммерческие договоры аренды, соглашаясь содержать помещения в ремонте; если они этого не делают, применяется закон ветхости.

Before the development of large commercial breweries in the UK, beer would have been brewed on the premises from which it was sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До развития крупных коммерческих пивоварен в Великобритании пиво варилось бы в помещениях, из которых оно продавалось.

Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании.

However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом.

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

I'm not a massive Rihanna fan, but I'm aware of her major commercial accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой поклонник Рианны, но я знаю о ее главных коммерческих достижениях.

She asked if we'd escort her husband from the premises after we're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила, чтобы мы выпроводили ее мужа из дома, после того как закончим.

Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах.

You're looking for information material, photographies or our office premises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения?

Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются.

Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах.

The embroidery shop in Gaza town was renamed and moved to new premises; it benefited from a consultancy to enhance product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышивальная мастерская в городе Газа была переименована и переведена в новые помещения; ей оказана консультационная помощь по улучшению образцов продукции.

No authenticated item by that name was ever on these premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких экспонатов с тамим названием. у нас не было.

You're sure the machine has been moved off the premises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что станок был перевезён из этого помещения?

Those who were late for work on land were late here, too, although they slept on the very premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто на суше опаздывал на службу, опаздывал и здесь, хотя спал в самом же учреждении.

Sadly, we hadn't thought to bring a commercial vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не подумали привезти грузовик.

The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь?

So you're gonna start a whole new career at 50 'cause of a car commercial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты решил начать новую карьеру в 50, под воздействием рекламы машин?

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

At which point Enoch Thompson left the premises with Mr. White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего Инок Томпсон расторг вышеупомянутую сделку с господином Уайтом.

Specifically, electrical system designs for commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализация - электрические системы для коммерческих зданий.

Using valid arguments, we can deduce from intuited premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя обоснованные аргументы, мы можем сделать вывод из интуитивных посылок.

In 2019, the FreedomBox Foundation announced that the first commercial FreedomBox product would be sold by Olimex, a hardware manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Фонд FreedomBox объявил, что первый коммерческий продукт FreedomBox будет продаваться компанией Olimex, производителем оборудования.

The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования.

A 2003 study of 7,576 women exposed while at work in commercial sterilization facilities in the US suggests ethylene oxide is associated with breast cancer incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное в 2003 году исследование 7 576 женщин, подвергшихся воздействию во время работы в коммерческих стерилизационных учреждениях в США, показало, что окись этилена связана с заболеваемостью раком молочной железы.

She later became the first Jamaican flight instructor, as well as a commercial pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала первым ямайским летным инструктором, а также коммерческим пилотом.

While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой.

Anglo-Dutch involvement was driven by the mercantilist strategy of securing trade in the Mediterranean and gaining commercial access to the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-голландское вмешательство было вызвано меркантилистской стратегией обеспечения торговли в Средиземноморье и получения коммерческого доступа к Испанской империи.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

In some areas of the US, black walnut is the most valuable commercial timber species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах США черный грецкий орех является наиболее ценным коммерческим видом древесины.

In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае.

During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время и после золотого века Голландии голландский народ создал торговую и колониальную империю.

In April, Commercial Air Hire started passenger shuttle services between Croydon and Heston airports, under the name Inner Circle Air Lines, using GAL Monospar ST-4s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле компания Commercial Air Hire начала осуществлять пассажирские перевозки между аэропортами Кройдона и Хестона под названием Inner Circle Air Lines, используя Gal Monospar ST-4s.

Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр.

The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона.

Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства.

Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков.

The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули.

In 2016 a boutique cheese factory was opened on the main street, as a working tourist attraction, and selling various hard and soft cheeses made on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году на главной улице был открыт бутик-сыроварня, как действующая достопримечательность для туристов и продающая различные твердые и мягкие сыры, произведенные на территории.

Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования.

Released as glam metal's popularity was on the wane, and just before the explosion of grunge, it failed to have the same commercial impact as its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность глэм-метала пошла на убыль, и как раз перед взрывом гранжа он не смог оказать такого же коммерческого влияния, как его предшественник.

The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году.

All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды.

The standardized frame rate for commercial sound film is 24 frames per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная частота кадров для коммерческого звукового фильма составляет 24 кадра в секунду.

DIY SWH systems are usually cheaper than commercial ones, and they are used both in the developed and developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы SWH DIY, как правило, дешевле коммерческих, и они используются как в развитых, так и в развивающихся странах.

The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента.

The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения.

Anton Bichler had helped with the potato harvest on Hinterkaifeck and therefore knew the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антон Бихлер помогал в уборке картофеля на Хинтеркайфеке и поэтому хорошо знал местность.

Many restaurants in Vilnius make their own gira, which they sell on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рестораны в Вильнюсе делают свою собственную Гиру, которую продают прямо на месте.

For example, assumptions can be used as premises in a logical argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предположения могут использоваться в качестве предпосылок в логическом аргументе.

August's July 31 statement stated that he did not fire his gun inside the motel, and he saw no Guardsmen on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении августа от 31 июля говорилось, что он не стрелял из своего пистолета внутри мотеля и не видел никаких охранников на территории отеля.

Hussey returned to job printing in July 1853 from premises on King William Street, opposite the Southern Cross Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасси вернулся в типографию Джобса в июле 1853 года из помещения на Кинг-Уильям-Стрит, напротив отеля Южный Крест.

No off-premises alcohol sales on Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких продаж алкоголя вне помещений в День Благодарения, Рождество и Новый год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial premises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial premises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, premises , а также произношение и транскрипцию к «commercial premises». Также, к фразе «commercial premises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information