Commissions of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
functional commissions - функциональные комиссии
commissions established - комиссии созданы
commissions receivable - комиссии к получению
the regional commissions as - региональные комиссии как
reports of the commissions - доклады комиссий
commissions and other fees - комиссионные и другие сборы
including regional commissions - в том числе региональных комиссий
functional commissions should - функциональные комиссии должны
regional commissions should - региональные комиссии должны
commissions or fees - комиссионные или сборы
Синонимы к commissions: share, fee, premium, percentage, slice, take, consideration, cut, dividend, bonus
Антонимы к commissions: nonfulfillments, nonperformances
Значение commissions: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
completion of the work of a conference - завершение конференции
causes of conflict and the promotion of durable peace - Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира
in light of the importance of protecting children's privacy - в свете важности защиты частной жизни детей
declaration of the rights of indigenous peoples - Декларация о правах коренных народов
victims of explosive remnants of war - жертвы взрывоопасных пережитков войны
the ministry of justice of georgia - Министерство юстиции Грузии
government of the republic of honduras - Правительство республики Гондурасу
citizenship of the republic of serbia - гражданство Республики Сербия
report of the board of directors - отчет совета директоров
length of deprivation of liberty - Длина лишения свободы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at the beginning of the 21st century - в начале 21-го века
sentence at the end of the paragraph - приговорить в конце пункта
separation of the judiciary from the executive - отделение судебной власти от исполнительной
the main purpose of the law is - основной целью закона является
at the very center of the city - в самом центре города
in the light of the problems - в свете проблем
the directive of the european union - директива Европейского союза
at the root of the problem - в корень проблемы
in the middle of the yard - в середине двора
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united kingdom tax authorities - Объединенные королевства налоговые органы
united front - единый фронт
by the united nations foundation - Организация Объединенных наций фонд
of the united nation - единой нации
issued by the united - выданная единый
allowed the united nations - позволили оон
the united kingdom over - объединенное королевство над
united arab emirates made - Объединенные Арабские Эмираты из
united states senate - Сенат Соединенных Штатов
southeastern united states - юго-восток США
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
helping to develop instruments for conflict prevention and management such as the United Nations Peace-building Commission; |
по оказанию помощи в развитии инструментов предотвращения конфликтов и инструментов управления, таких как Комиссия ООН по поддержанию мира; |
He was confirmed by the United States Senate on February 5, 1962, and received his commission on February 9, 1962. |
Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 5 февраля 1962 года и получил свою комиссию 9 февраля 1962 года. |
On July 30, 2013, the United Nations International Law Commission voted to include the topic of crimes against humanity in its long-term program of work. |
30 июля 2013 года комиссия международного права ООН проголосовала за включение темы преступлений против человечности в свою долгосрочную программу работы. |
It was commissioned by the Huddersfield Contemporary Music Festival, in the United Kingdom, where it was premiered. |
Он был заказан Хаддерсфилдским фестивалем современной музыки в Великобритании, где состоялась его премьера. |
Gray was commissioned a second lieutenant on June 2, 1917, and transferred with the rank of captain to what was then the United States Army Air Service in 1920. |
2 июня 1917 года Грей был произведен в младшие лейтенанты и в звании капитана переведен в тогдашнюю Военно-воздушную службу США в 1920 году. |
He was confirmed by the United States Senate on October 7, 1994, and received his commission on October 11, 1994. |
Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 7 октября 1994 года и получил свою комиссию 11 октября 1994 года. |
Office of the Vice Chairman, United States International Trade Commission, Washington, D.C., 1980-1982. |
Канцелярия заместителя Председателя, Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1980-1982 годы. |
Joint Commission International is a relative of the Joint Commission in the United States. |
Международная объединенная комиссия является родственником Объединенной комиссии в Соединенных Штатах. |
The Commission on Dental Accreditation of the American Dental Association accredits dental assisting school programs, of which there are over 200 in the United States. |
Комиссия по стоматологической аккредитации Американской стоматологической ассоциации аккредитует школьные программы оказания стоматологической помощи, которых в США насчитывается более 200. |
Following graduation, McElwee was commissioned in the United States Air Force serving as a pilot and utilities engineer. |
После окончания университета Макэлви был принят на службу в ВВС США в качестве пилота и инженера по инженерным коммуникациям. |
Under the Agreement, both parties foresee that the United Nations cartographer should serve as secretary to that commission. |
В соответствии с этим Соглашением обе стороны соглашаются с тем, что картограф Организации Объединенных Наций будет выступать в качестве секретаря этой Комиссии. |
The Commission forwarded the petition to Czechoslovakia, but no other United Nations action was taken. |
Комиссия направила петицию в Чехословакию, но никаких других действий со стороны Организации Объединенных Наций предпринято не было. |
In 2017, the Charity Commission for England and Wales began an inquiry into Jehovah's Witnesses' handling of allegations of child sexual abuse in the United Kingdom. |
В 2017 году благотворительная комиссия для Англии и Уэльса начала расследование в отношении Свидетелей Иеговы в связи с обвинениями в сексуальном насилии над детьми в Соединенном Королевстве. |
Within the United States, rules may be under the jurisdiction of state sports authorities, such as the boxing commission. |
В Соединенных Штатах правила могут находиться под юрисдикцией спортивных властей штата, таких как комиссия по боксу. |
We Governments meet today to celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations Economic Commission for Europe and to pay tribute to its achievements. |
Мы, правительства, собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать пятидесятую годовщину образования Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций и воздать ей должное за достигнутые ею успехи. |
Cooper also sits on committees supporting the U.S. Federal Communications Commission and the United States Department of Commerce. |
Купер также входит в состав комитетов, поддерживающих Федеральную комиссию США по коммуникациям и Министерство торговли Соединенных Штатов. |
He was confirmed by the United States Senate on April 17, 1928, and received his commission the same day. |
Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 17 апреля 1928 года и получил свое назначение в тот же день. |
Incarceration in the United States is one of the main forms of punishment and rehabilitation for the commission of felony and other offenses. |
Лишение свободы в США является одной из основных форм наказания и реабилитации за совершение тяжких преступлений и других правонарушений. |
Approximately 45 percent of the members of the Cadet Corps receive a commission in the United States Armed Forces upon graduation. |
Примерно 45 процентов членов кадетского корпуса получают назначение в Вооруженные силы Соединенных Штатов по окончании учебы. |
António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster. |
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу. |
He was confirmed by the United States Senate on March 15, 1864, and received his commission the same day. |
Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 15 марта 1864 года и получил свое назначение в тот же день. |
In this context, he wishes to commend the Commission's outstanding contribution to the campaign against racism in the United Kingdom. |
В этом отношении он хотел бы приветствовать замечательный вклад этой Комиссии в борьбу с расизмом в Великобритании. |
The case was heard by Judge Deborah Chasanow of the United States District Court for the District of Maryland, which granted summary judgement for the Commission. |
Это дело было рассмотрено судьей Деборой Чейсаноу из окружного суда Соединенных Штатов по округу Мэриленд, который вынес решение комиссии в упрощенном порядке. |
It so happens that substantive work on questions of conventional armament has only been done within the United Nations Disarmament Commission. |
Так что существенная работа по вопросам обычных вооружений ведется лишь в рамках Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению. |
World Osteoporosis Day was launched on October 20th 1996 by the United Kingdom’s National Osteoporosis Society and supported by the European Commission. |
Всемирный день остеопороза был учрежден 20 октября 1996 года Национальным Обществом по остеопорозу Соединенного Королевства при поддержке Европейской комиссии. |
His years as High Commissioner were marked by a continuous effort to give greater visibility to the United Nations human rights programme. |
Поскольку центральный Синайский маршрут теперь был им закрыт, османские войска могли продвигаться только к Суэцкому каналу вдоль северного побережья. |
The JAC is not responsible for selecting justices of the Supreme Court of the United Kingdom although a lay Commissioner does sit on the selection panel. |
JAC не несет ответственности за отбор судей Верховного Суда Соединенного Королевства, хотя в состав отборочной комиссии входит уполномоченный по правам человека. |
Inter-agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard”. |
межучрежденческой координации в рамках системы Организации Объединенных Наций для осуществления соответствующих резолюций Комиссии по правам человека по этому вопросу . |
He was confirmed by the United States Senate on October 31, 1979, and received his commission on November 2, 1979. |
Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 31 октября 1979 года и получил свою комиссию 2 ноября 1979 года. |
Following commissioning, the ship remained along the East Coast of the United States, primarily visiting various Navy yards. |
После ввода в эксплуатацию корабль оставался вдоль восточного побережья Соединенных Штатов, в основном посещая различные военно-морские верфи. |
He was commissioned in the United States Army Air Service in late 1917 with the rank of Major. |
В конце 1917 года он был призван в воздушную службу армии Соединенных Штатов в звании майора. |
Sold by the United States Maritime Commission in 1947, she served as a research vessel for the Falkland Islands Dependencies Survey under the name SV John Biscoe. |
Проданный морской комиссией Соединенных Штатов в 1947 году, он служил исследовательским судном для исследования зависимостей Фолклендских островов под названием SV John Biscoe. |
Her ideas inspired the volunteer body of the United States Sanitary Commission. |
Ее идеи вдохновили добровольческий орган санитарной комиссии Соединенных Штатов. |
In 1944, the United States Maritime Commission launched the SS Harriet Tubman, its first Liberty ship ever named for a black woman. |
В 1944 году морская комиссия Соединенных Штатов спустила на воду корабль СС Харриет Табман, первый корабль Либерти, названный в честь чернокожей женщины. |
By statute, the EEOC has five Commissioners and a General Counsel, each of whom is appointed by the President of the United States and confirmed by the Senate. |
В соответствии с законом в КСРТ имеется пять уполномоченных и генеральный адвокат, каждый из которых назначается президентом Соединенных Штатов и утверждается сенатом. |
That year he also began his work describing shellfisheries for a joint project of the United States Fish Commission and the United States Census Bureau. |
В том же году он начал свою работу по описанию моллюсков для совместного проекта комиссии по рыболовству Соединенных Штатов и Бюро переписи населения Соединенных Штатов. |
He unveiled his first public art commission in the United States in May 2018, at Rockefeller Center. |
Он представил свою первую комиссию по общественному искусству в Соединенных Штатах в мае 2018 года в Рокфеллеровском центре. |
The second session was opened by United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, who highlighted the importance of the work of the Committee. |
Вторую сессию открыла Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй, которая отметила важность работы Комитета. |
Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission. |
Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в. |
He was confirmed by the United States Senate on December 17, 1901, and received his commission the same day. |
Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 17 декабря 1901 года и получил свое назначение в тот же день. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
Commissioner of the United States Commission on International Religious Freedom. |
Комиссар комиссии Соединенных Штатов по международной религиозной свободе. |
The role of the United Nations and the High Commissioner should be to assist this process as requested. |
Роль Организации Объединенных Наций и Верховного комиссара должна заключаться в том, чтобы при необходимости содействовать этому процессу. |
In the United States, seven frequency bands have been allocated by the Federal Communications Commission for uses that include cordless phones. |
В Соединенных Штатах Федеральная комиссия по связи выделила семь частотных диапазонов для использования беспроводных телефонов. |
For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций. |
In September 2004, Bell was appointed the Chief Judge of the United States Court of Military Commission Review. |
В сентябре 2004 года Белл был назначен главным судьей Апелляционного суда военной комиссии Соединенных Штатов. |
The 1948 Korean elections were overseen primarily by the United Nations Temporary Commission on Korea, or UNTCOK. |
Корейские выборы 1948 года контролировались главным образом Временной комиссией ООН по Корее, или ЮНТКОК. |
The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations. |
Сегодня в базе данных Комиссии по партнерствам содержится информация о нескольких сотнях партнерских объединений с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами устойчивого развития. |
Leading ECJ cases on competition law include Consten & Grundig v Commission and United Brands v Commission. |
Ведущий европейский суд дела по антимонопольному законодательству включают комиссии Consten & Grundig против и комиссия Организации Объединенных брендов в. |
The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources. |
Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:. |
Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. |
Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры. |
In this case, I have a commission. |
В данном случае у меня определенное поручение. |
Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us. |
Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commissions of the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commissions of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commissions, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «commissions of the united». Также, к фразе «commissions of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
