Length of deprivation of liberty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Length of deprivation of liberty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Длина лишения свободы
Translate

- length [noun]

noun: длина, расстояние, продолжительность, отрезок, долгота, кусок, протяжение, длина корпуса, отрез

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- deprivation [noun]

noun: лишение, потеря, отнятие, лишение бенефиция

- liberty [noun]

noun: свобода, вольности, вольность, воля, бесцеремонность, увольнение на берег, привилегии



The Nine Confinements, also known as The Deprivation of Liberty was a sequence of performances carried out between 2013 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять тюремных заключений, также известных как лишение свободы, представляли собой последовательность выступлений, проведенных в период с 2013 по 2016 год.

It was therefore always important to look into the adverse effects on human rights when confronting deprivation of liberty, suspicion and executive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда речь идет о лишении свободы, подозрении и актах исполнительной власти, всегда важно учитывать отрицательные последствия для прав человека.

Since their deprivation of liberty had not been acknowledged they had also been deprived of the possibility to seek an effective remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку факт их лишения свободы не был признан, они были также лишены возможности добиваться предоставления им эффективных средств правовой защиты.

Deprivation of liberty, including pretrial detention and post-trial incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение свободы, включая досудебное содержание под стражей и тюремное заключение после суда.

The Act embodies the principle whereby the deprivation of liberty of a mentally ill person must be preceded by judicial proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный закон предусматривает принцип, в соответствии с которым лишению больного свободы должна предшествовать судебная процедура.

All of the series had a theme of deprivation of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все серии были посвящены теме лишения свободы.

In the view of the State party the author has not been subjected to any deprivation of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению государства-участника, автор не являлся объектом какого-либо лишения свободы.

The Committee is concerned at the lack of systematic and effective monitoring of all places of deprivation of liberty by national and international monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспокоен отсутствием эффективного систематического наблюдения за функционированием всех мест лишения свободы со стороны национальных и международных наблюдателей.

The death penalty, life imprisonment or long periods of deprivation of liberty must not be applicable to children under 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь, пожизненное заключение или длительный период лишения свободы не должны применяться в отношении детей в возрасте до 18 лет.

The enforcement of a sentence of imprisonment must be arranged so that the penalty comprises the deprivation of liberty only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнение приговора о тюремном заключении не должно выходить за рамки наказания, предусматривающего только лишение свободы.

Avoiding deprivation of liberty was one of the most effective safeguards against torture and ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее эффективных гарантий неприменения пыток и жестокого обращения является отказ от меры лишения свободы.

Under article 252.3 of the Criminal Code, involving a minor in the use of narcotic drugs is punished by deprivation of liberty for up to 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 252.3 Уголовного кодекса втягивание несовершеннолетнего в употребление наркотических веществ карается лишением свободы сроком до 10 лет.

Alternatives to the deprivation of liberty are not sufficiently used and persons below 18 can be sentenced to detention for a period of up to 10 years;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меры, альтернативные лишению свободы, используются недостаточно, и лица моложе 18 лет могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до 10 лет;

Administrative deprivation of liberty should last only for the time necessary for the deportation/expulsion to become effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное лишение свободы должно продолжаться лишь столько, сколько необходимо для того, чтобы приобрела действительный характер депортация/ высылка.

In 2015, Liberty University denied the discounted tuition to the same-sex and trans spouses of military personnel that it offered to heterosexual military couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Университет свободы отказал в льготном обучении однополым и транс-супругам военнослужащих, которое он предлагал гетеросексуальным военным парам.

I know Julia well enough to know that she wouldn't put up with any interference with her liberty of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю Джулию достаточно хорошо; она не допустит никакого вмешательства в свою жизнь.

Turn right onto Fredrick, then left on Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверните направо на Фредрик, затем налево на Либерти.

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

Rooms at Liberty 4 are designed in a contemporary style and offer views of the city skyline or park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера отеля Liberty 4 оформлены в современном стиле, а из их окон открывается вид на парк или город на фоне линии горизонта.

First - Protecting values and morality against the promotion of moral degeneration under the guise of unrestrained individual liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое - защищать ценности и мораль от проповеди моральной дегенерации под прикрытием неограниченной индивидуальной свободы.

The Code of Criminal Procedure defines the cases of and the procedure for the restriction of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовно-процессуальном кодексе определяются случаи и порядок ограничения свободы.

A progressive realist policy must advance the promise of “life, liberty, and the pursuit of happiness” enshrined in American tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная политика должна развивать перспективу “жизни, свободы и стремления к счастью” чтимые американской традицией.

This means, secondly, that first elections, and perhaps elections more generally, are not themselves a sufficient guarantee of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что, во-вторых, первые выборы, а может быть и выборы вообще, сами по себе не являются достаточной гарантией свободы.

A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса.

Now, I took the liberty of widening out the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость расширить поиски.

Well, we would hardly be doing Captain Hunter any favors if we just restored the memories without taking the liberty to address some of his shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли бы мы сделали капитану Хантеру одолжение, если бы просто вернули воспоминания, не взяв на себя смелость исправить некоторые недочеты.

He grew up outside Philly, played point guard for Homestead High, got his first job on the obituary beat at the Liberty times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играл защитником за Школу Хоумстед. Его первая работа - колонка некрологов в Либерти Таймс.

I took the liberty of writing the inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись.

And now let me take the liberty of asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же разрешите мне задать вам один вопрос.

You are perfectly at liberty to take the matter to the College Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно вольны поднять этот вопрос на совете Колледжа.

The guarantee of liberty does not extend to murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия свободы не распространяется на убийц.

You know, I actually I took the liberty of printing some topics of conversation, if this happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, знаешь я тут позволила себе набросать темы для разговора, ...если возникнет пауза.

Cowperwood might carry it to the Supreme Court of the United States on some fundamental principle of liberty of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд получал возможность, опираясь на право свободы действий, перенести дело в верховный суд Соединенных Штатов.

I've taken the liberty of sending a plane for you, the voice said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость послать за вами самолет,- сообщил ему собеседник.

I took the liberty of sending you a note, sir, said I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволила себе написать вам записку, сэр, -начала я.

I took the liberty of ordering you a neat one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискнула заказать за тебя.

And that's why I took the liberty of inviting some of Deiors ex-wives down so maybe they could tell you for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я позволил себе пригласить несколько бывших жен Дейона. Может, они сами тебе расскажут.

I'm under enormous pressure having been attacked by the Statue of Liberty earlier this day... no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытываю ужасное давление после того, как сегодня меня атаковала статуя Свободы... Нет, нет.

As long as I can remember, you've talked about giving the people their rights as if you could make them a present of liberty as a reward for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, ты обещал бороться за их права. Дать им в подарок свободу, наградить по достоинству.

I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость взломать счета Траска за телефон.

It was distasteful to his instinct. It restrained him, opposed the will of him toward personal liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкт восставал против такого обращения, оно стесняло его, шло наперекор его стремлению к свободе.

I took the liberty of writing some remarks for you for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе некоторые заметки на завтра.

And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы.

It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие.

This morning it was dead Russians and some big conspiracy, and now she's got a hard-on for the Tree of Liberty Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром был мертвый россиянин и какой-то большой заговор, и теперь она работает над группой ополчения Дерево свободы.

Liberty magazine editor R. W. Bradford said Raimondo made an unconvincing comparison based on a coincidence of names and common literary devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфорд сказал, что Раймондо сделал неубедительное сравнение, основанное на совпадении имен и общих литературных приемах.

Allowing himself to be penetrated threatened his liberty as a free citizen as well as his sexual integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он позволил проникнуть в себя, угрожало его свободе как свободного гражданина, а также его сексуальной неприкосновенности.

In 2017, President Donald Trump gave his first college commencement speech as sitting president at Liberty University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году президент Дональд Трамп произнес свою первую вступительную речь в колледже в качестве действующего президента в Университете свободы.

Buckingham granted McVie more artistic liberty on the choruses, which he opened up with a more melodic bass line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекингем предоставил Макви больше артистической свободы в хорах, которые он открыл более мелодичной басовой линией.

This theme has been widely politicized in 2018 such as with the creation of the Religious Liberty Task Force in July of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема была широко политизирована в 2018 году, например, с созданием целевой группы по религиозной свободе в июле того же года.

The concept of liberty has frequently been represented by personifications, often loosely shown as a female classical goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие свободы часто было представлено персонификациями, часто свободно показанными в виде женской классической богини.

Unlike her predecessors, she normally wore the cap of Liberty on her head, rather than carrying it on a pole or lance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих предшественниц, она обычно носила шапку свободы на голове, а не носила ее на шесте или копье.

Religious liberty was equated with anarchy; Kropotkin traces the birth of anarchist thought in Europe to these early Anabaptist communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная свобода была приравнена к анархии; Кропоткин прослеживает рождение анархистской мысли в Европе к этим ранним анабаптистским общинам.

Other television series that Epitome or its sister companies have produced in the past include Liberty Street and Riverdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие телевизионные сериалы, которые Epitome или ее дочерние компании выпускали в прошлом, включают Liberty Street и Riverdale.

The human rights group Liberty concluded that the new rules showed scant regard to the impact they would have on genuine families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитная группа Либерти пришла к выводу, что новые правила мало учитывают то воздействие, которое они окажут на подлинные семьи.

He declared that he had desired the liberty and freedom of the people as much as any; .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что желал свободы и свободы народа не меньше, чем кто-либо другой .

In World War II, the United States liberty ship SS Bert Williams was named in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны в его честь был назван американский корабль свободы SS Bert Williams.

The GFDL is meant as a way to enlist commercial publishers in funding free documentation without surrendering any vital liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GFDL задуман как способ привлечь коммерческих издателей к финансированию свободной документации, не отказываясь от какой-либо жизненно важной свободы.

Liberty, he said, was not located in America's constitutions, laws, and courts, but in the hearts of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода, говорил он, находится не в американских конституциях, законах и судах, а в сердцах людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «length of deprivation of liberty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «length of deprivation of liberty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: length, of, deprivation, of, liberty , а также произношение и транскрипцию к «length of deprivation of liberty». Также, к фразе «length of deprivation of liberty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information