Common entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common entrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий вступительный экзамен
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса



The phrase Entrance of the Gladiators, which has existed since at least the 18th century, is also common in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза вход гладиаторов, которая существует, по крайней мере, с 18 века, также распространена в английском языке.

Depending on the building design, the entrance doors may be connected directly to the outside or to a common area inside, such as a hallway or a lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конструкции здания, входные двери могут быть соединены непосредственно с внешней или с общей зоной внутри, такой как прихожая или вестибюль.

And the reason I was in the doctors' common room in the middle of the night was I needed the textbook to swot for my entrance exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я оказалась в ординаторской посреди ночи потому, что мне понадобился учебник для вступительного экзамена.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты.

We stood aside from the doorway to let the coffin by; then, following the bearers down a corridor, we came to the front entrance, where a hearse was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расступились, чтобы пропустить гроб, двинулись вслед за факельщиками, которые несли его, и вышли со двора богадельни.

This is shown by a flashing red light at the entrance to pit road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует мигающий красный свет на въезде в пит-роуд.

Siddhartha stopped at the entrance to the pleasure-garden and watched the parade, saw the servants, the maids, the baskets, saw the sedan-chair and saw the lady in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха остановился у входа в рощу и глядел на шествие - видел слуг, служанок, корзины, видел паланкин и сидевшую под ним женщину.

So how do you make the rare common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же сделать редкое событие частым?

They came to the enormous entrance of the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут они подъехали к главному входу в Лувр.

Now, I count six different vantage points with a better view of that entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчитала шесть разных позиций с лучшим видом на вход в здание.

A grape arbor screened the kitchen yard from the main entrance, but the new leaves were still tiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный дворик был отгорожен от парадного подъезда шпалерами, заплетенными виноградной лозой.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство.

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских.

But it's like those mottoes men carved over the entrance of a castle and died for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это как тот девиз, который когда-то вырезали над воротами замка и за который отдавали жизнь.

On a wall by the entrance. There's a cartouche just like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене возле входа точно такой же знак.

At the entrance to the drawing-room the officers were met by a tall, graceful old lady with black eyebrows and a long face, very much like the Empress Eug?nie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху, у входа в залу, гости были встречены высокой и стройной старухой с длинным чернобровым лицом, очень похожей на императрицу Евгению.

A small outlet fan turned silently in its circular hole over the entrance, and flies buzzed excitedly about the doors and windows, butting the screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький вентилятор бесшумно вертелся в круглом отверстии над входом, и мухи взволнованно жужжали у двери и окон, ударяясь о металлическую сетку.

One night we went to an emergency room entrance and we stole a wheelchair and took it out back and he was pushing me down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-то были в больнице, и мы украли кресло-каталку, а потом он пустил меня под горку.

The entrance was cold, so I came inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прихожей холодно, и я прошла внутрь.

He crumpled up, fell, and then slowly like an enormous shining insect in his uniform began crawling on all fours to the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он согнулся, упал и, точно огромное блестящее насекомое, пополз в своей роскошной ливрее на четвереньках к входу.

All units converge on Commerce entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, двигайте в сторону въезда в Коммерс.

It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины.

Creatures broke through the cargo entrance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твари прорвались в грузовой отсек!

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

Moving cautiously, his gun trained ahead of him, Delta-Two passed the entrance to the laboratory section of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и с опаской Дельта-2 прошел мимо лабораторного отсека.

Yes we did, but it's time to use a little common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, видели. Но следует полагаться на здравый смысл

We're just going to seal off the entrance, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто запечатаем вход, ясно?

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение сердца - типичный ритуал жертвоприношения.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

Well, Leslie Knope is a very common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя.

Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя часто встречается, может занять время.

You can check the entrance logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь проверить регистрационный журнал.

As only a few entrance doors were opened, a bottleneck situation ensued with thousands trying to gain entry, and the crush became deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было открыто лишь несколько входных дверей, возникла узкая ситуация, когда тысячи людей пытались проникнуть внутрь, и давка стала смертельной.

They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь.

In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте.

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены.

Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim–Christian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну спровоцирует еще больший мусульманско–христианский конфликт.

The entrance to the circular walkway was from the southeast, which created a southern, shorter leg of the circular walkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в круговую дорожку был с юго-востока, что создавало Южную, более короткую часть круговой дорожки.

Sandboards and sand sleds can be rented just outside the park entrance or in Alamosa which is the closest city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаные доски и сани можно взять напрокат прямо у входа в парк или в Аламосе, который является ближайшим городом.

However the entrance of CEDA in the government, despite being normal in a parliamentary democracy, was not well accepted by the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вступление CEDA в правительство, несмотря на то, что оно было нормальным в условиях парламентской демократии, не было хорошо принято левыми.

There is an entrance towards the west side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть вход с западной стороны.

The subjects tested in the National Higher Education Entrance Examination have changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы, тестируемые на Национальном вступительном экзамене в высшие учебные заведения, со временем менялись.

Sketch of the castle entrance and the village in 1654, before the creation of the Great Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз входа в замок и деревни в 1654 году, до создания большой террасы.

There are fifteen steps leading up to the grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К парадному входу ведут пятнадцать ступенек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common entrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, entrance , а также произношение и транскрипцию к «common entrance». Также, к фразе «common entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information