Common nomenclature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common nomenclature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая терминология
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

- nomenclature [noun]

noun: номенклатура, терминология, перечень, список


common terminology, general formula, basic lexicon


Using chemical nomenclature, various names for water are in common use within the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя химическую номенклатуру, различные названия для воды широко используются в научном сообществе.

It is fairly common in usage; please reflect this nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно распространен в использовании; пожалуйста, отразите эту номенклатуру.

It is an international nomenclature which is an integrated system to allow classify common basis for customs purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это международная номенклатура, которая представляет собой интегрированную систему, позволяющую классифицировать общие основы для таможенных целей.

You'd think we'd have found the cure for the common cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни уже можно было найти лекарство от обычной простуды.

But we didn't learn about it from common cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не узнали о нём из обычных видов рака.

They judge idiots who know nothing of perspective, anatomy and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждают дураков, которые пренебрегают перспективой, анатомией и здравым смыслом.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.

You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство.

You have learned to respect those differences, and yet to find among them the values we hold in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы научились уважать эти различия и находить среди них наши общие ценности.

According to business plan of JV the stable annual increment of the volume and nomenclature of manufactured production is scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно бизнес-плану работы СП планируется устойчивый ежегодный прирост выпускаемой продукции по объему реализации и номенклатуре.

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

Type desktop icons in the search box, and then select Show or hide common icons on the desktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите в поле поиска значков на рабочем столе, а затем выберите элемент Отображение или скрытие обычных значков на рабочем столе.

This March, after a series of spy scandals, the defense ministers of the two countries had a meeting discussing opportunities for common military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом марте, после череды шпионских скандалов, министры обороны двух стран провели встречу, на которой обсудили возможности совместной подготовки войск.

After all, it is common knowledge that what goes on in the mind can have physical consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, общеизвестно, что происходящее в уме человека может иметь реальные физические последствия.

We clarified nomenclature together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же вместе прояснили терминологию.

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

You also made a common grammatical mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты сделал грамматическую ошибку.

Yet these things the thaumaturgi did, and always to the excitement of the common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем это проделывали чудотворцы, невероятно возбуждая простонародье.

We have all served the common cause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все служили общему делу.

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

That you have this, like, way of living that... A- allows you to do what- what you and I have in common, and- and that might be something that I can do too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы ведёте нечто, типа образа жизни, при котором... можете делать то, что... у нас с вами общее, и... возможно, я тоже так смогу.

The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

You may have accidentally clipped the common bile duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется случайно оборвали желчный проток.

Not to mention it's a common name in western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространённое имя на западе.

Well, Leslie Knope is a very common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя.

Monica Moore is a really common name. I mean, this could take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя часто встречается, может занять время.

In 1870, the German chemist Viktor Meyer first applied Gräbe's nomenclature to benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году немецкий химик Виктор Мейер впервые применил номенклатуру Грэбе к бензолу.

Historically, The Netherlands used their own academic degree nomenclature, but for many years now have recognised and implemented the Bologna declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Нидерланды использовали собственную академическую номенклатуру степеней, но уже много лет признают и реализуют Болонскую декларацию.

The Ki-17 was introduced to service as the Army Type 95-3 Basic Grade Trainer Model A under the former aircraft naming nomenclature system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ки-17 был принят на вооружение в качестве армейского тренажера типа 95-3 базового класса модели а по прежней номенклатурной системе наименований самолетов.

Nonsystematic nomenclature is simpler and unambiguous, at least to organic chemists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несистематическая номенклатура проще и однозначнее, по крайней мере для химиков-органиков.

The British had a further method of nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У англичан был еще один метод номенклатуры.

Organic compounds are named according to the organic nomenclature system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические соединения называются в соответствии с системой органической номенклатуры.

Though the nomenclature may initially confuse new arrivals and visitors, most consider the grid system an aid to navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя номенклатура может поначалу сбить с толку вновь прибывших и посетителей, большинство считает сеточную систему вспомогательным средством навигации.

In bacteriological nomenclature, emendations are made to the circumscription of a taxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бактериологической номенклатуре делаются поправки к описанию таксона.

For the purpose of botanical nomenclature, Verbascum thapsus was first described by Carl Linnaeus in his 1753 Species Plantarum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей Ботанической номенклатуры Verbascum thapsus был впервые описан Карлом Линнеем в его книге 1753 Species Plantarum.

Later, Carl Linnaeus introduced his system of binomial nomenclature for the classification of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Карл Линней ввел свою систему биномиальной номенклатуры для классификации видов.

The primary function of chemical nomenclature is to ensure that each name refers, unambiguously, to a single substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция химической номенклатуры состоит в том, чтобы гарантировать, что каждое название однозначно относится к одному веществу.

We are using terms from a nomenclatural system that has rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем термины из номенклатурной системы, которая имеет свои правила.

The CUCV nomenclature was changed to Light Service Support Vehicle in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатура CUCV была изменена на легкую машину сервисной поддержки в 2001 году.

This makes nomenclatures unwieldy for compiling health statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает номенклатуры громоздкими для составления статистики здравоохранения.

For the second-generation Bronco, the model line adopted the same trim nomenclature as the F-Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для второго поколения Bronco модельный ряд принял ту же номенклатуру отделки, что и F-Series.

This nomenclature has been rejected by other herpetologists who assert leloii is synonymous with swinhoei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта номенклатура была отвергнута другими герпетологами, которые утверждают, что leloii является синонимом swinhoei.

A unified nomenclature was advocated in 2003 by the yeast researchers to use ATG to denote autophagy genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году исследователи дрожжей предложили использовать единую номенклатуру АТГ для обозначения генов аутофагии.

Prior to 2003, ten or more names were used, but after this point a unified nomenclature was devised by fungal autophagy researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2003 года использовалось десять или более наименований, но после этого момента исследователи грибковой аутофагии разработали единую номенклатуру.

Engines changed engine management units and have a nomenclature of CF2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели изменили блоки управления двигателем и имеют номенклатуру CF2.

After 1980, this was replaced by F-series nomenclature of XL and XLT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1980 года эта номенклатура была заменена номенклатурой F-серий XL и XLT.

Before discussing eicosanoid action, we will explain the series nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем обсуждать действие эйкозаноидов, мы объясним номенклатуру серий.

The committee on the International Code of Botanical Nomenclature has recommended certain suffixes for use in the classification of Algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по международному кодексу Ботанической номенклатуры рекомендовал определенные суффиксы для использования в классификации водорослей.

The following table shows the history of the nomenclature of Relapsing polychondritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая таблица показывает историю возникновения номенклатуры рецидивирующих полихондритов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common nomenclature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common nomenclature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, nomenclature , а также произношение и транскрипцию к «common nomenclature». Также, к фразе «common nomenclature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information