Communion cross - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communion cross - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напрестольный крест
Translate

- communion [noun]

noun: общение, общность, вероисповедание, общность вероисповедания

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо



The sign of the cross is on very rare occasion used during Communion and during the Confession of Sin and the Creeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестное знамение очень редко используется во время причастия и исповедания грехов и вероучений.

I won't know until further analysis, and Sebastian can do a DNA cross-check, see if we can identify him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю больше после дальнейшего изучения, и Себастьян проверит ДНК, может, получится опознать его.

At the same time, he was awaiting developments of negotiations by Cole with the representatives of the Charing Cross line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он ждал, чем кончатся переговоры Коула с представителями линии Чэринг-Кросс.

There's no cross, no prayers, no blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни креста, ни отпевания, ни благодати божьей.

It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы.

Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития.

It therefore seemed safe for virologists to assume that, even if cross-species jumps happen a lot over the long term, co-divergence of viruses and their hosts would represent the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине вирусологи могут с большой долей уверенности говорить о том, что даже если межвидовые скачки в широких временных рамках происходят часто, содивергенция вирусов и их хозяев может являться нормой.

Then Vince can't hack it when Dev gets his Military Cross, knowing what's gone on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Винс не может пережить то, что Дэв получает Военный крест, зная, что на самом деле случилось.

Stuart, I can't cross that girder. I can't go across...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт, я не смогу по балке, не смогу тут...

We take no offensive action, but we will be in a position to expose any Romulan supplies that attempt to cross the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем предпринимать никаких агрессивных действий, но займем позицию, которая позволит нам выявить любые ромуланские корабли снабжения, которые попытаются пересечь границу.

The sight of the cross bans him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение креста отпугивает его.

They can cross 60 miles of desert in a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят по пустыне до 60 миль в день.

The Kazakhs settled on the rugs, sitting cross-legged, the way everyone does in the East but only tailors do in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахи расположились на коврах, поджав ноги, как это делают на Востоке все, а на Западе только портные.

Welcome to the Mobile Bay Cross-Country Relay Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на эстафету Мобил-Бэй-Кросс-Каунтри.

And cross-check that with hospital records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сверь данные с записями в больницах.

Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам.

In communion with my own symbiote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От общения с моим собственным симбионтом.

The first communion will soon be upon us, and I fear we shall be behind after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро день их первого причастия. Боюсь, как бы они меня не подвели!

I hear you're thinking of offering Phyllis Bell private communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы подумываете предложить Филис Белл причащаться отдельно.

I wonder, though, are your disciples as keen for the cross?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, а твои ученики готовы последовать на крест за тобой?

Yeah, and then we double cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и мы его обманули.

I guess your friends suspected a double-cross and decided to act first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, твои друзья подозревали обман, и решили перестраховаться.

He probably tried to double-cross the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, пытался кинуть американцев.

We're the Anarchist Black Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анархический Черый крест.

And a big cross beside it, to show that the appointment was kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась.

But if you try to double-cross me... Well, you should know what kind of a man you are dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь меня надуть, то вам... следует знать... что я... за человек...

Like, maybe Victor got greedy Tried to double-cross his partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, возможно, Виктор пожадничал и попытался надуть напарника?

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио

I cross-referenced all recent parolees in Tri-Taylor and the surrounding areas with their known identifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил всех вышедших по УДО в Трай-Тэйлоре и ближайших районах с подходящими приметами.

It was a tight race for over a year between Cross and Kellerman, and then unprecedented events over the last month made to threaten Cross' election bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокая гонка между Кроссом и Келлеманом длилась больше года. А неожиданные события последнего месяца поставили под угрозу все усилия Кросса.

Let me run a cross-tabulation analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь провести перекрестный анализ.

'What the hell's going on?' Alexei wondered confusedly as he quickened his pace to cross the intersection toward the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха какая-то уже, кажется, делается, -растерянно думал Турбин и, ускорив шаг, направился к музею через перекресток.

This is a totally unregistered cross-temporal asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незарегистрированный межпространственный астероид.

Cross-reference it with his mother's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравни с именем его матери.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

I was so taken aback, or cross, that I didn't really hear what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была ошарашена, почти сердита, поэтому я не расслышала, что он сказал.

I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными.

Okay, cross out everything that doesn't appear in every alter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вычёркиваем все, что не появляется в каждом альтер-эго.

Until he made his first communion, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До первого причастия, поняла?

They picked the wrong man when they decided to cross swords with me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали не того человека, когда решили перейти мне дорогу!

I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса.

We'll rappel to a lower point and cross there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюльфернём пониже, и пересечем там.

Behold the cross of my Holy Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, вот и крест моего священного ордена.

Well, the last time we were cross was when George was suing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в последний раз мы пересеклись, когда Джордж подал на меня в суд.

Are you alive or did I cross the Great Divide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жив, или это Я в загробном мире?

Better we don't cross paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше не пересекаться.

I guess you could say we were at cross-purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы понимаете, что мы противники.

But he can't cross over, B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не может перейти, Би.

The latter kissed her, took her hands, and, holding her at arm's-length, looked at her with feeling, then made the sign of the cross over her and kissed her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та поцеловала ее, взяла за руки, отдалила немного от себя, с чувством на нее посмотрела, потом перекрестила и опять поцеловала ее.

We've got a good two days' hike to cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае до границы мы доберемся дня через два.

It wasn't so much a white tie as a kind of priest's chain with a cross over the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не галстук белый у него был, а как бы цепь священника с нагрудным крестом.

Did they cross the river all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, реку удалось форсировать?

The items were lumped into a larger cross-company order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы включались в большой заказ от компании.

One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет.

Wasted away like Christ on the cross, dying for a cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно умирая, как Иисус на кресте, ради правого дела.

That night I had come to the fatal cross-roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я пришел к роковому распутью.

De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры.

The Encephalon Cross For commendable contributions to medical articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест Энцефалона за похвальный вклад в медицинские статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communion cross». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communion cross» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communion, cross , а также произношение и транскрипцию к «communion cross». Также, к фразе «communion cross» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information