Community people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Community people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщество людей
Translate

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

  • community kitchen - общественная кухня

  • investing community - инвестиционное сообщество

  • engage the community - вовлечь сообщество

  • community culture - сообщества культуры

  • downtown community - города сообщество

  • humanitarian community - гуманитарное сообщество

  • find community - Найти сообщество

  • real community - реальное сообщество

  • communications community - связи сообщество

  • as a community of nations - как сообщество наций

  • Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

    Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

    Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



My colleagues and I at All Out, a community of almost a million people around the world fighting for full equality, made a video to send the governor a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мои соратники по All Out – сообществу, объединяющему почти миллион людей по всему миру, которые борются за полное равенство, - сняли видеоролик, чтобы послать сигнал губернатору.

When people go through shared tragedies, those tragedies are somewhat easier to bear if you’re part of a community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ситуацией общей трагедии немного легче справляться, когда ты — часть сообщества.

People, particularly in rural communities, had a low level of awareness of children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население, и особенно население сельских районов, слабо разбирается в вопросах прав детей.

Armed conflict destroys homes, splinters communities and breaks down trust among people, undermining the very foundations of children's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате вооруженных конфликтов уничтожаются дома, разъединяются общины и разрушается доверие между людьми, что подрывает самые основы жизни детей.

It is shocking that the EU has done so little to press its members, and candidate-members, to promote community living for people with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмутительно, что ЕС сделал так мало, чтобы надавить на своих членов и кандидатов в члены, для продвижения концепции жизни в обществе для людей с ограниченными умственными способностями.

Governments cannot substitute for parents or for communities, but they can encourage young people and their families to invest in themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не может заменить родителей или общество, но оно может поощрить молодых людей и их семьи инвестировать в самих себя.

Some people in the community are saying this is the Russians pretending to be a hacker, then giving that information to Julian Assange is all part of an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие представители сообщества говорят, что русские притворились хакерами, а затем передали информацию Джулиану Ассанжу в рамках своей операции».

As communities experience increasing resource constraints, many people will be trapped where they are — thereby reducing social cohesion and community stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как общины испытывают нарастание ресурсных ограничений, многие люди оказываются в ловушке в местах проживания, и, вследствие того, снижается социальная сплоченность и стабильность сообщества.

In this solemn meeting, we cannot fail to stress the assistance lent by the international community to the struggle of the South African people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого торжественного заседания мы не можем не подчеркнуть помощи, оказанной международным сообществом борьбе южноафриканского народа.

They had demanding jobs, sometimes their own businesses, kids to care for, maybe parents to care for, community commitments - busy, busy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были ответственные должности, иногда собственный бизнес, дети, родители, о которых надо заботиться, общественные обязательства — очень занятые люди.

In urban communities, the priority has been to ensure that Indigenous people have affordable and equitable access to all mainstream housing options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах приоритет отдается тому, чтобы представители коренного населения получали на приемлемых и равноправных условиях доступ ко всем основным вариантам обеспечения жильем.

We need to turn rural areas into vibrant and economically stable communities that provide opportunities for young people to earn a living, build their capacities, and start a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимы яркие и экономически стабильные общины в сельских районах, которые предоставят молодым людям возможность зарабатывать себе на жизнь, раскрыть свой потенциал и создать семью.

Connect with people who are as interested in technology as you are, and get support from the Office Insider community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общайтесь с людьми, которые, как и вы, интересуются технологиями, и получите поддержку и помощь сообщества участников программы предварительной оценки Office.

In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Паулу, в Бразилии, такой день теперь проводится ежегодно: тысячи людей бегут по символической тропе Авраама, и в этом забеге объединяются различные сообщества.

People are worried that technology is going to steal our jobs, but when it comes to community health workers, technology has actually been vital for creating jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди боятся, что технологии в скором времени отнимут у них работу, но в случае с медработниками общин технологии создают рабочие места.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

The Union's vision is a community where people who are blind or partially sighted are empowered to participate on an equal basis in any aspect of life they choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз стремится к созданию такого общества, в котором слепые или частично зрячие люди пользовались бы правами и возможностями на равных участвовать во всех сторонах жизни по собственному выбору.

In my own country, the collective efforts of the Angolan people and the international community brought about peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей собственной стране коллективные усилия ангольского народа и международного сообщества принесли мир.

Some 50 youth and community centres, involving over 3,000 young people, were established in nine districts most affected by the 1992-1993 civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девяти районах, наиболее пострадавших в результате гражданской войны 1992-1993 годов было создано около 50 молодежных и общинных центров, которые охватывают более 3000 молодых людей.

Through sport activities, the community can contribute to the formation of young people, offering an appropriate ambit for their human and spiritual growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря занятиям спортом сообщество может способствовать воспитанию молодежи, предлагая надлежащие возможности для ее человеческого и духовного развития.

All around the world, people who are sick and tired of fear and oppression are linking up in their communities and across borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему миру люди, которым осточертели страх и гнёт, сплочаются на родине и за границей.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser-known areas – and transforming people’s lives in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует обширное растущее сообщество онлайн-картографов, создающих полезные, доступные карты малоизвестных мест и преобразующих этим процессом жизни людей.

For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн.

The tiny community was once home to over 1000 people during mineral booms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная община когда-то была домом для более чем 1000 человек во время минеральных «бумов».

“I continue to be concerned about how, in the intelligence community, too often what the American people are told isn’t in line with what I learn about privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Меня не перестает беспокоить то, что слишком часто то, что в разведывательном сообществе говорят американцам, не соответствует тому, что я узнаю в частном порядке.

And it becomes an inalienable right to cooperate with other people and form a community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это становится неотъемлемым правом сотрудничества с другими людьми и формирование групп.

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера.

And, we have to be in step also with the expectations of the international community generally and the people we are here to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы должны также оправдывать ожидания международного сообщества в целом и тех людей, которых мы здесь представляем.

The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины.

They were grateful for the international community's involvement, but described in moving terms the huge loss of life that Qaddafi had inflicted on his own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были благодарны за участие международного сообщества, но также ярко описали огромные потери, на которые Каддафи обрек свой собственный народ.

She was culturally relevant, she respected my community, my people, my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учитывала местную культурную специфику, она уважала мою семью и моё окружение.

She will also compare the US election to Brexit and say that that the West must recognise the concerns of people who have “seen their communities changed by migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сравнит выборы в США с голосованием по Брекситу, подчеркнув, что Запад должен прислушаться к недовольству людей, чьи сообщества изменила миграция.

And it's being pursued more widely around the globe as people are seeking community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ жизни распространяется по всему миру, поскольку люди ищут общины.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

We don't support using Instagram for buying and selling goods or services, and we encourage people to avoid this behavior in our Community Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не одобряем использование Instagram для покупки и продажи товаров или услуг и настоятельно рекомендуем не предпринимать ничего подобного в нашем Руководстве сообщества.

And most of all, we've learned from the courage of Liberia's community health workers that we as people are not defined by the conditions we face, no matter how hopeless they seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое главное, мужество медработников общин Либерии показало нам, что не обстоятельства определяют человека, какими бы ужасными они не казались.

Love for children, for people and for the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь к детям, к людям и к обществу.

The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа».

Well, we know that there are still millions of people dying from preventable causes in rural communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что до сих пор миллионы людей умирают от предотвратимых причин в удалённых общинах по всему миру.

The global community must act together to lift people in developing countries from the perils of hunger, ignorance, disease and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество должно действовать сообща для того, чтобы избавить население развивающихся стран от угроз голода, невежества, болезней и отчаяния.

And in this community, we started out by really just going to people's homes and talking to people, and we discovered an outbreak, an epidemic of multidrug-resistant tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой общине мы начали с того, что ходили по домам и говорили с людьми, и обнаружили вспышку эпидемии туберкулёза, устойчивого к традиционным препаратам.

When we invest in resources that amplify the relevancy of people in communities like Laventille or parts of Brooklyn or a ghetto near you, we can literally create the communities that we want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вкладываемся в ресурсы, которые повышают важность людей в сообществах вроде Лавентиля, в районах Бруклина или в каких-то трущобах, мы в буквальном смысле создаём сообщества, которые хотим.

Before I wrap up, I just want to say one thing to people here and to the global TED community watching online, anyone watching online: help us with these dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем закончить, я хочу обратиться к присутствующим и ко всем людям из сообщества TED, смотрящим нас в прямом эфире: помогите нам с программой диалогов.

The seven community rehabilitation centres continued to raise community awareness of the needs and rights of people facing mental and physical challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь общинных центров реабилитации продолжали работу по повышению уровня информированности общин о потребностях и правах лиц с умственными и физическими недостатками.

The former mining town of Rros is simply unique - a modern community, in which people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуга Струве охраняется ЮНЕСКО. Это целая цепь объектов геодезической съемки, протянувша...

I do this work because I feel that ignored people in all our communities tell us something important about who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю эту работу, поскольку я чувствую, что игнорируемые люди во всех наших сообществах говорят нам кое-что важное о том, кто мы есть.

They must understand that the international community will not allow the Haitian people to suffer from their intransigence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны понять, что международное сообщество не допустит, чтобы гаитянский народ страдал от их упрямства.

The international community cannot abandon the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы.

These new levels of government will bring people closer to, and make them more responsible for the conduct and development of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание новых уровней самоуправления приблизит власть к населению и повысит его ответственность за функционирование и развитие соответствующих общин.

The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество.

I see young people have many opportunities to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора.

Comment on these texts and spread their wisdom among the people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей

People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS.

The package has advanced support for bond graph modeling, making it well known in bond graph communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет имеет расширенную поддержку для моделирования графов облигаций, что делает его хорошо известным в сообществах графов облигаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, people , а также произношение и транскрипцию к «community people». Также, к фразе «community people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information