Compelling value proposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Compelling value proposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убедительное предложение ценностей
Translate

- compelling [adjective]

adjective: неотразимый, непреодолимый

  • compelling force - неотразимая сила

  • compelling evidence - убедительное свидетельство

  • compelling justification - уважительная причина

  • compelling novel - захватывающий роман

  • compelling reason - неопровержимый довод

  • compelling solution - привлекательное решение

  • compelling need - насущная потребность

  • compelling presumption - неопровержимая презумпция

  • compelling to land - вынуждать к посадке

  • compelling user control - принудительный пользовательский элемент управления

  • Синонимы к compelling: mesmerizing, gripping, enthralling, spellbinding, irresistible, captivating, riveting, absorbing, conclusive, weighty

    Антонимы к compelling: feeble, minor, dissuasive, insignificant, unconvincing, unimportant, ancillary, boring, inconsequential, inconsiderable

    Значение compelling: evoking interest, attention, or admiration in a powerfully irresistible way.

- value [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить

  • expected value - ожидаемое значение

  • be of value to - иметь ценность для

  • value greatly - значимость

  • of little merit/value - мало заслуг / стоимости

  • of value - стоимости

  • monetary value - Денежная стоимость

  • value system - система ценностей

  • put a value on - положите значение на

  • mean value - среднее значение

  • face value - Номинальная стоимость

  • Синонимы к value: monetary value, price, market price, cost, worth, face value, importance, helpfulness, usefulness, good

    Антонимы к value: deficiency, demerit, disvalue

    Значение value: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

- proposition [noun]

noun: предложение, утверждение, теорема, проект, предприятие, заявление, план, проблема, гнусное предложение, дело

verb: предложить, сделать гнусное предложение



The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

In 2006, Arizona became the first state in the United States to reject a proposition, Prop 107, that would have banned same-sex marriage and civil unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Аризона стала первым штатом в Соединенных Штатах, который отклонил предложение № 107, запрещающее однополые браки и гражданские союзы.

'I'll bank another proposition against that,' replied Malemute Kid, reversing the frozen bread placed before the fire to thaw. 'We'll eat Shookum before the trip is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - сказал Мэйлмют Кид, переворачивая хлеб, оттаивающий у костра, - бьюсь об заклад, что мы сами съедим Шукума, прежде чем доберемся до места.

So we're really talking about truth as a way of life... as opposed to simply truth as a set of propositions... that correspond to a set of things in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на самом деле говорим об истине как об образе жизни в противоположность пониманию истины как некоторого набора утверждений, отсылающих к некоему порядку положения вещей.

And for all its undeniable size and power, the League was a rather ramshackle proposition in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Лига при всех своих гигантских размерах и мощи представляла собой аморфное политическое образование.

Their sentences were usually simple and of two words, and I failed to convey or understand any but the simplest propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы обыкновенно были несложны и состояли всего из двух слов, и мне не удавалось высказать или уловить ничего, кроме простейших вопросов или ответов.

That Egyptian architect and his proposition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор, предложивший свои услуги...

Either the proposition seems so absolutely evident that the mind has no way to doubt its veracity - we call this a postulate or axiom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или предположение кажется настолько очевидным, что разуму не остается ничего, кроме как убедиться в его правдивости, мы называем это постулатом или аксиомой.

Or the second condition, that the proposition is deduced by infallible logic based on other axioms or postulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или другое условие, предположение установлено безошибочной логикой, основанной на других аксиомах или постулатах.

The way you take a straightforward logical proposition and turn it inside out so that in the end it says what you want it to say, instead of what it actually means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, как вы умеете взять прямое логичное утверждение и так вывернуть его наизнанку что, в конце-концов, оно начинает означать то, что вы хотите сказать, а не то, что на самом деле означало.

Gargantua responded with a long, compelling, and completely unintelligible speech, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это Гаргантюа ответил длинной убедительной речью, в которой, по обыкновению, нельзя было разобрать ни слова.

Pardon me, I said, my voice sulky with politeness. The proposition was yours, not mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, - с угрюмой вежливостью проговорил я. - Предположение сделано вами, а не мною.

I have told you, my dear count, that I would not for one moment admit of such a proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вам сказал, дорогой граф, что не могу допустить подобного предположения.

The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение.

But we want you to understand clearly that there isn't a sounder proposition in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам желательно, чтобы вы знали, что более разумного предложения, чем наше, и представить себе нельзя.

It's a difficult proposition for both these players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложное положение для обоих игроков.

She claimed the husband propositioned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявляла, что к ней пристаёт её муж.

More than a surprise, it is a proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это круче сюрприза. Есть идея!

We ain't talking about no general proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не говорим об обобщении.

I mean as a general proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду в общем смысле.

This was a different proposition from crouching in frozen fear while the unknown lurked just alongside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было куда хуже, чем лежать, замирая от страха, когда неизвестное только промелькнуло мимо него.

He didn't find Panikovsky's arguments particularly convincing, but the triangle projected such compelling hopelessness that Balaganov hesitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доводы Паниковского показались ему не особенно убедительными, но в треугольнике чувствовалась такая правдивая безнадежность, что Балаганов поколебался.

Your lashing out at me is fantastically compelling and inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои нападки на меня весьма неотразимы и неуместны.

I'll send you a formal proposition in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришлю тебе официальное предложение в письменном виде.

But there's the other side of the proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот вопрос интересен и с другой стороны.

That's the proposition, he repeated to himself; what will they-all do when the play is close and down to brass tacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в том, - думал он, - чего от них ждать, когда игра пойдет всерьез.

I can offer only limited support for that proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поручиться за эту версию.

Not only did he not have the heart for it, but it did not strike him as a sporting proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому у него не лежала душа, а кроме того, такая добыча его не прельщала.

I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное.

Well, at this time, there's no compelling legal argument to force her back home with you, but believe me, I'll continue to dig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, на данный момент нет законных оснований заставить ее вернуться к тебе, но поверь, я продолжаю копать.

A compelling piece of information about this Bryan Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация о Брайане Хьюсе.

Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера.

That's a brave proposition for any member of the Bar to put.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень смелое для адвоката предложение.

Just the same, Cowperwood now decided definitely against revealing at this time the inside workings of his proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Каупервуд все-таки решил на этот раз не открывать Стэйну своих махинаций.

But now here was George W. Stener with a proposition which was not quite the same thing as stock-gambling, and yet it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь к нему явился Джордж Стинер с предложением, которое нельзя было вполне отождествлять с биржевой игрой, хотя по существу оно ничем от нее не отличалось.

I have voted my stock with yours right along because the propositions made by Watson have been right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я неизменно действовал заодно с Уотсоном, потому что находил его предложения вполне разумными.

Lester was not convinced at first, although, generally speaking, he was interested in real estate propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер не сразу позволил себя увлечь, хотя, в общем, операции с недвижимостью были в его вкусе.

I, for one, won't sink another dollar in this proposition at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично не рискну больше ни одним долларом.

I wouldn't mind hearing a compelling reason why you've been reporting back to McLeod on this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы услышать вескую причину, почему ты докладывал МакЛауд о нашей части.

But you do seem to have some doubts about our proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но похоже, что у вас есть сомнения по поводу нашего предложения?

It was life, and life was a savage proposition at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова жизнь, а жизнь - жестокая штука.

Absurd as Yudushka's proposition was, it confused Anninka for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни нелепо было Иудушкино предложение, но Аннинька все-таки на минуту смешалась.

Although he did not develop a real theory of temporal propositions, he did study the relationship between temporalis and the implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не разработал реальной теории темпоральных пропозиций, он все же изучил отношение между temporalis и импликацией.

The proposition was held to be out of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было признано неуместным.

Many police forces conducted operations to arrest homosexuals by using young undercover cops to get them to make propositions to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие полицейские силы проводили операции по аресту гомосексуалистов, используя молодых полицейских под прикрытием, чтобы заставить их делать им предложения.

Premise 1 is a form of the principle of sufficient reason stating that all contingently true propositions are explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылка 1-это форма принципа достаточного основания, утверждающего, что все условно истинные предложения объясняются.

If the proposition is analytic, as the ontological argument takes it to be, then the statement would be true only because of the meaning given to the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суждение аналитично, как это принято в онтологическом аргументе, то оно истинно только благодаря значению, придаваемому словам.

This includes six primitive propositions ✸9 through ✸9.15 together with the Axioms of reducibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя шесть примитивных предложений от ✸9 до ✸9.15 вместе с аксиомами сводимости.

The case in which they are formulae in propositional logic is one of the most studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай, когда они являются формулами в пропозициональной логике, является одним из наиболее изученных.

Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года.

Proposition 55 extended the higher income tax rates enacted by Proposition 30 until 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение 55 продлило действие более высоких ставок подоходного налога, введенных предложением 30, до 2030 года.

The logical NOR is an operation on two logical values, typically the values of two propositions, that produces a value of true if both of its operands are false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое ни-это операция над двумя логическими значениями, обычно значениями двух предложений, которая производит значение true, если оба ее операнда ложны.

The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность.

A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении.

Making 'Fawlty Towers' work at 90 minutes was a very difficult proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить Фолти Тауэрс работать в течение 90 минут было очень трудным делом.

While at first he resisted the proposition, he finally conceded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он сопротивлялся этому предложению, но в конце концов уступил.

“Empirical analyses of ratification of the FCCC and the Kyoto Protocol yield strong support for these propositions” .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирический анализ ратификации FCCC и Киотского протокола дает убедительную поддержку этим предложениям.

The heart of Face Negotiation Theories are 24 propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе теорий переговоров лицом к лицу лежат 24 пропозиции.

Specifically, low-high context and individualism-collectivism frameworks are used to draw the eight propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для построения восьми пропозиций используются низкий-высокий контекст и рамки индивидуализма-коллективизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compelling value proposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compelling value proposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compelling, value, proposition , а также произношение и транскрипцию к «compelling value proposition». Также, к фразе «compelling value proposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information