Complete equivalence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, законченный, совершенный, абсолютный, безусловный
adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело
verb: дополнить, завершать, заканчивать, заполнять, комплектовать, доделывать, укомплектовывать, делать совершенным
complete victory - полная победа
complete fool - полный дурак
complete equality of rights - полное равноправие
complete structure - полная структура
complete sealing - полная герметизация
complete stagnation - полный застой
the immediate and complete - немедленное и полное
more complete description - Более полное описание
deadline to complete - Крайний срок для завершения
complete the request - выполнить запрос
Синонимы к complete: entire, total, unabridged, whole, full, uncut, finalized, sewn up, polished off, concluded
Антонимы к complete: unfinished, incomplete, imperfect, lacking, wanting, needy, short, deficient, defective, missing
Значение complete: having all the necessary or appropriate parts.
nuclear equivalence - равенство ядерных сил
equivalence class - класс эквивалентности
equivalence relation - отношение эквивалентности
statement of equivalence - утверждение об эквивалентности
machine equivalence - машина эквивалентности
assess the equivalence - оценить эквивалентность
moral equivalence - моральная эквивалентность
legal equivalence - правовая эквивалентность
harmonization and equivalence - гармонизация и эквивалентность
automata equivalence - автоматы эквивалентности
Синонимы к equivalence: correspondence, comparability, sameness, equality, nearness, similarity, interchangeability, likeness, uniformity, comparison
Антонимы к equivalence: difference, inequality, unlikeness, dissimilarity, nonequivalence
Значение equivalence: the condition of being equal or equivalent in value, worth, function, etc..
The Federation's Anti-Terrorist Unit is fully trained, and the equivalent unit of the Republika Srpska's unit will complete training by March 2001. |
Группа по борьбе с терроризмом в Федерации полностью завершила свою подготовку, а соответствующее подразделение в Республике Сербской закончит обучение к марту 2001 года. |
The equivalence relations on any set X, when ordered by set inclusion, form a complete lattice, called Con X by convention. |
Отношения эквивалентности на любом множестве X, упорядоченные включением множества, образуют полную решетку, называемую Con X по соглашению. |
The minister of police maintained a silence which was equivalent to a complete avowal. |
Министр полиции не ответил ничего, что было равносильно признанию. |
Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average. |
Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0. |
This is a higher education qualification at an equivalent level to a bachelor's degree but more limited in scope, taking less time to complete. |
Это квалификация высшего образования на уровне, эквивалентном степени бакалавра, но более ограниченная по объему, требующая меньше времени для завершения. |
To be admitted to a programme at the basic level, a student must complete an education at the gymnasieskola level or its equivalent. |
Чтобы поступить на программу базового уровня, студент должен получить образование на уровне гимназии или ее эквивалента. |
Redrafting of laws to use metric equivalents had already been accomplished, but conversion of the land registries required until 31 March 1966 to complete. |
Пересмотр законов с целью использования метрических эквивалентов уже был осуществлен, но преобразование земельных реестров требовалось завершить до 31 марта 1966 года. |
To complete a master's degree in research, a student is required to write a mémoire, the French equivalent of a master's thesis in other higher education systems. |
Чтобы получить степень магистра в области научных исследований, студент должен написать mémoire, французский эквивалент магистерской диссертации в других системах высшего образования. |
Bhutan also elected its first female Dzongda, equivalent to a District Attorney, in 2012, and its first female minister in 2013. |
Бутан также избрал свою первую женщину-Дзонду, эквивалентную окружному прокурору, в 2012 году и свою первую женщину-министра в 2013 году. |
For instance, the Łacinka equivalent to Cyrillic е can be e, ie or je, depending on the pronunciation of it and that the preceding sound. |
Например, Лакинка, эквивалентная кириллице е, может быть e, ie или je, в зависимости от произношения этого и предшествующего звука. |
Darkness was almost complete, relieved only by a vague glow from the bow apron forward. |
Вокруг господствовала почти непроглядная темнота, которую оживлял лишь слабый луч света на носу. |
This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship. |
Мы не сможем в этом деле обойтись без поддержки другого корабля. |
It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction. |
Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом. |
There is no need to present a complete picture of this phenomenon, which affects all regions of the world. |
Нам нет нужды здесь пытаться дать исчерпывающую картину этого явления, которое охватывает все районы мира. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government. |
Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению. |
Valiant, a computer scientist at Harvard University, is hardly the only scientist to assume a fundamental equivalence between the capabilities of brains and computers. |
Вэлиант, специализирующийся на изучении компьютеров ученый из Гарвардского университета, отнюдь не единственный специалист, предполагающий наличие фундаментального сходства между возможностями интеллекта и компьютера. |
To set up a retry schedule, complete the following procedure. |
Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия. |
When the house is renovated and refurnished, all that he will need will be a wife to make it complete. |
Когда дом будет заново отделан и обставлен, для полного завершения картины баронету потребуется только жена. |
Nice one, Madge. A complete write-off! |
Отлично, Мэдж Полный отказ! |
From this moderation, likewise, he learns two other lessons, which complete his character. |
Из этой умеренности равным образом извлекает он еще два урока, окончательно определяющие его характер. |
I just can't be with someone whose life is in complete disarray. |
Я не могу быть с кем то, чья жизнь в полном беспорядке. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
I'm taking the liberty to leave you a message intended to complete to the preceding one. |
Я оставляю вам еще одно сообщение, чтобы дополнить предыдущее. |
His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying. |
Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил. |
Казалось, все было утеряно безвозвратно. |
|
The allegations Gibbons is making are a complete fabrication. |
Обвинения Гиббонса - абсолютная фабрикация. |
I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought. |
Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан. |
Я тут подумал, что могу сдать экзамены средней школы. |
|
Give me about ten minutes. I've gotta complete a few more computations. |
Дайте мне десять минут чтобы завершить остальные вычисления. |
That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company. |
Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией. |
Yeah, I get that, but... we're in the home stretch and she is in complete denial. |
Это понятно, только... мы уже на финишной прямой, а она в полной несогласке. |
You wanted to get pregnant, and then... Trick me into raising the child with you with complete disregard for the fact the kid would look nothing like me. |
Ты хотела забеременеть, а потом... заставить меня воспитывать ребенка, полностью отвергая тот факт, что он на меня совсем не похож. |
It has to do with you, Melanie Marcus, not getting her way, not having complete control over everything. |
Это имеет отношение к тебе, Мелани Маркус, которая не получила, что хотела, и не может полностью всё контролировать. |
11 years old and in complete control of the Washington Township Public Library. |
Мне одиннадцать и под моим контролем вся публичная библиотека Вашингтон Тауншип. |
From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds. |
Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями. |
То есть у тебя полный контроль над моими деньгами. |
|
'They are founded on nothing less than the complete 'and perfect acceptance of one by another.' |
Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим. |
Usmania, complete home furnishings. |
Usmania, Полная обстановка дома. |
Scanning and replication of local life forms... complete |
Сканирование и репликация местных форм жизни завершены. |
Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found. |
Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена. |
Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work? |
Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда? |
But by morning, all should be complete, including your life. |
Но к утру все будет готово. Включая твою жизнь. |
The Notabitur during World War I included an examination, roughly equivalent to the Abitur exam. |
Notabitur во время Первой мировой войны включал экзамен, примерно эквивалентный экзамену Abitur. |
Among the Ukrainian Sich Riflemen and the Ukrainian Galician Army, it was equivalent to a major, as is the battalion executive officer today. |
Среди украинских сечевых стрелков и Украинской Галицкой армии он был приравнен к майору, как и командир батальона сегодня. |
There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity. |
Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью. |
The yearly Sahara dust replaces the equivalent amount of phosphorus washed away yearly in Amazon soil from rains and floods. |
Ежегодная пыль Сахары заменяет эквивалентное количество фосфора, ежегодно вымываемого в почве Амазонки дождями и наводнениями. |
In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook. |
В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook. |
This means that the crank angle required to execute a forward stroke is equivalent to the angle required to perform a reverse stroke. |
Это означает, что угол кривошипа, необходимый для выполнения прямого хода, эквивалентен углу, необходимому для выполнения обратного хода. |
Care Package debuted at number one on the US Billboard 200 with 109,000 album-equivalent units, of which 16,000 were album sales. |
Care Package дебютировал на первом месте в американском Billboard 200 С 109 000 единиц эквивалента альбома, из которых 16 000 были продажами альбомов. |
The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality. |
Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича. |
The alr transform is not an isometry, meaning that distances on transformed values will not be equivalent to distances on the original compositions in the simplex. |
Преобразование alr не является изометрией, что означает, что расстояния на преобразованных значениях не будут эквивалентны расстояниям на исходных композициях в симплексе. |
In the context of the other Peano axioms, this is not the case, but in the context of other axioms, they can be equivalent. |
В контексте других аксиом Пеано это не так, но в контексте других аксиом они могут быть эквивалентны. |
Thus, spermatogenesis is the male version of gametogenesis, of which the female equivalent is oogenesis. |
Таким образом, сперматогенез-это мужской вариант гаметогенеза, женский эквивалент которого-оогенез. |
This equivalence can be used repeatedly until at most n bits remain. |
Эта эквивалентность может использоваться многократно, пока не останется не более n битов. |
Also, do we really need to mention Wicca, which is the religious equivalent of being emo? |
Кроме того, действительно ли нам нужно упоминать Викку, которая является религиозным эквивалентом того, чтобы быть эмо? |
We're not just the equivalent of the old dead-tree Britannica but the equivalent of the Britannica Book of the Year. |
Мы не просто эквивалент старого мертвого дерева Британника, но и эквивалент Книги года Британника. |
These diplomas are considered to be equivalent and are both accredited at level 7 of the revised National Qualifications Framework. |
Эти дипломы считаются эквивалентными и оба аккредитованы на уровне 7 пересмотренной национальной системы квалификаций. |
Diyya is equivalent to the price of 100 camels, and must be paid in cash. |
Дийя эквивалентна цене 100 верблюдов и должна быть оплачена наличными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complete equivalence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complete equivalence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complete, equivalence , а также произношение и транскрипцию к «complete equivalence». Также, к фразе «complete equivalence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
