Compulsory savings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
compulsory medical care insurance - обязательное медицинское страхование
compulsory school - обязательное школьное обучение
become compulsory - стать обязательным
compulsory audit - обязательный аудит
compulsory age - обязательный возраст
compulsory provisions - обязательные положения
right to free and compulsory education - право на бесплатное и обязательное образование
completion of compulsory education - завершение обязательного образования
in compulsory education - в системе обязательного образования
Синонимы к compulsory: obligatory, mandatory, unavoidable, prescribed, requisite, essential, demanded, enforced, required, imperative
Антонимы к compulsory: optional, elective, additional, discretionary, arbitrary, voluntary, free
Значение compulsory: required by law or a rule; obligatory.
tax privileged savings account details - реквизиты сберегательного счета с налоговыми льготами
annual cost savings - Годовая экономия затрат
achieve financial savings - добиться экономии финансовых средств
savings protection - защиты сбережений
savings of energy - экономия энергии
travel savings - экономия путешествия
offer savings - предложение сбережений
cost savings from - экономия от
range of savings - Диапазон экономии
operational cost savings - эксплуатационные расходы
Синонимы к savings: reduction, cut, economy, decrease, resources, reserves, capital, nest egg, funds, life savings
Антонимы к savings: consumption, consumption, expenditure
Значение savings: an economy of or reduction in money, time, or another resource.
This Act seeks to ensure the financial security of the employees in an establishment by providing for a system of compulsory savings. |
Этот закон направлен на обеспечение финансовой безопасности работников предприятия путем введения системы обязательных накоплений. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
that this young man should dodge his compulsory military service, a duty he owes to his country. |
Что этот молодой человек уклоняется от его обязательной военной службы... Он в долгу перед своей страной. |
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings. |
Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям. |
There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday. |
На твой банковский счет вчера перевели приличную сумму денег. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country. |
Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам. |
Which means, he put up his life savings, and you put up fake paper. |
В смысле, он вложил все свои сбережения, а вы - поддельные бумажки. |
Would that have been the best way to attract private savings, to attract investors to come to New Caledonia to develop the Territory? |
Разве это было бы наилучшим способом привлечения частного капитала, стимулирования инвесторов к вложению своих средств в развитие территории Новой Каледонии. |
But if that belief dominated bankers' thinking, they would still worry about their savings. |
Но если бы эта убежденность преобладала в мышлении банкиров, они все равно продолжали бы волноваться по поводу своих сбережений. |
Why is the savings rate so low in Africa? |
Почему же показатель накоплений в Африке является столь низким? |
The low level of investment in Africa is partly due to the low savings rate in the region. |
Низкий уровень внутренних сбережений в Африке частично объясняется низкой нормой сбережений в регионе. |
The reduced requirements are mainly attributable to savings under travel on emplacement, rotation and repatriation. |
Сокращение потребностей в основном обусловлено экономией по статье путевых расходов в связи с доставкой в район миссии, ротацией и репатриацией. |
For example, the Principles for Responsible Investment, launched in April 2006, are tapping the altruistic attitudes of people with savings to invest. |
Так, инициатива «Принципы ответственного инвестирования», выдвинутая в апреле 2006 года, рассчитана на альтруизм людей, инвестирующих свои сбережения. |
By 2011, the savings of those who had lost their jobs in 2008 or 2009 had been spent. |
К 2011 году сбережения тех, кто потерял работу в 2008 или 2009 годах были потрачены. |
Why do I see estimated savings for apps like YouTube and Netflix? |
Почему для таких приложений, как YouTube и Netflix, не указывается точная экономия? |
It not only provides for the livelihood of the bulk of the population, but is also the principal source of savings and foreign exchange needed for development. |
Он не только обеспечивает средства к существованию для подавляющей части населения, но и служит главным источником сбережений и иностранной валюты, необходимых для развития. |
He lost his life savings in the Broad Street development Ponzi scheme last year. |
Он потерял все сбережения в финансовой пирамиде Broad Street в прошлом году. |
Lots of people got rich during this time, primarily the officers and directors of the large banks and savings and loans and the specialty non-prime lenders. |
Множество людей обогатилось за это время, в первую очередь сотрудники и руководители крупных банков, союзов вкладчиков и заемщиков, специальные вторичные кредиторы. |
Not in a savings bank, I imagine? |
Надо полагать, не в сберкассе? |
Как его сбережения иссякли, его переписка стала более резкой. |
|
I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo. |
Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт. |
There are four compulsory exercises, the rest will be individual training. |
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия. |
Well, as a matter of fact, you do have overdraft protection, so that's what we would have done if you had any funds in the savings account. |
Фактически у вас предусмотрена защита овердрафта, и мы так бы и сделали, если бы у вас были какие-нибудь средства на депозитном счёте. |
уже летнее время, а я их еще не переводила. |
|
You know, quit my job, used up my savings. |
Понимаете, бросила работу, истратила сбережения. |
Oh, I cashed in the savings bond Grandma gave me. |
Я обналичил облигации, которые мне подарила бабушка. |
Three days after Brian's car was stolen, he cashed in a savings bond in the amount of $25,000. |
Спустя 3 дня после того, как машина Брайна была украдена. он обналичил сберегательные облигации в размере 25 тысяч долларов. |
Hi-his plan is to get a job here, in our time, so that he can put the money he earns into a savings account, uh, which will earn interest, and by the year 3045 be worth billions of dollars, |
Его план найти работу здесь, так он сможет скопить денег и положить на свой счет, И по меркам 3045 года это будут биллионы долларов, |
Yeah, by scamming us out of our savings and giving us nothing in return. |
Ага, обманом отнимая у нас деньги и не давая ничего взамен. |
It was my life's savings. |
Это были мои жизненные сбережения. |
It's my whole life savings, but I think I'm going to treat myself. |
Это накопления за всю жизнь, но я думаю можно побаловать себя. |
He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf. |
Он отдал ему все свои сбережения и задолжал кругом. |
I bring my savings to a bank, and he does the same. |
Я отношу мои сбережения в банк, и он делает то же самое. |
Мои сбережения связаны с акциями нашей компании. |
|
And then suddenly, 2 weeks ago, $9,500 appears in his savings. |
А две недели назад его счете внезапно появилось 9500 долларов. |
I took twenty thousand dollars-- my life's savings-- and I came to Biarritz to gamble at the casino, hoping to win enough to... His voice trailed off. |
Я получил двадцать тысяч долларов — сбережения всей моей жизни — и в Биарриц, в казино… Я так надеялся выиграть, — его голос упал. |
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
|
He wasted my life savings. |
Он потерял все мои сбережения. |
They think the cash register is their personal savings account. |
Они считают, что касса их личные сбережения. |
I used up all of my savings. |
Потратил все свои сбережения. |
The next morning, Karl, with Sophie's savings, packs his bags to leave, and begs Anna to join him. |
На следующее утро Карл, собрав сбережения Софи, пакует чемоданы, чтобы уехать, и умоляет Анну присоединиться к нему. |
With the loss of savings inevitable in periods of idleness, the fate of workers over 65, when thrown out of work, is little less than desperate. |
С потерей сбережений, неизбежной в периоды безделья, судьба рабочих старше 65 лет, выброшенных с работы, немногим менее отчаянна. |
In March 2012, when Cantwell and his wife had depleted their savings, he learned that AMC would not make a decision about Halt and Catch Fire until autumn. |
В марте 2012 года, когда Кантуэлл и его жена истощили свои сбережения, он узнал, что AMC не примет решения о прекращении огня до осени. |
Through their efforts settlement houses were established for education, savings, sports, and arts. |
Благодаря их усилиям были созданы поселенческие дома для образования, сбережений, спорта и искусства. |
Depending on the architecture, this can represent a significant savings by itself. |
В зависимости от архитектуры, это может представлять значительную экономию само по себе. |
The use of minisplit can result in energy savings in space conditioning as there are no losses associated with ducting. |
Использование minisplit может привести к экономии энергии при кондиционировании помещений, поскольку нет никаких потерь, связанных с воздуховодами. |
While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs. |
Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит. |
By 1853, there was evidence that interchangeable parts, then perfected by the Federal Armories, led to savings. |
К 1853 году появились доказательства того, что взаимозаменяемые детали, усовершенствованные тогда федеральными оружейными заводами, привели к экономии. |
Singapore pays $3,000 for the first child, $9,000 in cash and savings for the second; and up to $18,000 each for the third and fourth. |
Сингапур платит 3000 долларов за первого ребенка, 9000 долларов наличными и сбережения за второго; и до 18 000 долларов каждый за третьего и четвертого. |
For every square foot of green roof used in one study the savings amounted to $5.80 energy-wise. |
На каждый квадратный фут зеленой крыши, использованной в одном исследовании, экономия составила $ 5,80 в энергетическом отношении. |
Although inhaled alcohol does reduce the caloric content, the savings are minimal. |
Хотя вдыхаемый алкоголь действительно снижает калорийность, экономия минимальна. |
Many atmospheric engines were converted to the Watt design, for a price based on a fraction of the savings in fuel. |
Многие атмосферные двигатели были преобразованы в конструкцию Ватта, по цене, основанной на некоторой доле экономии топлива. |
Track 3 standards were created by the thrift-savings industry. |
Стандарты трека 3 были созданы отраслью бережливого производства. |
Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank. |
Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк. |
This, in turn, would result in savings for the installer of such cable. |
Это, в свою очередь, привело бы к экономии средств для установки такого кабеля. |
Russian was used in the Russian Empire and the Soviet Union, and its teaching was made compulsory in the Eastern Bloc countries. |
Русский язык использовался в Российской Империи и Советском Союзе, а его преподавание стало обязательным в странах Восточного блока. |
By the name of Volkskapitalismus, there were some efforts to foster private savings. |
Под именем Volkskapitalismus были предприняты некоторые усилия по стимулированию частных сбережений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compulsory savings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compulsory savings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compulsory, savings , а также произношение и транскрипцию к «compulsory savings». Также, к фразе «compulsory savings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
