Congratulations again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Congratulations again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поздравления еще раз
Translate

- congratulations [noun]

поздравления

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



After a little talk, he congratulated me... on me 45 years at St. Dominic's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поздравил меня с сорокапятилетним юбилеем церкви Святого Доминика.

Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они могут посмотреть обращение королевы по телевиденью, её традиционное поздравление Соединенного Королевства.

Once you digest your food, then you can go about doing the same thing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только переварил пищу, всё начинается заново.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

On the eighth of March we congratulate our mothers, grandmothers, sisters and all the women with their holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восьмое марта мы поздравляем наших мам, бабушек, сестер и всех женщин с их праздником.

You'll never work in the Employment Service again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы больше не будете работать в Службе Занятости никогда.

Congratulations on getting the offer, and my condolences on not being able to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с получением предложения, и мои соболезнования в том, что ты не сможешь его принять.

Congratulations on your dad not being single and alone anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с тем, что твой отец больше не одинок и не холост.

Marasco jerked his head in an understanding nod, took another step toward the door, paused and turned back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мараско согласно кивнул головой, снова шагнул к двери, потом обернулся еще раз.

I wanted to begin by congratulating you heartily on your Lifetime Achievement Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел тебя поздравить от всего сердца с твоей Наградой за Жизненные Достижения.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

Once again he would have to use men cruelly for the sake of the Services and Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз ему придется жестоко использовать своих ребят во имя служб и Конфедерации.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе.

I'm hoping that in this calamity the book might surface again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность.

He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком.

He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея.

They met again on Sunday, and then I saw him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье они встретились снова, и тогда мне тоже довелось его повидать.

So what was your request again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, что у тебя была за просьба?

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

If I have to take off again, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется уйти снова, я уйду.

Again with this story that I left...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, снова будешь укорять тем, что я тогда ушла...

If not, we go back, get support and start again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то мы возвращаемся за помощью и начинаем сначала.

You're wetting on your aunt again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опять мочишься на свою тетю.

These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером.

Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц.

Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим.

Face it, lads, we don't really have a choice either sell Clear Skies and go back to a cruiser try and work our way back up again like the bad old days, or take on the deathtrap job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиритесь, парни, у нас нет выбора, кроме как продать Ясное Небо и вернуться на крейсер, и снова вкалывать, как в старые недобрые времена, или же взяться за смертельно опасную работу.

I'm not sure whether to offer you my condolences or my congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, соболезновать ли тебе или поздравлять.

Unplug your AV cable from the back of your console, and then plug it back in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключите AV-кабель от задней панели консоли, а затем снова подключите его.

Putin himself was among the first to congratulate Trump on the win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин одним из первых поздравил Трампа с победой.

In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии.

It gives me great pleasure to congratulate you on your new appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим удовольствием поздравляю Вас с новым назначением.

But he shook his head at once, ironically congratulated himself on his formal assumption of the r?le of a Don Juan, and went back to his own room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он тотчас же встряхнул головой, иронически поздравил себя с формальным поступлением в селадоны и отправился к себе в комнату.

Christian Machada was seated in his office enjoying his morning cup of strong black coffee and congratulating himself on what a success the prince's visit had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Мачада сидел в кабинете, наслаждаясь крепчайшим кофе и рассказывая, насколько успешным оказался визит принца.

It just occurred to me that I never formally congratulated you on your pending nuptials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто пришло на ум, что я формально так и не поздравил вас с помолвкой.

Congratulations on the launch of your endeavor, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати поздравляю, твои старания дали свои результаты.

Excellent tactical thinking, my congratulations, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан.

I called him to congratulate him on the impending game launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры.

Congratulations, you're the quarterback again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, ты снова квотербек.

I congratulate you on your doggedness, Wilbur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, ты таки добился своего, Уилбур.

Congratulations on your purchase of a FootMaster-brand soccer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляем с покупкой футбольного мяча Фут-Мастер.

Congratulations on the new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с новой работой.

But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном.

These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты!

To be the rest of year free Congratulations are accustomed;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или по почте поздравлять, Чтоб остальное время года

Now, first and foremost, I would like to congratulate my opponent,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, и что самое важное, я хотел бы поздравить моего оппонента,

Congratulations. You're playing in the big leagues now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Фрейз, теперь ты в высшей лиге.

In a statement issued moments ago from City Hall, the governor congratulated local and federal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном заявлении муниципалитета мэр поздравил местные и федеральные...

And once again, many congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, примите мои поздравления.

But as your bank guarantees seem to be reliable, we congratulate you on this agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку ваши банковские гарантии, выглядят надёжными, мы даём своё согласие.

I just had to drop by and congratulate you on your promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто должен был заскочить и поздравить тебя со столь значительным повышением.

Congratulations, let's see if you can top Julian's number in 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, посмотрим, сможешь ли ты обогнать Джулиана за 24 часа.

After checking that his wife is not around, Mr. Radcliff offers his soon-to-be son-in-law a cigar and a congratulatory handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что жены поблизости нет, мистер Рэдклифф предлагает своему будущему зятю сигару и поздравительное рукопожатие.

The Americal Division commander, General Koster, sent a congratulatory message to Charlie Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир американской дивизии генерал костер направил поздравительное послание роте Чарли.

Bolingbroke congratulated the victor Villars with his victory, adding insult to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болингброк поздравил Виктора Виллара с победой, добавив оскорбление к травме.

Hitler reportedly forbade Foreign Minister Joachim von Ribbentrop from issuing a congratulatory communique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер якобы запретил министру иностранных дел Иоахиму фон Риббентропу издавать поздравительное коммюнике.

I congratulate you for reaching the Godwin-end of this discussion so quickly an will leave you to it to ramble on on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поздравляю вас с тем, что вы так быстро достигли Годвинского конца этой дискуссии, и оставляю вас наедине с ней, чтобы поболтать самостоятельно.

Congratulations to Peter cohen, Smerus and the other editors who have contributed to the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляем Питера Коэна, Смерауса и других редакторов, которые внесли свой вклад в эту работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congratulations again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congratulations again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congratulations, again , а также произношение и транскрипцию к «congratulations again». Также, к фразе «congratulations again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information