Considering the idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considering the idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая во внимание идею
Translate

- considering [adverb]

conjunction: учитывая, принимая во внимание

adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах

- the [article]

тот

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

  • have got the right idea - иметь верное представление

  • exploit the idea - эксплуатируют идею

  • have had idea - имели представление

  • idea of publishing - Идея публикации

  • always a good idea - всегда хорошая идея

  • product idea - идея продукта

  • idea sharing - обмен идея

  • was open to the idea - был открыт к идее

  • they have no idea - они не имеют ни малейшего представления

  • the idea of this - идея этого

  • Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal

    Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation

    Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.



Hutton is considered the father of geology, but his idea of a living Earth was forgotten in the intense reductionism of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаттон считается отцом геологии, но его идея живой земли была забыта в интенсивном редукционизме 19-го века.

Well, we were considering the idea...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы тут рассматриваем идею...

The Emperor loved his daughter Isabel, but he considered the idea of a female successor as antithetical to the role required of Brazil's ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император любил свою дочь Изабеллу, но считал, что идея о преемнице женского пола противоречит той роли, которую должен играть бразильский правитель.

The idea that angels could read minds led to Wenders considering personal dialogue no one would say aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что ангелы могут читать мысли, заставила Вендерса задуматься о личном диалоге, который никто не стал бы произносить вслух.

To give you an idea of how dry it is, consider here in Vancouver it rains over 1,000 millimeters of rain every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, насколько там сухо, представьте себе, что в Ванкувере ежегодно выпадает более 1 000 мм осадков.

The idea of promoting development through local integration should be considered very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом глубокого изучения должен стать подход к развитию на основе интеграции на местном уровне.

One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумайтесь, например, и посмотрите на наш ИТ-отдел.

The idea of murdering Orr was so ridiculous that he began to consider it seriously with queer whimsy and fascination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль об убийстве Орра была настолько смехотворной, что он начинал обдумывать ее серьезно, находя в этом странное очарование.

All things considered, Samantha, if we have to come back here, it might be a better idea to bring an all male team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учесть все обстоятельства, Саманта,... .. если мы должны будем вернуться сюда, то будет лучше, если мы приведём всю мужскую команду.

Fedka privately cohabited with his ward, Motya, and therefore considered himself a shaker of the foundations, the champion of an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федька негласно сожительствовал со своей воспитанницей Мотей и потому считал себя потрясателем основ, поборником идеи.

This idea was traditionally considered outside the bounds of Jewish theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея традиционно рассматривалась вне рамок еврейского богословия.

Consideration was also given to adapting civilian aircraft for Banquet Civil but the idea was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривался также вопрос об адаптации гражданских самолетов к гражданской авиации, но эта идея была отброшена.

You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, промелькнет какая-то идея, но чтоб действительно вникнуть в задачу и очень тщательно ее продумать, нужны не нарушаемые никем длинные промежутки времени.

The canvasses you're about to see... are what I consider to be the apotheosis... of every great idea I've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полотна, что Вы сейчас увидите... апофиоз всех моих идей... что когда-либо были в моей голове.

The team wanted the theme of the game to resonate with children; they initially considered the idea of expressing adventure and dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда хотела, чтобы тема игры резонировала с детьми; они изначально рассматривали идею выражения приключений и мечтаний.

I have NO idea why this is still considered relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему это до сих пор считается актуальным.

However, the idea prompts us to consider the feasibility of other avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сама эта идея подталкивает нас искать другие способы.

We have to consider the idea that our visitors are prodding us to fight among ourselves until only one faction prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь виду, что, возможно, инопланетяне хотят поссорить нас, пока не победит одна сторона.

According to Wright, MI5 would use their contacts in the press and the trade unions to spread around the idea that Wilson was considered a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Райта, МИ-5 будет использовать свои контакты в прессе и профсоюзах, чтобы распространить идею о том, что Уилсон считался угрозой безопасности.

I did indeed so fair incline to the theory of probability that I seriously considered the idea of a mistake having arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако склонность к теории вероятностей побудила меня всерьез задуматься над версией ошибки.

Aha, he croaked again. It's a bold idea. There are chances of success. But you haven't taken into consideration the danger of strikes, rebellions....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага! - снова каркнул он. - Идея смела... Вы можете рассчитывать на успех... Но вы не учитываете опасности всяких забастовок, бунтов...

Of the first, he considered the idea of Jesse hiding close to the Canadian border, getting lured back into crime to help a young woman in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он обдумывал идею о том, что Джесси прячется недалеко от канадской границы и его снова заманивают в криминал, чтобы помочь молодой женщине в городе.

After returning home in January 1949, Halvorsen considered the idea of leaving the air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой в январе 1949 года, Халворсен обдумал идею ухода из ВВС.

But those of you who know more might evaluate the idea and consider the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те из вас, кто знает больше, могли бы оценить эту идею и рассмотреть возможность изменения.

Well, actually, i consider you a co-conspirator. We came up with the idea together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честно я считаю тебя своим напарником, мы вместе пришли к этой идеи.

The intuitive idea underlying discharging is to consider the planar graph as an electrical network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуитивная идея, лежащая в основе разряда, состоит в том, чтобы рассматривать планарный график как электрическую сеть.

The idea of an implosion-type nuclear weapon was suggested by Richard Tolman but attracted scant consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания ядерного оружия имплозионного типа была предложена Ричардом Толманом, но вызвала мало внимания.

Most party members considered unequal treatment of workers immoral and were loyal to the idea of a completely classless society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов партии считали неравное обращение с рабочими аморальным и были верны идее совершенно бесклассового общества.

In Judaism, the idea of God as a duality or trinity is heretical — it is even considered by some polytheistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме идея Бога как двойственности или Троицы еретична — она даже рассматривается некоторыми политеистами.

My father considered that one day the cup would overflow and the Party would depose him or force him to resign; and that the opposition must propagate this idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец полагал, что терпение партийцев истощится и они переизберут руководителя или заставят его уйти в отставку; он говорил, что эту идею надо нести в партийные массы.

Dawkins's meme refers to any cultural entity that an observer might consider a replicator of a certain idea or set of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мем Докинза относится к любому культурному объекту, который наблюдатель может рассматривать как репликатор определенной идеи или набора идей.

The idea of helicopter drops was revived as a serious policy proposal in the early 2000s by economists considering the lessons from Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея вертолетных сбросов была возрождена как серьезное политическое предложение в начале 2000-х годов экономистами, учитывающими уроки Японии.

Fancher, who wrote both films, said he was considering reviving an old story idea involving Deckard traveling to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэнчер, который написал оба фильма, сказал, что он подумывает о возрождении старой сюжетной идеи, связанной с путешествием Декарда в другую страну.

Dick considers the idea that our understanding of human subjectivity is altered by technology created with artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик рассматривает идею о том, что наше понимание человеческой субъективности изменяется с помощью технологии, созданной с помощью искусственного интеллекта.

His basic idea was to consider two diffsion processes, one forewards in time, the other backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная идея состояла в том, чтобы рассмотреть два диффузионных процесса: один-вперед во времени, другой-назад.

This idea was even taken further to say that knowledge cannot be understood without considering its context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была даже принята далее, чтобы сказать, что знание не может быть понято без рассмотрения его контекста.

I was wondering if stage, film, television and other subcategories of this category would be considered a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, будет ли сцена, кино, телевидение и другие подкатегории этой категории считаться хорошей идеей.

As a consequence, clinical trials on self-esteem were overlooked, since behaviorists considered the idea less liable to rigorous measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, клинические исследования самооценки были проигнорированы, поскольку бихевиористы считали, что эта идея менее подвержена строгому измерению.

Another idea was to consider some mechanism for commodity price guarantees for poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая идея заключалась в том, чтобы рассмотреть возможность создания какого-нибудь механизма, который гарантировал бы бедным странам стабильные цены на их сырьевые товары.

This idea suggests that spontaneous decisions are often as good as—or even better than—carefully planned and considered ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея предполагает, что спонтанные решения часто так же хороши, как—или даже лучше—тщательно спланированные и обдуманные.

It does not mean that they just suspected the theorem to be true, but just that the idea of a proof was just not considered as a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что они просто подозревали, что теорема истинна, но просто идея доказательства не рассматривалась как необходимость.

The idea that foreign crises can be resolved by negotiating with regional powers is seemingly never given serious consideration by hawks (at least in public).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что ястребы никогда (по крайней мере, публично) серьезно не рассматривали идею о том, что иностранные кризисы могут быть урегулированы путем переговоров с региональными державами.

Oh, I suppose there's a certain amount of vanity involved considering that giving you a creative aspect was my idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, здесь есть определенная доля тщеславия, учитывая, что включение творческого аспекта в твою личность было моей идеей.

The idea of what is considered beautiful changes through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие о том, что считается красивым менялись в разные времена.

He realized that he had not yet written a book about Greg moving and considered the idea a good fit for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что еще не написал книгу о переезде Грега, и счел эту идею вполне подходящей для сериала.

Bree, have you considered the idea that your subconscious mind was trying to sabotage your evening with George?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри, а вам не приходило в голову, что ваше подсознание пыталось саботировать ваше свидание с Джорджем?

Such a drive would violate the conservation of momentum and Newton's third law, leading many physicists to consider the idea pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое движение нарушило бы закон сохранения импульса и третий закон Ньютона, что заставило бы многих физиков считать эту идею лженаукой.

From his visitor, Field considered the idea that the cable to Newfoundland might be extended across the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От своего посетителя Филд ожидал, что кабель к Ньюфаундленду может быть протянут через Атлантический океан.

Having conceived the idea he proceeded to carry it out with considerable finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработав план действия, Стэплтон приступил к его осуществлению со всей изощренностью, свойственной его натуре.

I've been playing with the idea of making a rogue's gallery or marine reptiles size comparison, and am considering finally doing it. Taxa in need of review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл с идеей сделать галерею разбойника или сравнение размеров морских рептилий, и я думаю, наконец, сделать это. Таксоны нуждаются в пересмотре.

The idea of the Good Country is basically very simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Хорошей страны очень проста.

It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было плохой идеей давать Марккуле выступать с ежеквартальными отчётами.

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

Consider it the friends and family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как дружеское одолжение

And speaking as your boss, It was an irresponsible and reckless idea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как начальник добавлю, что это было безответственно и очень опрометчиво.

But the extent of his depravity you have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но степень его развращенности вы понятья не имеете.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considering the idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considering the idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considering, the, idea , а также произношение и транскрипцию к «considering the idea». Также, к фразе «considering the idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information