Contemporary civilization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contemporary civilization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современная цивилизация
Translate

- contemporary [adjective]

adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста

noun: современник, ровесник, сверстник

- civilization [noun]

noun: цивилизация, культура, цивилизованный мир


the human species, humanity today, humankind in general


Other civilizations were contemporary with the colonial period and were described in European historical accounts of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цивилизации были современны колониальному периоду и были описаны в европейских исторических отчетах того времени.

British philosopher John Gray argues that contemporary science is what magic was for ancient civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский философ Джон Грей утверждает, что современная наука-это то, чем была магия для древних цивилизаций.

From this century onwards, Western fashion changed at a pace quite unknown to other civilizations, whether ancient or contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого столетия, западная мода менялась в темпе, совершенно неизвестном другим цивилизациям, будь то древние или современные.

By the early Iron Age, contemporary civilizations developed money as a medium of exchange for increasingly complex transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу железного века современные цивилизации развили деньги как средство обмена для все более сложных операций.

Behind the playful façade of Candide which has amused so many, there lies very harsh criticism of contemporary European civilization which angered many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За игривым фасадом Кандида, который так многих позабавил, скрывается очень жесткая критика современной европейской цивилизации, которая вызвала гнев многих других.

Contemporary with Teotihuacan's greatness was the greatness of the Mayan civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современником величия Теотиуакана было величие цивилизации Майя.

Contemporary with Teotihuacan's greatness was that of the Maya civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные величием Теотиуакан заключалась в том, что цивилизации Майя.

Many pre-Columbian civilizations established permanent or urban settlements, agriculture, and complex societal hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие доколумбовы цивилизации создали постоянные или городские поселения, сельское хозяйство и сложные общественные иерархии.

Each year a new show is written to parody contemporary life, politics, and religion in Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год пишется новое шоу, пародирующее современную жизнь, политику и религию в штате Юта.

Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;.

The eradication of hunger is a civilizational challenge that requires that we seek a shortcut to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искоренение голода - это задача нашей цивилизации, и здесь мы должны принимать оперативные меры.

He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям.

The idea of dialogue between civilizations usually gets a good press, but it is also sometimes mocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно идея о диалоге между цивилизациями получает хорошее освещение в прессе, но иногда над ней и иронизируют.

has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр.

I must confess that my satisfaction with my first theories of an automatic civilization and a decadent humanity did not long endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сознаться, что мои первоначальные теории об автоматически действующей цивилизации и о приходящем в упадок человечестве недолго удовлетворяли меня.

The couples performed one unlearned dance to songs from Disney films; contemporary and jazz are introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары исполнили один неученый танец под песни из диснеевских фильмов; представлены современный и джаз.

Their Baghdadi contemporaries supplemented home-cooked meals with processed legumes, purchased starches, and even ready-to-eat meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их багдадские современники дополняли домашние блюда обработанными бобовыми, покупными крахмалами и даже готовым к употреблению мясом.

The film tells the story of a contemporary cohabiting Indian couple and their subsequent struggle with an unexpected pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает историю современной сожительствующей индийской пары и их последующей борьбы с неожиданной беременностью.

The near contemporaneous Abydos King list and Turin canon record a king Nebka, this time as the founder of the Third Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почти современных Абидосскому царю списке и Туринском каноне упоминается царь Небка, на этот раз как основатель Третьей династии.

However, contemporary Moscow has also engulfed a number of territories outside the MKAD, such as Solntsevo, Butovo, and the town of Zelenograd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако современная Москва поглотила и ряд территорий за пределами МКАД, таких как Солнцево, Бутово и Зеленоград.

The civilizations on Earth have collapsed and turned into a barbaric society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизации на Земле рухнули и превратились в варварское общество.

Aside from the example of contemporary misers, Molière drew from a number of ancient and contemporary sources for elements in his The Miser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо примера современных скряг, Мольер черпал элементы из целого ряда древних и современных источников в своей книге скряга.

Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию.

The soldiers tended to view their defense of French soil as a defense of civilization as a whole—of law, liberty, and the rights of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты склонны были рассматривать свою защиту французской земли как защиту цивилизации в целом-закона, свободы и прав человека.

According to the memoirs of contemporaries, Chicken Kiev was the signature dish of the hotel's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воспоминаниям современников, курица по-киевски была фирменным блюдом ресторана отеля.

The philosopher and sociologist Herbert Marcuse appropriated the Freudian concept of eros for his highly influential 1955 work Eros and Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ и социолог Герберт Маркузе использовал фрейдистскую концепцию Эроса для своей весьма влиятельной работы 1955 года Эрос и цивилизация.

The first known Bellman joke is in a book from 1835, which quoted a letter written in 1808 by a contemporary of Bellman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая известная шутка Беллмана содержится в книге 1835 года, в которой цитируется письмо, написанное в 1808 году современником Беллмана.

But in Latin and Danish he won distinction as a speaker, and his funeral orations in both languages were admired by his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на латыни и датском он заслужил славу оратора, и его погребальные речи на обоих языках вызывали восхищение современников.

His evidence derived from a culture based on corn growing, civilization type, and mound building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свидетельства основаны на культуре, основанной на выращивании кукурузы, типе цивилизации и строительстве курганов.

It also helped set Chambers apart from her contemporaries Linda Lovelace and Georgina Spelvin as the wholesome, all-American girl next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло Чамберс выделиться среди своих сверстниц Линды Лавлейс и Джорджины Спелвин в качестве здоровой, всеамериканской девушки по соседству.

The Drake equation is a probabilistic argument used to estimate the number of active, communicative extraterrestrial civilizations in the Milky Way galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение Дрейка-это вероятностный аргумент, используемый для оценки количества активных, общительных внеземных цивилизаций в галактике Млечный Путь.

Historically, stars have been important to civilizations throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически звезды были важны для цивилизаций во всем мире.

The CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, located near the San Francisco campus in a new facility on Kansas St., is a forum for contemporary culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, расположенный недалеко от кампуса Сан-Франциско в новом здании на Канзас-Стрит, является форумом для современной культуры.

They neither intermarry nor interdine together and indeed they belong to two different civilizations which are based mainly on conflicting ideas and conceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не вступают в браки и не пересекаются между собой, и действительно, они принадлежат к двум различным цивилизациям, которые основаны главным образом на противоречивых идеях и концепциях.

China is the oldest living civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай-самая древняя из ныне живущих цивилизаций.

This feature film was later screened at the INDABA Film Festival, the Z33 House Of Contemporary Art, V&A Museum and SXSW Interactive Festival in Austin, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот полнометражный фильм был позже показан на кинофестивале INDABA, в доме современного искусства Z33, музее V&A и интерактивном фестивале SXSW в Остине, штат Техас.

Pink's acclaimed contemporary D. Martyn Lloyd-Jones received spiritual benefit from reading Pink and recommended him to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный Современник пинка Д. Мартин Ллойд-Джонс получил духовную пользу от чтения пинка и рекомендовал его другим.

They superficially resembled contemporary battleships due to their massive main gun turrets and unusually high conning tower/bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они внешне напоминали современные линкоры из-за их массивных главных орудийных башен и необычно высокой боевой рубки/мостика.

Contemporary Hmong people cannot be characterized as subscribing to a single belief system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные хмонги не могут быть охарактеризованы как последователи единой системы верований.

A contemporary novel with no science fiction elements, it did not receive wide attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный роман без элементов научной фантастики, он не получил широкого внимания.

Many of these settlers preferred a natural life far from civilization and the atrocities of the Wars of Religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих поселенцев предпочитали естественную жизнь вдали от цивилизации и жестокостей религиозных войн.

His books discuss various contemporary subjects and themes, emphasizing philosophy's relevance to everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его книгах обсуждаются различные современные темы и темы, подчеркивая актуальность философии для повседневной жизни.

On June 27, 2006, Payless announced that it was launching a new logo created to represent a more stylish, upscale and contemporary company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2006 года компания Payless объявила о запуске нового логотипа, созданного для представления более стильной, высококлассной и современной компании.

Even contemporary Protestants were shocked by these writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже современные протестанты были потрясены этими писаниями.

Contemporaneously the sign appeared throughout the Buddhist and Hindu diasporas as a symbol of inner perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно этот знак появился во всех буддийских и индуистских диаспорах как символ внутреннего совершенства.

These civilizations were also known for their architecture and wood sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цивилизации были также известны своей архитектурой и деревянной скульптурой.

She selected both classics and contemporary plays from Australia and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выбрала как классические, так и современные пьесы из Австралии и других стран.

Humans have gradually thrown off their subjection by the older civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди постепенно избавились от своего подчинения более древней цивилизации.

Toilets that used water were used in the Indus Valley Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалеты, в которых использовалась вода, использовались в цивилизации долины Инда.

Smith and Tabram were the first two murders put on the 'Whitechapel Murders File' by contemporary police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит и Тэбрам были первыми двумя убийствами, занесенными современной полицией в дело об убийствах в Уайтчепеле.

As things stand today capitalist civilization cannot continue; we must either move forward into socialism or fall back into barbarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешнем положении вещей капиталистическая цивилизация не может продолжаться; мы должны либо двигаться вперед к социализму, либо снова впасть в варварство.

The earliest known versions are written in Chinese, and contemporary scholars believe that the text is a Chinese composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные версии написаны на китайском языке, и современные ученые полагают, что текст представляет собой китайское сочинение.

The contemporary image of Grub Street was popularised by Alexander Pope in his Dunciad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный образ граб-Стрит был популяризирован Александром Поупом в его Дунциаде.

Toward the end of the Sumerian civilization, ziggurats became the preferred temple structure for Mesopotamian religious centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу шумерской цивилизации зиккураты стали предпочтительным храмовым сооружением для месопотамских религиозных центров.

Already in the 18th century, civilization was not always seen as an improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в XVIII веке цивилизация не всегда воспринималась как улучшение.

In 2019, Simon Hood published a contemporary retelling of Rapunzel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Саймон Худ опубликовал современный пересказ Рапунцель.

He specialised in modern art works and contemporary sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова группа или семья ничем не отличаются.

The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов.

Xuanzang was a contemporary and an esteemed guest of Harsha and catalogued the emperor's munificence in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюаньцзан был современником и уважаемым гостем Харши и довольно подробно описал щедрость императора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary civilization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary civilization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, civilization , а также произношение и транскрипцию к «contemporary civilization». Также, к фразе «contemporary civilization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information