Continues to be subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues to recruit - продолжает призывника
continues improving - продолжает совершенствовать
growth continues - рост продолжается
continues to grow at - продолжает расти
office continues to monitor - офис продолжает монитор
office continues to support - офис продолжает поддержку
country continues to face - страна продолжает сталкиваться
that continues to be - что по-прежнему
continues to drive - продолжает привод
the mystery continues - тайна продолжается
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
point to - указать на
give houseroom to - предоставить жилье
give credit to - отдать должное
attach to - прикрепить к
belongs to - принадлежит
report to - сообщать
bring to a focus - привлечь внимание
indisposed to - не подчиненный
stink to high heaven - вонь к небесам
aversion to/toward - Отвращение к / в сторону
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be in a hurry - спешить
be dependent on - быть в зависимости от
be/fare/do all right - быть / проезд / сделать все в порядке
be carried - нести
be mesmerized by - быть загипнотизированным
be at books - сидеть за книгами
thy will be done - да будет воля Твоя
be listed missing in action - считаться без вести пропавшим
be beyond the pale - переходить все границы
be the same age and gender - быть одного возраста и пола
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
expand on a subject - распространяться на тему
is subject to u.s. export control laws - подлежит США Законы экспортного контроля
subject to distribution - подлежащих распределению
having the subject of - имея предмет
subject drawing - предмет рисунок
data subject rights - права субъекта данных
becomes subject to insolvency proceedings - становится предметом по делу о несостоятельности
subject to a requirement - при условии соблюдения требования
thoughts on the subject - мысли по этому вопросу
is subject to the conditions - подчиняется условиям
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
This subject continued to be popular until the 18th century at least. |
Эта тема оставалась популярной, по крайней мере, до XVIII века. |
I for one will continue to remove any content that publishes private information that the subject has asked us to not publish. |
Я, например, буду продолжать удалять любой контент, который публикует личную информацию, которую субъект попросил нас не публиковать. |
Within India, the INA continues to be an emotive and celebrated subject of discussion. |
В Индии Ина по-прежнему остается эмоциональным и знаменитым предметом обсуждения. |
He continued to publish on the subject of class and social conflict until the early 1980s. |
Он продолжал публиковаться на тему классовых и социальных конфликтов вплоть до начала 1980-х годов. |
I will continue to research this subject and will report when I have something concrete to say. |
Я буду продолжать исследовать эту тему и сообщу, когда у меня будет что-то конкретное, чтобы сказать. |
The subject growled at him and continued to maul the victim. |
Объект рычит на него И продолжал молотить жертву. |
However, it is recognized that complexities render the understanding of ethical nuances subject to continued dialogue, exploration, and learning. |
Однако признается, что сложности делают понимание этических нюансов предметом постоянного диалога, исследования и обучения. |
The subject of this diet the oldest of the three men continued to discuss in enormous detail. |
Старший из трех старичков охотно и подробно расскажет вам о молочном питании. |
He continues to wait on his beautiful mistress Cecilia Gallerani, the subject of a Da Vinci portrait that is already famous. |
Он продолжает прислуживать своей прекрасной любовнице Сесилии Галлерани, героине уже известного портрета да Винчи. |
A British subject resident abroad also continues to owe allegiance to the Crown. |
Если это так, то я призываю наших уважаемых джентльменов прекратить удалять неприятные тексты из темы и быть вежливыми. |
Because of its fundamental significance to physics, the speed of light continues to be a subject of speculation and investigation. |
Из-за своего фундаментального значения для физики скорость света продолжает оставаться предметом спекуляций и исследований. |
Paladino continued to publish on the subject into the 1950s. |
Паладино продолжал публиковаться на эту тему в 1950-х годах. |
In so far as scientific research still continues, this is its subject matter. |
Таковы суть предметы, которыми занимается оставшаяся наука. |
Well, then, continued Newson, turning anew to Farfrae with a face expressing thorough entry into the subject, that's how we'll have it. |
Прекрасно, - продолжал Ньюсон, снова обращаясь к Фарфрэ и всем своим видом показывая, что он решил обсудить вопрос всесторонне, - так мы и сделаем. |
Scotland's Peerage then became subject to many of the same principles as the English Peerage, though many peculiarities of Scottish law continue to apply to it today. |
Шотландское пэрство тогда стало подчиняться многим из тех же принципов, что и английское пэрство, хотя многие особенности шотландского права продолжают применяться к нему и сегодня. |
By treating images differently and having conflicting guidance & application on the subject, we're going to continue having problems. |
Рассматривая изображения по-разному и имея противоречивые указания и приложения по этому вопросу, мы будем продолжать испытывать проблемы. |
Whether this amounted to true monotheism continues to be the subject of debate within the academic community. |
Вопрос о том, было ли это равносильно истинному монотеизму, продолжает оставаться предметом дискуссий в академическом сообществе. |
The issue of women's roles in the church body has continued to be a subject of debate within the synod. |
Вопрос о роли женщин в церковном органе продолжает оставаться предметом дискуссий в Синоде. |
Federalist No. 72, The same subject continued, and re-eligibility of the executive considered from the New York packet, Friday, March 21, 1788. |
Федералист № 72, тот же вопрос продолжался, и вопрос о переназначении исполнительной власти рассматривался из Нью-Йоркского пакета, Пятница, 21 марта 1788 года. |
Let's continue our talk from last week in an open discussion on the subject of love and friendship. |
Давайте продолжим разговор, который мы начали на прошлой неделе. Открыто подискутируем о таких предметах, как любовь и дружба. |
The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate. |
Мозг объекта продолжает создавать новые нейронные связи с беспрецедентно огромной скоростью. |
In sculpture Hebe began to flourish as a subject slightly later, but continued longer. |
Голосование по этому закону было отложено, чтобы обе стороны могли более внимательно изучить этот вопрос. |
The cause of the symptoms of those who claimed affliction continues to be a subject of interest. |
Причина появления симптомов у тех, кто заявлял о своем недуге, продолжает оставаться предметом интереса. |
WarAvocat hoped that with continued fleet successes the subject races would shift allegiances. |
Военачальник надеялся, что по мере успеха Стражей они будут переходить на другую сторону. |
After his death in 1981, some Posadists continued to explore the subject, notably Dante Minazzoli, and Paul Schulz. |
После его смерти в 1981 году некоторые Посадисты продолжали изучать эту тему, особенно Данте Минаццоли и Пауль Шульц. |
If his whole life, for instance, should have been one continued subject of satire, he may well tremble when an incensed satirist takes him in hand. |
Если, например, вся наша жизнь постоянно давала материал для сатиры, то как нам не трепетать, попавшись в руки раздраженного сатирика! |
Subject to this overriding federal law, incest continues in the statute books as a crime in every Australian jurisdiction, but definitions and penalties vary. |
Согласно этому главенствующему федеральному закону, инцест продолжает фигурировать в сводах законов как преступление в каждой австралийской юрисдикции, но определения и наказания различны. |
Subject Thomas Graham continues to show no signs of illness. |
Объект Томас Грэм по-прежнему не проявляет никаких признаков болезни. |
Abbots used to be subject to episcopal jurisdiction, and continued generally so, in fact, in the West till the 11th century. |
Раньше аббаты подчинялись епископской юрисдикции, и в целом так продолжалось на Западе вплоть до XI века. |
Despite continued denials, a possible Bloomberg candidacy continued to be the subject of media attention, including a November Newsweek cover story. |
Несмотря на продолжающиеся опровержения, возможная кандидатура Блумберга по-прежнему оставалась предметом внимания средств массовой информации, включая ноябрьскую историю с обложкой Newsweek. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
The case has continued to receive attention because the convicted killers' sentences have been subject to various rulings related to the state's death penalty law. |
Это дело по-прежнему привлекало внимание, поскольку приговоры, вынесенные осужденным убийцам, подлежали различным решениям, связанным с законом штата о смертной казни. |
She inspires Rosie Revere, the young subject of the book, to continue striving to be a great engineer despite early failures. |
Она вдохновляет Рози Ревир, юную героиню книги, продолжать стремиться стать великим инженером, несмотря на ранние неудачи. |
His continued search to find closure and answers to his sister's disappearance is the subject of this documentary. |
Его долгие попытки найти покой и разгадку исчезновения сестры и стали поводом для съёмок этого док. фильма. |
At first, the entire notion of visa-free EU access was subject to public ridicule and completely dismissed. At each stage of the process, the mockery continued. |
Поначалу концепция безвизового режима подвергалась публичным насмешкам, продолжавшимся на каждой стадии процесса. |
Those States wishing to limit themselves to the previous subject could continue using the Model Law. |
Государства, желающие ограничиться первой темой, могут продолжать пользоваться Типовым законом. |
Those who continue to personally attack others are subject to sanctions, including being banned. |
Те, кто продолжает лично нападать на других, подвергаются санкциям, в том числе и запрету. |
This edit as well as this is designed to diminish the subject, who continues to be described as an atmospheric physicist in the press. |
Эта правка, так же как и эта, предназначена для того, чтобы уменьшить тему, которая продолжает описываться в прессе как физик атмосферы. |
The subject chose to continue on the voyage even after learning of his pending fatherhood. |
Испытуемый решил продолжить путешествие даже после того, как узнал о своем предстоящем отцовстве. |
Doctor, in terms of your test subject he continues to demonstrate immunity to silver? |
Доктор, скажите, ваш испытуемый все также демонстрирует иммунитет к серебру? |
Why, where were you living when your grandfather wouldn't receive you? asked Anna Andreyevna, who showed a sudden obstinacy and desire to continue the conversation on that subject. |
Как же, где же вы жили-то, когда дедушка вас не принял? - спросила Анна Андреевна, в которой вдруг родилось упорство и желание продолжать именно на эту тему. |
At the same time, the continued cultivation and production of narcotic drugs in Afghanistan remained the subject of serious concern. |
В то же время продолжение выращивания наркосодержащих культур и производства наркотиков в Афганистане по-прежнему вызывает серьезную озабоченность. |
Countries are starting to recognize that Iran, which was subject to international sanctions until just a few months ago, should be allowed to continue raising production. |
Страны начинают понимать, что Ирану, в отношении которого еще несколько месяцев назад действовали международные санкции, следует разрешить и дальше увеличивать объемы производства. |
The motive for adopting the term 'Urim and Thummim' is the subject of continued debate and ongoing study. |
Мотив принятия термина урим и Туммим является предметом постоянных дискуссий и постоянного изучения. |
REACH allows restricted substances of very high concern to continue being used, subject to authorisation. |
REACH позволяет продолжать использовать запрещенные вещества, вызывающие очень большую озабоченность, при условии получения разрешения. |
The game has lost its popularity, however it is still a subject of nostalgia for its old players and some servers continue to host players. |
Игра потеряла свою популярность, однако она все еще является предметом ностальгии по своим старым игрокам, и некоторые серверы продолжают принимать игроков. |
So, I continued to work on this project of how photography seduces us and is more interesting to look at than the actual real subject matter. |
Итак, я продолжила работать над проектом о том, как фотография соблазняет нас и оказывается интереснее, чем сам предмет обсуждения. |
If you must continue discussing this subject, please take it elsewhere. |
Если вы хотите продолжить обсуждение этой темы, пожалуйста, сделайте это в другом месте. |
It is my duty, and I am sure it is my wish, she continued, to have no reserves with you on this subject. |
— Я и не вправе, — продолжала та, — и, разумеется, не желаю ничего от вас таить касательно сего предмета. |
Although subject to criticism for financial irregularities, it laid the foundation for improvements that continued for several years after it was wound up. |
Несмотря на то, что он подвергался критике за финансовые нарушения, он заложил основу для улучшений, которые продолжались в течение нескольких лет после его завершения. |
Bigman waited, but Lucky had nothing more to say on the subject and instinct told Bigman to let the matter die. |
Бигмен ждал, но Лаки не собирался продолжать, и инстинкт подсказал Бигмену, что не нужно настаивать. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle. |
Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился. |
The answer, of course, lies in the fact that many of us — as individuals and as nations — continue to harbor deep concerns about international adoption. |
Ответ заключается, несомненно, в том, что у нас, как у отдельных лиц, так и на уровне народов, в душе по-прежнему живут глубоко скрытые сомнения по вопросу международного усыновления. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood. |
К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
The forms used for subjects are called the subject pronouns, subjective pronouns, or nominative pronouns. |
Формы, используемые для предметов, называются подлежащими местоимениями, субъективными местоимениями или именительными местоимениями. |
His account, however, does not establish whether the play was Shakespeare's Macbeth or a work on the same subject by another dramatist. |
Его рассказ, однако, не устанавливает, была ли пьеса шекспировским Макбетом или произведением на ту же тему другого драматурга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to be subject».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to be subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, be, subject , а также произношение и транскрипцию к «continues to be subject». Также, к фразе «continues to be subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
