Contract modification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
contract expenses - контрактные расходы
breach of contract lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора
fixed-price contract - контракт с корректировкой фиксированной цены
notice of public works contract - объявление о контракте на строительные работы
brokerage contract - договор представительства
contract laborer - сотрудник по контракту
proposed contract - предлагаемый договор
terminated contract - закрытый контракт
contract extension - продление контракта
loyalty contract - лояльный контракт
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
noun: модификация, изменение, видоизменение, поправка, перегласовка, умляут, графическое обозначение умляута
alarm level modification - изменение уровня аварийного сигнала
case modification - модификация корпуса
data modification - модификация данных
dial modification setting - настройка модификации набранного номера
environmental modification convention - Конвенция о предотвращении изменений в окружающей среде
landscape modification - изменение ландшафта
last modification date - дата последнего изменения
link modification - изменение программы при ее включении
schema modification lock - блокировка модификации схемы
following modification - следующая поправка
Синонимы к modification: revision, alteration, change, adjustment, adaptation, refinement, amendment, improvement, softening, moderation
Антонимы к modification: fixation, stabilization
Значение modification: the action of modifying something.
Further modifications are made where the occupancy arrangements create a Part VII contract. |
Дальнейшие изменения вносятся в тех случаях, когда договоренности о размещении создают контракт на часть VII. |
The general and the special collective contract, including their modifications and amendments, are registered with the ministry competent for labor relations. |
Генеральные и специальные коллективные договоры, включая внесенные в них изменения и дополнения, подлежат регистрации в министерстве, отвечающем за регулирование трудовых отношений. |
In September 2014, Sikorsky received a $203.6 million firm-fixed-price contract modification for the 18 UH-60 designated for the Mexican Air Force. |
В сентябре 2014 года Сикорский получил контракт на $ 203,6 млн с фиксированной ценой модификации для 18 UH-60, предназначенных для мексиканских ВВС. |
Boeing 777-200ER, 777-200LR, along with 767-300 and A330 aircraft that have completed cabin modifications, feature the Panasonic eX2 system. |
Boeing 777-200ER, 777-200LR, а также самолеты 767-300 и A330, которые завершили модификацию кабины, оснащены системой Panasonic eX2. |
The 14060M did not have these modifications. |
14060m не имел этих модификаций. |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
Таким образом, изменений в программу работы вносить не потребуется. |
|
It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification. |
Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию. |
A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test. |
После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary. |
Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри. |
So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel. |
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании. |
Ты разрешил внести этот пункт? |
|
Кстати говоря... наш контракт. |
|
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
He has a contract with us, but under the circumstances... |
Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств... |
Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always. |
Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда. |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Derivative relationships exist between a bibliographic work and a modification based on the work. |
Между библиографической работой и модификацией, основанной на ней, существуют производные отношения. |
It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year. |
Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года. |
The conversion consisted of taking the engine out of the car and performing a thorough set of modifications along with installing two turbochargers. |
Переоборудование состояло в извлечении двигателя из автомобиля и выполнении тщательного набора модификаций наряду с установкой двух турбокомпрессоров. |
The modifications try to account for the points mentioned in above section like surface roughness, inhomogeneity, and adsorbate-adsorbate interactions. |
Модификации пытаются учесть такие моменты, упомянутые в предыдущем разделе, как шероховатость поверхности, неоднородность и взаимодействие адсорбата с адсорбатом. |
Some modification appears to have been made in deference to these objections, but no concession was made to Jehovah's Witnesses. |
Некоторые изменения, по-видимому, были сделаны в ответ на эти возражения, но никаких уступок Свидетелям Иеговы сделано не было. |
Desaturation of fatty acids are the most commonly seen modification to the membrane. |
Десатурация жирных кислот является наиболее часто наблюдаемой модификацией мембраны. |
This kit is suitable for supersport classes of racing, where regulations prohibit a complete fork replacement but allow modification of the original forks. |
Этот комплект подходит для суперспортных гонок, где правила запрещают полную замену вилок, но допускают модификацию оригинальных вилок. |
Typical examples of behavioral modification can be found in the societies of ants, bees and termites. |
Типичные примеры модификации поведения можно найти в сообществах муравьев, пчел и термитов. |
It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere. |
Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
Modifications to the dam's downstream talus were done between 1923-1924. |
В период с 1923 по 1924 год были внесены изменения в нижележащую осыпь плотины. |
This classification is largely based on Vaillant's hierarchical view of defences, but has some modifications. |
Эта классификация в значительной степени основана на иерархическом представлении обороны Вейлана, но имеет некоторые модификации. |
Because they only use the jump table, the games can be memory dumped to disk, loaded into a Commodore 64, and run without modification. |
Поскольку они используют только таблицу переходов, игры можно сбрасывать на диск, загружать в Commodore 64 и запускать без изменений. |
To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell. |
Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления. |
Since they were discovered in the mid-1960s, histone modifications have been predicted to affect transcription. |
С тех пор как они были открыты в середине 1960-х годов, было предсказано, что модификации гистонов будут влиять на транскрипцию. |
Modification on histone proteins can sometimes result in a change in function. |
Модификация гистоновых белков иногда может привести к изменению их функции. |
Scientists on Earth have timely access to the data and can suggest experimental modifications to the crew. |
Ученые на Земле имеют своевременный доступ к этим данным и могут предложить экспериментальные модификации экипажа. |
The past decades have seen the development of new diamond cuts, often based on a modification of an existing cut. |
В последние десятилетия были разработаны новые алмазные огранки, часто основанные на модификации существующей огранки. |
Several modifications of the basic CSP definition have been proposed to adapt the model to a wide variety of problems. |
Было предложено несколько модификаций базового определения CSP для адаптации модели к широкому спектру проблем. |
The server must echo every token value without any modification back to the client. |
Сервер должен передавать клиенту каждое значение маркера без каких-либо изменений. |
Any step of gene expression may be modulated, from the DNA-RNA transcription step to post-translational modification of a protein. |
Модулируется любая стадия экспрессии генов - от стадии транскрипции ДНК-РНК до посттрансляционной модификации белка. |
SCAM Srl is an Italian truck manufacturer and modification company founded in 1995. |
SCAM Srl-итальянская компания по производству и модификации грузовых автомобилей, основанная в 1995 году. |
The visual data also allowed scientists to determine that Mercury had “not experienced significant crustal modification”. |
Визуальные данные также позволили ученым определить, что Меркурий “не испытывал значительных изменений в земной коре. |
PTHPBT, which is a modification of HPBT are shown to be effective, even in these conditions. |
Показано, что PTHPBT, являющийся модификацией HPBT, эффективен даже в этих условиях. |
Unfortunately, the harbour authorities had failed to carry out the necessary modifications to their facilities in a timely manner. |
К сожалению, портовые власти не смогли своевременно внести необходимые изменения в свои сооружения. |
Removal of oily soil occurs by modification of the contact angles and release of oil in the form of emulsion. |
Частные поля включают в себя Stockton Golf & Country Club, Oakmoore и Brookside Golf & Country Club. |
This required modifications to the coupling mechanisms and electrical systems to make them compatible with Class 43 power cars. |
Это потребовало внесения изменений в сцепные механизмы и электрические системы, чтобы сделать их совместимыми с силовыми автомобилями класса 43. |
The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle. |
Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6. |
Potential modifications could be oxidation of aromatic residues, binding between residues, cleavage or ring-forming. |
Потенциальными модификациями могут быть окисление ароматических остатков, связывание между остатками, расщепление или образование колец. |
By design, a blockchain is resistant to modification of the data. |
По своей конструкции блокчейн устойчив к изменению данных. |
Manchester Town Hall was extensively used for numerous scenes with some minor CGI modifications. |
Манчестерская Ратуша широко использовалась для многочисленных сцен с некоторыми незначительными изменениями CGI. |
Interest in cyclodextrins is enhanced because their host–guest behavior can be manipulated by chemical modification of the hydroxyl groups. |
Интерес к циклодекстринам усиливается еще и потому, что их поведением хозяина–гостя можно манипулировать путем химической модификации гидроксильных групп. |
Изначально поле модификации каждого узла пусто. |
|
McDonnell Douglas did make modifications to the cargo door, but the basic design remained unchanged and problems persisted. |
Макдоннелл Дуглас действительно внес изменения в грузовую дверь, но основная конструкция осталась неизменной, и проблемы не исчезли. |
the epigenetic modifications usually studied are directed by genes, not really by the environment or other stuff. |
эпигенетические модификации, которые обычно изучаются, направляются генами, а не окружающей средой или другими вещами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contract modification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contract modification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contract, modification , а также произношение и транскрипцию к «contract modification». Также, к фразе «contract modification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.