Contrary to orders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the contrary - напротив
instruction to the contrary - противоположная инструкция
notification to the contrary - уведомление об обратном
unless specified to the contrary - если не указано обратное
contrary flexure point - точка перегиба
point of contrary flexure - точка перегиба
contrary opinion - противоположное мнение
contrary effect - обратный эффект
contrary to expectations - вопреки ожиданиям
contrary to nature - противный природе
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
not equal to - не равный
ready-to-heat-and-eat - готовый к употреблению в пищу после подогрева
going to have to - оказываться перед необходимостью
royal society for the prevention of cruelty to animals - Королевское общество защиты животных от жестокого обращения
center of buoyancy to draft ratio - отношение аппликаты центра водоизмещения к осадке
vulnerability to nuclear attack - уязвимость для ядерного удара
Looking forward to hearing from - с нетерпением ждать ответа
trips to foreign countries - зарубежные поездки
to distribute - распростронять
mean to - значит
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
give someone their marching orders - дать кому-то свои походные приказы
walking orders - ходовые приказы
give marching orders - давать походные приказы
broadcasting orders office - офис заказов вещания
unfilled orders backlog - портфель невыполненных заказов
clerk in holy orders - священнослужитель
noncompliance with orders - невыполнение приказа
numerous orders - многочисленные чины
standing orders - Постоянные заказы
take orders - принимать заказы
Синонимы к orders: sequence, grouping, arrangement, codification, disposition, system, succession, systematization, series, categorization
Антонимы к orders: disorder, ban, prohibition
Значение orders: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
U2 planes flying over Cuba were shot at despite Khrushchev's explicit orders to the contrary. |
самолены Ю-2, летевшие над Кубой, были сбиты несмотря на четкие противоположные приказы Хрущева. |
Therefore, those acts of oppression are at once contrary to the will of God, and to my imperial orders. |
Следовательно, эти акты угнетения одновременно противоречат воле Бога и моим императорским приказам. |
Any orders to the contrary can come from Earth central. |
Любые приказы могут быть опротестованы только с Земли. |
Jury always reads and watches news stories about the trial, despite orders by the judge to the contrary. |
Присяжные всегда читают и смотрят новости о суде, не смотря на запрет судьи. |
It's contrary to orders you know but I think we'll find a seat for you. |
Ты же знаешь, что это противоречит приказу Но я думаю, что мы найдем, куда тебя посадить |
This act was contrary to Part 8, Page 5 of Station Standing orders. |
Данные действия противоречат части 8, страницы 5 Устава базы. |
Listen, until I get orders to the contrary, I am still preparing Bassam's army for the ground war in Syria. |
Слушай, пока я не получу другой приказ, я готовлю армию Басама к войне в Сирии. |
At the beginning of this work, his servant, notwithstanding orders to the contrary, came to his room. |
В начале этой работы его камердинер, вопреки приказанию Альбера не беспокоить его, вошел в комнату. |
Although I expressly gave orders to the contrary? |
Несмотря на то, что я приказал тебе делать наоборот? |
Contrary to other religious orders, the Cistercian monks looked for remote, difficult to access sites to establish their monasteries. |
В отличие от других религиозных орденов, монахи-цистерцианцы искали отдаленные, труднодоступные места для основания своих монастырей. |
Unless I receive orders to the contrary I refuse to share that authority with an unqualified civilian. |
Без приказа об обратном, я отказываюсь разделять полномочия с некомпетентным гражданским лицом. |
Rather a queer word.... On the contrary, your orders were to delay sending him off. |
Довольно странное слово... Напротив, вы именно приказали остановить отправку. |
This practice was contrary to financial rule 110.22, which requires that payments be based on written contracts or purchase orders. |
Эта практика идет вразрез с Финансовым правилом 110.22, в соответствии с которым платежи должны производиться на основании письменных контрактов или заказов на поставку. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
The latter would not be able to interfere in any way with orders issued by the Public Prosecutor. |
Министерство юстиции не может никоим образом препятствовать исполнению постановления прокурора. |
The issue thus arises whether or not such interference would be arbitrary and contrary to article 17 of the Covenant. |
В этой связи встает вопрос о том, является ли такое вмешательство произвольным и нарушающим статью 17 Пакта. |
More generally, any form of discrimination in the enjoyment and exercise of individual and social rights is considered as contrary to the Constitution. |
В более общем смысле любая дискриминация в отношении соблюдения и осуществления индивидуальных и социальных прав считается противоречащей Конституции. |
On the contrary, Asia's dynamic exports in the higher-end products show some extremely high growth products destined to the South. |
Напротив, в динамичном экспорте передовой продукции из стран Азии чрезвычайно быстро растут поставки отдельных товаров на Юг. |
You can use the following processes to split a batch order into two or more batch orders and to create rework batch orders. |
Для разбивки партионного заказа на два партионных заказа или более, а также для переделки партионных заказов можно использовать следующие процессы. |
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy. |
Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии. |
Its constitutional court ruled in 2015 that, contrary to its international obligations, Russia doesn't always have to follow the decisions of the European Court of Human Rights. |
В 2015 году ее конституционный суд вынес решение — противоречащее ее международным обязательствам — о том, что Россия не должна всегда выполнять решения Европейского суда по правам человека. |
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
|
Mocking up extradition orders now. |
Насмехаясь до выдачи заказов. |
Well I'm presuming so John in the absence of anything to the contrary. |
Наоборот, я предполагаю отсутствие чего-либо плохого. |
On or between 23rd of July and 6th of August 2015 at Halifax, murdered Lynn Dewhurst contrary to common law. |
В период с 23 июля по 6 августа 2015 года в Галифаксе ты убил Линн Дьюхерст, тем самым нарушив закон. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
|
On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall. |
Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену. |
Not that I complain, sir, of the eye of business being distrustful; quite the contrary. |
Я отнюдь не жалуюсь, сэр, на то, что око деловых отношений подозрительно, - совсем напротив. |
On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears. |
Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом. |
Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness. |
Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов. |
You shall give orders that I am to be received in the little waiting-room. |
Вы распорядились бы, чтобы меня принимали в маленькой нижней зале. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
It's my duty, Mr. Gatewood, to obey orders. I'm sorry, sir. |
Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Простите,сэр. |
It's written in the orders. |
Это записано в уставе. |
If you had told me of your fear before, I should have reassured you, and invited you, on the contrary, to come as often as possible. |
Если б вы раньше поведали мне свои опасения, я бы вас успокоила и посоветовала, наоборот, приходить почаще. |
We have evidence to the contrary. |
У нас есть доказательство обратного. |
Professor Einstein to the contrary... there is just so much time. |
Противоположно профессору Эйнштейну, есть очень много времени. |
You say you're not crazy, but all signs point to the contrary. |
Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное. |
We'll try to get into Magiver's, ship, but wait for my orders on that. |
Мы постараемся найти корабль Магайверса Но только по моему приказу |
On the contrary. I like enough. |
Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг. |
Моральное воспитание девочек из низших слоев общества. |
|
My orders were to report to Sickbay, Doctor. |
Мне было приказано явиться в лазарет, доктор. |
'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing. |
Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят. |
Orders we can't even verify. |
Приказы, которые мы не можем даже проверить. |
Instead, he calls it quits and cuts off all contact with her and orders Patsy Parisi to threaten Gloria into staying away from him. |
Вместо этого он объявляет, что все кончено, прекращает с ней всякие контакты и приказывает Пэтси Паризи пригрозить Глории, чтобы она держалась от него подальше. |
For letters had been sent them and express orders given that they were to watch me as vigilantly as they did the enemy, for fear I should attempt to cause a revolt. |
Потому что им были посланы письма и даны четкие указания следить за мной так же бдительно, как и за врагом, опасаясь, что я попытаюсь поднять восстание. |
Believing Liu, with his strange and vagabond looks, is up to no good in the neighbourhood, Lei orders his men to tie him up before he could put up a fight. |
Полагая, что Лю, с его странной и бродячей внешностью, ничего хорошего в округе не замышляет, Лэй приказывает своим людям связать его, прежде чем он сможет вступить в бой. |
The studio had orders to raise the neck lines and clean up the double entendres. |
Студия получила приказ поднять линии шеи и убрать двусмысленность. |
The resulting situation is poignantly contrary to what was expected or intended. |
Получившаяся в результате ситуация резко противоречит тому, что ожидалось или предполагалось. |
Mirren's last film that year was Fred Schepisi's dramedy film Last Orders opposite Michael Caine and Bob Hoskins. |
Последним фильмом Миррен в том году был драммедийный фильм Фреда Шепизи последние заказы, снятый против Майкла Кейна и Боба Хоскинса. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
On the contrary, magazine advertisements do have some disadvantages. |
Напротив, журнальная реклама действительно имеет некоторые недостатки. |
On the contrary, the launching ramp gets hit. |
Напротив, стартовая рампа получает удар. |
On the contrary, the present depression is a collapse resulting from these long-term trends. |
Напротив, нынешняя депрессия-это коллапс, вызванный этими долгосрочными тенденциями. |
Напротив, катакана-это мать Кугеля. |
|
Meanwhile, contrary to an implied goal of GARA, average general aviation aircraft prices continued to rise. |
Между тем, вопреки подразумеваемой цели Гара, средние цены на самолеты авиации общего назначения продолжали расти. |
Contrary to technical analysis, fundamental analysis is thought of more as a long-term strategy. |
В отличие от технического анализа, фундаментальный анализ рассматривается скорее как долгосрочная стратегия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to orders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to orders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, orders , а также произношение и транскрипцию к «contrary to orders». Также, к фразе «contrary to orders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.