Contribute to decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contribute to decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внести свой вклад в принятие решений
Translate

- contribute [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



It depends on whether the photographer has made a creative contribution to the work and this is a decision which must be made by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от того, внес ли фотограф творческий вклад в работу, и это решение должно быть принято судом.

Success of the 1984 Summer Olympics, particularly the soccer tournament, also contributed to FIFA's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех летних Олимпийских игр 1984 года, в частности футбольного турнира, также способствовал принятию решения ФИФА.

In keeping with its decisions, other Organizations, including the United Nations, are invited to contribute to the practical work on the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим решениям, внести вклад в практическую работу над моделью приглашаются другие организации, включая, разумеется, и Организацию Объединенных Наций.

Priest said the creation of character Ross contributed heavily to his decision to write the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник сказал, что создание персонажа Росса внесло большой вклад в его решение написать сериал.

This difference may have contributed to Mason's decision not to seek re-election in 1761.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие, возможно, способствовало решению Мейсона не добиваться переизбрания в 1761 году.

Branstad stated to ABC News that the contributions were not a factor in his decision regarding having the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бранстад заявил ABC News, что взносы не были фактором в его решении относительно проведения мероприятия.

Do you think that her arrival was a contributing factor to Nora's decision to leave at the end of the play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаешь ли ты, что ее появление не повлияло на решение Норы уйти от мужа в конце пьесы?

To date, $3,000 had been contributed, and since no decision to disburse funds had been made, the trust fund had an unencumbered balance of $3,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени был сделан взнос в размере З 000 долл. США, и поскольку пока не было принято решения о распределении средств, указанная сумма находится в целевом фонде в виде свободного от обязательств остатка.

Stalin's fear of flying also was a contributing factor in this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх Сталина перед полетами также был одним из факторов, повлиявших на это решение.

These questions are answered and then used to contribute to the overall decision made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти вопросы отвечают, а затем используют, чтобы внести свой вклад в общее принятое решение.

All this contributed to his subsequent decision to distance himself from Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это способствовало его последующему решению дистанцироваться от Вагнера.

Legal and economic pull factors contributed to Russian Germans decision to move to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые и экономические факторы притяжения способствовали принятию русскими немцами решения о переезде в Германию.

The decisions of military and political leadership to ignore these warnings have contributed to conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения военного и политического руководства игнорировать эти предупреждения способствовали появлению теорий заговора.

Undoubtedly, this threat contributed on the part of Russia the decision on the conclusion of peace on unfavourable terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, эта угроза способствовала со стороны России принятию решения о заключении мира на невыгодных условиях.

We must strengthen the planning capacity of the Secretariat in order to provide troop-contributing countries with the necessary material as a basis for decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны укреплять потенциал Секретариата в области планирования, с тем чтобы предоставлять странам, поставляющим войска, необходимый материал в качестве основы для принятия решений.

This decision is great contribution to World's peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение стало большим достижением для мира во всём мире.

The Tsar's resentment over reports of the treatment of Russian prisoners of war in Sweden was a contributing factor to this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство царя сообщениями об обращении с русскими военнопленными в Швеции было одним из факторов, повлиявших на это решение.

By insisting on inscribing that in their work, they will have contributed to an interrogation of rationalist humanism and of the solid ground of its decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настаивая на том, чтобы вписать это в свою работу, они будут способствовать исследованию рационалистического гуманизма и твердой основы его решений.

Clinton has identified two influential moments in his life, both occurring in 1963, that contributed to his decision to become a public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон выделил два влиятельных момента в своей жизни, оба произошедших в 1963 году, которые способствовали его решению стать общественным деятелем.

Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям.

I'm sure the sharp instrument inserted into his ribs contributed to that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, острый инструмент между рёбрами помог ему принять решение.

In addition to the seventeen laws, numerous IFAB decisions and other directives contribute to the regulation of football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к семнадцати законам, многочисленные решения IFAB и другие директивы вносят свой вклад в регулирование футбола.

That is, the people themselves make all decisions, and everyone contributing to the wellbeing of the commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть люди сами принимают все решения, и каждый вносит свой вклад в благополучие коммуны.

Together, these conditions may have contributed to the poor decision-making process that eventually led to Swissair's collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти условия, возможно, способствовали плохому процессу принятия решений, который в конечном итоге привел к краху Swissair.

These health concerns and the hygienist theories of Dr. Kneipp contributed to Gaudí's decision to adopt vegetarianism early in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы со здоровьем и гигиенические теории доктора Кнейппа способствовали тому, что Гауди решил принять вегетарианство в самом начале своей жизни.

According to Plutarch, among Alexander's traits were a violent temper and rash, impulsive nature, which undoubtedly contributed to some of his decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Плутарху, среди черт характера Александра были вспыльчивый нрав и необдуманный, импульсивный характер, что, несомненно, способствовало некоторым его решениям.

Decisions such as T 258/03 and T 154/04 have made it clear that the contribution approach was no longer applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие решения, как Т 258/03 и Т 154/04, ясно показали, что подход, основанный на взносах, больше не применим.

Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним.

For Gladkoborodov, the economic slowdown and limited growth prospects for his company in Russia contributed to his decision to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гладкобородова замедление экономики и ограниченные перспективы роста его компании в России стали причинами принятого им решения об отъезде из страны.

The author shows readers how to take any of these charities and assess them against his structure so they can make informed decisions on their charitable contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор показывает читателям, как взять любую из этих благотворительных организаций и сравнить их с его структурой, чтобы они могли принимать обоснованные решения о своих благотворительных взносах.

This contributed to the decision of J.C. Williamson to wind up their filmmaking arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало решению J. C. Williamson свернуть свою кинематографическую руку.

His decisions in patent, copyright, and admiralty cases have contributed to the development of law in those fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его решения по патентным, авторским и Адмиралтейским делам способствовали развитию права в этих областях.

The team is building software that empowers contributors and administrators to make timely, informed decisions when harassment occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда создает программное обеспечение, которое позволяет участникам и администраторам принимать своевременные, обоснованные решения, когда происходит преследование.

The decision criticises the EPO's reliance on insisting that an invention must provide a technical contribution, and not merely a business based contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение подвергает критике уверенность EPO в том, что изобретение должно обеспечить технический вклад, а не просто вклад, основанный на бизнесе.

Then you should think about yourself and the ways in which you could contribute, given more influence, more control, more access to decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда подумай о себе, какой личный вклад ты можешь внести, упрочь влияние, контроль, получи доступ к принятию решений.

Initial Aegis BMD success may have contributed to President George W. Bush's decision to deploy an emergency ballistic missile capability by late 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех БМД Aegis, возможно, способствовал решению президента Джорджа Буша-младшего развернуть чрезвычайный потенциал баллистических ракет к концу 2004 года.

Thanks to a recent supreme court decision removing limits on corporate campaign contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря недавнему решению Верховного суда об отмене лимита на размер взносов корпораций в политкампании.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

I will communicate my decision to you by letter, said Alexey Alexandrovitch, getting up, and he clutched at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу вам свое решение письменно, -сказал Алексей Александрович, вставая, и взялся за стол.

Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я думала о твоей работе моделью и пришла к выводу.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад.

During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист.

Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел.

Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribute to decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribute to decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribute, to, decisions , а также произношение и транскрипцию к «contribute to decisions». Также, к фразе «contribute to decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information